Η δήμαρχος Katja Dörner εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι η διαδικασία διαιτησίας έληξε με αυτό το αποτέλεσμα. "Χαίρομαι που το Συμβούλιο ακολούθησε την πρόταση της διοίκησης με μεγάλη πλειοψηφία χθες το βράδυ και κατέστησε εφικτό το σημερινό αποτέλεσμα. Είναι σημαντικό ότι η επανειλημμένα ζητηθείσα αποδοχή της ευθύνης και η συγγνώμη έχουν πλέον γίνει. Οι χρηματικές πληρωμές το τονίζουν αυτό. Μια πολιτική και νομική σύγκρουση που διήρκεσε περισσότερο από μια δεκαετία έχει λάβει τέλος, επιτρέποντάς μας να επικεντρωθούμε στο παρόν και να κοιτάξουμε το μέλλον".
Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο του Münster ανακοίνωσε τις λεπτομέρειες της συμφωνίας που επιτεύχθηκε σήμερα σε δύο δελτία τύπου: https://www.ovg.nrw.de/behoerde/presse/pressemitteilungen/index.php (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Δελτίο Τύπου της OVG Münster σχετικά με τον διακανονισμό με τον πρώην δήμαρχο
Η ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης και ο πρώην δήμαρχός της καταλήγουν σε συμφωνία στη διαφορά σχετικά με τις αξιώσεις αποζημίωσης σε σχέση με την κατασκευή του Παγκόσμιου Συνεδριακού Κέντρου σε διαδικασία διαιτησίας
Η ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης και η πρώην δήμαρχός της Barbara Dieckmann διευθέτησαν φιλικά τη δικαστική τους διαμάχη σχετικά με αξιώσεις αποζημίωσης σε σχέση με την κατασκευή του Παγκόσμιου Συνεδριακού Κέντρου της Βόννης (WCCB) με τη διαμεσολάβηση διαιτητή.
Ο Δήμος της Βόννης είχε ζητήσει αποζημίωση ύψους 1 εκατομμυρίου ευρώ από την κα Dieckmann για τις σημαντικές οικονομικές απώλειες για τις οποίες θεωρούσε ότι η τότε Δήμαρχος ήταν εν μέρει υπεύθυνη λόγω της αφερεγγυότητας της εταιρείας που είχε αναλάβει την κατασκευή του WCCB, ο διευθύνων σύμβουλος της οποίας καταδικάστηκε αργότερα για απάτη στο πλαίσιο αυτό. Το διοικητικό δικαστήριο αποφάνθηκε υπέρ της αγωγής. Κατά τη διαδικασία της έφεσης, η αρμόδια σύγκλητος του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου επεσήμανε ότι οι προοπτικές επιτυχίας της έφεσης του εναγομένου ήταν ανοικτές. Η υπόθεση έθεσε περίπλοκα νομικά ζητήματα, όπως φάνηκε και από τις τεκμηριωμένες αντιρρήσεις του εναγομένου κατά των νομικών κρίσεων του διοικητικού δικαστηρίου. Στο πλαίσιο αυτό, τα μέρη είχαν συμφωνήσει, μετά από πρόταση της Γερουσίας, να επιδιώξουν φιλική επίλυση της μακροχρόνιας διαφοράς στο πλαίσιο ανεξάρτητης και εμπιστευτικής διαδικασίας διαιτησίας υπό τη διαμεσολάβηση δικαστικού διαμεσολαβητή. Αυτό επιτεύχθηκε με τη σημερινή συμφωνία, η οποία εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο της Βόννης κατά τη χθεσινή του συνεδρίαση.
Μέρος της συμφωνίας είναι μια δημόσια δήλωση της πρώην δημάρχου Dieckmann, η οποία έχει ως εξής
"(Εγώ) ως η τότε υπεύθυνη δήμαρχος (της πόλης της Βόννης) ανέλαβα την πολιτική ευθύνη για τα γεγονότα σε σχέση με την υλοποίηση του ΠΣΕΚ στην ομιλία μου (στις 17.09.2009). Το επαναλαμβάνω ρητά σήμερα και δηλώνω επιπροσθέτως:
Ανέλαβα και εκπλήρωσα την ευθύνη μου με την καλύτερη δυνατή γνώση και πεποίθηση. Ανεξάρτητα από τις νομικές πτυχές, γνωρίζω ότι τόσο η διοίκηση όσο και οι πολιτικοί εκπρόσωποι της πόλης της Βόννης είχαν να σηκώσουν τεράστια βάρη όλα αυτά τα χρόνια. Λυπάμαι βαθύτατα που έφτασε σε αυτό το σημείο.
Φυσικά, όλοι γνωρίζουμε σήμερα περισσότερα από όσα γνωρίζαμε πριν από τη λήψη των αποφάσεων. Γνωρίζω επίσης σήμερα ότι υπάρχουν εμπλεκόμενοι που δεν αισθάνθηκαν επαρκώς ενημερωμένοι. Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά την απόφαση της Sparkasse KölnBonn της 25ης Οκτωβρίου 2005, την επακόλουθη έγκριση της συμπληρωματικής συμφωνίας και την έγκριση της συμπληρωματικής συμφωνίας της συμπληρωματικής συμφωνίας με την Sparkasse KölnBonn.
Εκ των υστέρων, πιστεύω ότι θα ήταν πολιτικά και, βάσει της γνώμης του Διοικητικού Δικαστηρίου της Κολωνίας, νομικά σκόπιμο να εμπλακεί σε μεγαλύτερο βαθμό ολόκληρο το Συμβούλιο και να διευκρινιστεί λεπτομερέστερα το κείμενο που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο.
Ως εκ τούτου, θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να ζητήσω επισήμως συγγνώμη από τους θιγόμενους. Λυπάμαι βαθύτατα που συνέβη αυτό".
Επιπλέον, τα εμπλεκόμενα μέρη συμφώνησαν σε ένα ποσό 200.000 ευρώ που πρέπει να καταβάλει η κ. Dieckmann στον Δήμο της Βόννης. Σε αυτό το πλαίσιο, ο Δήμος της Βόννης δήλωσε την απόσυρση της αγωγής του στο πλαίσιο του διακανονισμού.
Δελτίο Τύπου της OVG Münster σχετικά με τον διακανονισμό με τον πρώην διευθυντή της πόλης
Η ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης και ο πρώην διευθυντής της καταλήγουν σε συμφωνία στη διαφορά σχετικά με αξιώσεις αποζημίωσης σε σχέση με την κατασκευή του Παγκόσμιου Συνεδριακού Κέντρου στο πλαίσιο διαδικασίας διαιτησίας
Η ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης και ο πρώην διευθυντής της πόλης της διευθέτησαν φιλικά τη δικαστική τους διαμάχη σχετικά με αξιώσεις αποζημίωσης σε σχέση με την κατασκευή του Παγκόσμιου Συνεδριακού Κέντρου της Βόννης (WCCB) με τη διαμεσολάβηση διαιτητή.
Η πόλη της Βόννης είχε ζητήσει αποζημίωση 1 εκατομμυρίου ευρώ από τον πρώην διευθυντή της για τις σημαντικές, κατά τη γνώμη της, οικονομικές απώλειες που προκλήθηκαν από την αφερεγγυότητα της εταιρείας που είχε αναλάβει τότε την κατασκευή του WCCB, ο διευθύνων σύμβουλος της οποίας καταδικάστηκε αργότερα για απάτη στο πλαίσιο αυτό. Το διοικητικό δικαστήριο αποφάνθηκε υπέρ της αγωγής. Στο πλαίσιο της διαδικασίας έφεσης, η αρμόδια σύγκλητος του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου επισήμανε ότι οι προοπτικές επιτυχίας της έφεσης του εναγομένου ήταν ανοικτές. Η υπόθεση έθεσε περίπλοκα νομικά ζητήματα, όπως φάνηκε και από τις τεκμηριωμένες αντιρρήσεις του εναγομένου κατά των νομικών κρίσεων του διοικητικού δικαστηρίου. Στο πλαίσιο αυτό, μετά από πρόταση της Γερουσίας, τα μέρη είχαν συμφωνήσει να επιδιώξουν φιλική επίλυση της μακροχρόνιας διαφοράς στο πλαίσιο ανεξάρτητης και εμπιστευτικής διαδικασίας διαιτησίας με τη συνδρομή δικαστικού διαμεσολαβητή. Αυτό επιτεύχθηκε με τη σημερινή συμφωνία, η οποία εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο της Βόννης κατά τη χθεσινή του συνεδρίαση.
Μέρος της συμφωνίας είναι μια δημόσια δήλωση του πρώην διευθυντή της πόλης κ. Hübner, η οποία έχει ως εξής
"Σε σχέση με την υλοποίηση του WCCB, υπέγραψα μια παράλληλη συμφωνία μεταξύ της Ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης και της Sparkasse KölnBonn τον Μάρτιο του 2007 ως τότε διευθυντής της πόλης και συντονιστής του έργου μαζί με τον τότε ταμία. Η έκδοση της παράπλευρης συμφωνίας που υπέγραψα περιείχε τροποποίηση του κειμένου του τελικού σχεδίου της παράπλευρης συμφωνίας του Δεκεμβρίου 2005, το οποίο το Συμβούλιο με είχε εξουσιοδοτήσει να υπογράψω. Σύμφωνα με το πόρισμα του διοικητικού δικαστηρίου της Κολωνίας στην απόφασή του της 10ης Σεπτεμβρίου 2020, η τροποποίηση αυτή σήμαινε ότι η ευθύνη της ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης δεν επεκτεινόταν μόνο στο μακροπρόθεσμο δάνειο που χορηγήθηκε στον επενδυτή, αλλά κάλυπτε επίσης το κεφάλαιο που προχρηματοδοτήθηκε από την Sparkasse KölnBonn. Εκείνη την εποχή, δεν πίστευα ότι η αλλαγή αυτή θα μπορούσε να συνοδεύεται από επέκταση της ευθύνης. Λαμβάνοντας υπόψη τις προφανώς πιθανές διαφορετικές ερμηνείες της τροποποιημένης συμπληρωματικής σύμβασης, τις οποίες δεν γνώριζα τότε, ήταν, εκ των υστέρων, λάθος να μην ενημερώσω εκ νέου το Συμβούλιο για την τροποποίηση του κειμένου πριν από την υπογραφή της συμπληρωματικής σύμβασης. Βάσει της απόφασης του διοικητικού δικαστηρίου, θα έπρεπε να είχα εργαστεί για να διασφαλίσω ότι η περιφερειακή κυβέρνηση θα είχε επίσης ενημερωθεί για την τροποποίηση της παρεπόμενης συμφωνίας. Η Sparkasse KölnBonn δεν επιβεβαίωσε τότε την επέκταση της ευθύνης.
Λυπάμαι ρητά που στην περαιτέρω πορεία του έργου, η Sparkasse KölnBonn προέβη σε αξίωση κατά της πόλης της Βόννης με αναφορά στην εν λόγω επικουρική συμφωνία λόγω της σημαντικής αύξησης του κόστους κατασκευής - μετά την αποχώρησή μου από την ενεργό υπηρεσία - και που η πόλη αναγκάστηκε τελικά να καταβάλει σημαντική αποζημίωση."
Επιπλέον, τα εμπλεκόμενα μέρη συμφώνησαν σε ένα ποσό 30.000 ευρώ που πρέπει να καταβάλει ο κ. Hübner στον Δήμο της Βόννης. Έτσι, τα μέρη έθεσαν τέλος στη διαδικασία με αμοιβαία συμφωνία.