Burmistrz Katja Dörner z zadowoleniem przyjmuje fakt, że postępowanie arbitrażowe zakończyło się tym wynikiem. "Cieszę się, że wczoraj wieczorem Rada zdecydowaną większością głosów przychyliła się do wniosku administracji i umożliwiła osiągnięcie dzisiejszego wyniku. Ważne jest, że wielokrotnie domagano się przyjęcia odpowiedzialności i przeprosin. Podkreślają to płatności pieniężne. Trwający od ponad dekady konflikt polityczny i prawny dobiegł końca, pozwalając nam skupić się na teraźniejszości i spojrzeć w przyszłość".
Wyższy Sąd Administracyjny w Münster ogłosił szczegóły osiągniętego dziś porozumienia w dwóch komunikatach prasowych: https://www.ovg.nrw.de/behoerde/presse/pressemitteilungen/index.php (Otwiera się w nowej karcie)
Komunikat prasowy OVG Münster w sprawie ugody z byłym burmistrzem
Federalne Miasto Bonn i jego były Burmistrz osiągnęli porozumienie w sporze dotyczącym roszczeń odszkodowawczych w związku z budową Światowego Centrum Konferencyjnego w postępowaniu arbitrażowym
Federalne Miasto Bonn i jego była burmistrz Barbara Dieckmann polubownie rozstrzygnęli spór prawny dotyczący roszczeń odszkodowawczych w związku z budową Światowego Centrum Konferencyjnego w Bonn (WCCB) za pośrednictwem arbitra.
Miasto Bonn zażądało od pani Dieckmann odszkodowania w wysokości 1 miliona euro za znaczne straty finansowe, za które jej zdaniem ówczesny burmistrz był częściowo odpowiedzialny w wyniku niewypłacalności firmy, której zlecono budowę WCCB, a której dyrektor zarządzający został później skazany za oszustwo w tym kontekście. Sąd administracyjny orzekł na korzyść roszczenia. W postępowaniu odwoławczym właściwy senat Wyższego Sądu Administracyjnego wskazał, że perspektywy powodzenia apelacji pozwanego były otwarte. Sprawa dotyczyła skomplikowanych kwestii prawnych, co wynikało nie tylko z uzasadnionych zastrzeżeń pozwanego do wyroków sądów administracyjnych. W tym kontekście strony, zgodnie z sugestią Senatu, postanowiły dążyć do polubownego rozwiązania długotrwałego sporu w ramach niezależnego i poufnego postępowania arbitrażowego z udziałem mediatora sądowego. Udało się to osiągnąć dzięki dzisiejszemu porozumieniu, które zostało zatwierdzone przez Radę Miasta Bonn na wczorajszym posiedzeniu.
Częścią porozumienia jest publiczne oświadczenie byłej burmistrz Dieckmann, które brzmi następująco:
"(Ja) jako ówczesna odpowiedzialna Pani Burmistrz (miasta Bonn) przyjęłam polityczną odpowiedzialność za wydarzenia w związku z realizacją WCCB w (moim) przemówieniu w dniu 17.09.2009. Wyraźnie powtarzam to dzisiaj i dodatkowo oświadczam:
Poniosłem i wypełniłem swoją odpowiedzialność zgodnie z moją najlepszą wiedzą i przekonaniem. Niezależnie od aspektów prawnych, jestem świadomy, że zarówno administracja, jak i przedstawiciele polityczni miasta Bonn musieli przez lata ponosić ogromne obciążenia. Głęboko żałuję, że do tego doszło.
Oczywiście wszyscy wiemy dziś więcej, niż wiedzieliśmy przed podjęciem decyzji. Dziś wiem również, że są osoby, które nie czuły się wystarczająco poinformowane. Dotyczy to w szczególności decyzji Sparkasse KölnBonn z dnia 25 października 2005 r., późniejszego zatwierdzenia umowy dodatkowej i zatwierdzenia umowy uzupełniającej do umowy dodatkowej ze Sparkasse KölnBonn.
Z perspektywy czasu uważam, że z politycznego i prawnego punktu widzenia, w oparciu o opinię Sądu Administracyjnego w Kolonii, właściwe byłoby większe zaangażowanie całej Rady i bardziej szczegółowe określenie tekstu przedłożonego Radzie.
Dlatego chciałbym skorzystać z okazji i oficjalnie przeprosić osoby, których to dotyczy. Głęboko żałuję, że tak się stało".
Ponadto zaangażowane strony uzgodniły kwotę 200 000 euro, którą pani Dieckmann ma zapłacić miastu Bonn. W tym kontekście miasto Bonn zadeklarowało wycofanie pozwu w ramach ugody.
Komunikat prasowy OVG Münster w sprawie ugody z byłym dyrektorem miasta
Federalne Miasto Bonn i jego były dyrektor miasta osiągnęli porozumienie w sporze dotyczącym roszczeń odszkodowawczych w związku z budową Światowego Centrum Konferencyjnego w postępowaniu arbitrażowym
Federalne Miasto Bonn i jego były dyrektor miasta polubownie rozstrzygnęli spór prawny dotyczący roszczeń odszkodowawczych w związku z budową Światowego Centrum Konferencyjnego w Bonn (WCCB) za pośrednictwem arbitra.
Miasto Bonn domagało się odszkodowania w wysokości 1 miliona euro od swojego byłego dyrektora miasta za to, co uważało za znaczne straty finansowe spowodowane niewypłacalnością firmy zlecającej budowę WCCB w tym czasie, której dyrektor zarządzający został później skazany za oszustwo w tym kontekście. Sąd administracyjny orzekł na korzyść roszczenia. W postępowaniu odwoławczym właściwy senat Wyższego Sądu Administracyjnego wskazał, że perspektywy powodzenia apelacji pozwanego były otwarte. Sprawa dotyczyła skomplikowanych kwestii prawnych, co wynikało nie tylko z uzasadnionych zastrzeżeń pozwanego do wyroków sądów administracyjnych. W tym kontekście strony, zgodnie z sugestią Senatu, postanowiły dążyć do polubownego rozwiązania długotrwałego sporu w ramach niezależnego i poufnego postępowania arbitrażowego z udziałem mediatora sądowego. Udało się to osiągnąć dzięki dzisiejszemu porozumieniu, które zostało zatwierdzone przez Radę Miasta Bonn na wczorajszym posiedzeniu.
Częścią porozumienia jest publiczne oświadczenie byłego dyrektora miasta, pana Hübnera, które brzmi następująco:
"W związku z realizacją WCCB podpisałem w marcu 2007 r., jako ówczesny dyrektor miasta i koordynator projektu wraz z ówczesnym skarbnikiem, umowę poboczną między miastem federalnym Bonn a Sparkasse KölnBonn. Wersja umowy dodatkowej, którą podpisałem, zawierała poprawkę tekstową do ostatecznego projektu umowy dodatkowej z grudnia 2005 r., do podpisania której upoważniła mnie Rada. Zgodnie z ustaleniami Sądu Administracyjnego w Kolonii zawartymi w orzeczeniu z dnia 10 września 2020 r., zmiana ta oznaczała, że odpowiedzialność miasta federalnego Bonn obejmowała nie tylko długoterminową pożyczkę udzieloną inwestorowi, ale także kapitał własny prefinansowany przez Sparkasse KölnBonn. W tamtym czasie nie wierzyłem, że tej zmianie może towarzyszyć rozszerzenie odpowiedzialności. W świetle najwyraźniej możliwych różnych interpretacji zmienionej umowy dodatkowej, o których nie wiedziałem w tamtym czasie, z perspektywy czasu błędem było ponowne nie poinformowanie Rady o zmianie tekstu przed podpisaniem umowy dodatkowej. Na podstawie decyzji sądu administracyjnego powinienem był dopilnować, aby o zmianie umowy dodatkowej został powiadomiony również samorząd powiatowy. Sparkasse KölnBonn nie potwierdziła wówczas rozszerzenia odpowiedzialności.
Wyraźnie żałuję, że w dalszym toku projektu Sparkasse KölnBonn wystąpiła z roszczeniem przeciwko miastu Bonn w odniesieniu do tej umowy dodatkowej ze względu na znaczny wzrost kosztów budowy - po moim przejściu na emeryturę - i że miasto ostatecznie musiało wypłacić znaczne odszkodowanie".
Ponadto zaangażowane strony uzgodniły kwotę 30 000 euro do zapłaty przez pana Hübnera na rzecz miasta Bonn. W ten sposób strony zakończyły postępowanie za obopólną zgodą.