Mirecourt est située en Lorraine, dans le département des Vosges, à environ 50 kilomètres au sud de Nancy, la capitale de la Lorraine, qui est comparable à Bonn en termes de taille. Mirecourt compte environ 10 000 habitants.

En 960, Mirecourt était déjà entourée d'une muraille et possédait donc des droits de cité. Pendant des siècles, Mirecourt a été une ville de commerce de gros : la lutherie, la facture d'orgues et la fabrication de dentelles en ont fait l'une des villes les plus riches de Lorraine.

Aujourd'hui, Mirecourt, qui vit presque exclusivement de l'industrie du meuble et de l'agriculture, est unique en France pour sa tradition de lutherie et de dentelle. La lutherie y est toujours pratiquée de manière professionnelle. Fondée au XVIIe siècle, elle s'est vivement développée et a fait de Mirecourt le centre de la lutherie française. D'autres instruments tels que les orgues, les orgues de Barbarie et les guitares y ont également été fabriqués.

En accueillant l'école nationale de lutherie, Mirecourt reste le leader en France, comparable à Crémone (Italie) et Mittenwald. L'histoire de la lutherie est présentée au musée de la lutherie à l'hôtel de ville, tandis que l'histoire de la fabrication des orgues de Barbarie et de leurs cousins est exposée au musée des instruments de musique mécanique.

La dentelle aux fuseaux a connu son apogée à Mirecourt aux 18e et 19e siècles, jusqu'à ce que la fabrication industrielle et le manque de demande entraînent la disparition presque totale de l'art de la dentelle. Depuis 1980 environ, quelques femmes de Mirecourt, qui n'avaient pas perdu l'habitude de la dentelle, ont fait revivre cet art au sein d'une association de promotion et de sauvegarde de la dentelle.

Parmi les curiosités de Mirecourt, il convient de mentionner l'église, la chapelle romane et le grand marché couvert. L'église Notre Dame, commencée en 1303, est un bon repère avec son clocher. Le maître-autel contient des peintures de maîtres lorrains du 17e siècle. Certains objets de l'église sont classés à l'inventaire national des monuments artistiques français.

Sur la rive droite du Madon se trouve la chapelle "de l'oultre", d'origine romane. Elle est située dans le quartier de Saint-Vincent, patron de l'hiver, dans d'anciens vignobles. Elle est la plus ancienne église de Mirecourt et a été utilisée jusqu'en 1825. Le grand marché couvert de la rue principale date de 1617 et a été construit sur des fondations encore plus anciennes. La grande salle du premier étage servait de marché couvert aux marchands de draps et aux cordonniers. Elle est aujourd'hui l'un des monuments les plus importants de la région.

Lors d'un voyage sur le Rhin en 1957, le curé de Mirecourt de l'époque, Jean Noel, a visité entre autres Schwarzrheindorf, car il se souvenait avoir lu le mot "Schwarzenrheindorf" sur une cloche dans la tour de son église. Jean Noel et son confrère Karl Müller se sont tous deux prononcés en faveur du retour à Schwarzrheindorf de la cloche "Michael und Magdalena", transportée à Mirecourt sous Napoléon.

Une nouvelle cloche fut fondue pour Mirecourt aux frais du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie. Elle a été consacrée en octobre 1964 à Mirecourt et porte l'inscription suivante :

"Je m'appelle Johanna. Je remplace ma sœur aînée qui est revenue dans le clocher de Schwarzrheindorf après 170 ans d'absence. En 1964, j'ai été fondue à l'initiative de Monsieur le curé Karl Müller à Schwarzrheindorf, Monsieur le sénateur Henri Parisot, maire à Mirecourt, Monsieur le chanoine Jean Niel, archiprêtre à Mirecourt. J'ai pour marraine Son Excellence Madame Roland de Margerie, épouse de Son Excellence l'Ambassadeur de France, pour parrain Monsieur Dr. Franz Meiers, Ministre-Président du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie. Nous chantons tous les deux pour la gloire de Dieu et comme gage de paix et de concorde d'un côté et de l'autre du Rhin".

Le 27 mars 1965, ce fut également le cas à Beuel : la vieille cloche "Michael und Magdalena" arriva avec six nouvelles cloches en bronze, décorées pour l'occasion. L'ancien chancelier allemand Konrad Adenauer et le maire de Mirecourt, Henri Parisot, ont également participé aux festivités.

L'élection d'une Mirecourtoise comme princesse de la blanchisserie de Beuel en 1968 montre à quelle vitesse les contacts se sont intensifiés au cours des années suivantes. Au début de l'été 1969, un jumelage officiel a été créé entre les deux communes.

Depuis, plusieurs milliers de citoyens* des deux villes ont noué des contacts entre eux et ont donné vie au jumelage. Ainsi, pour le 25e anniversaire, un défilé de carnaval complet avec plus de 500 carnavaliers de Beuel a été déplacé sans hésitation dans la ville vosgienne.

Le succès du jumelage a été confirmé et récompensé, entre autres, par le drapeau européen décerné par le Conseil de l'Europe et le "Prix association France-Allemagne" remis à Paris.

Le jumelage entre Beuel et Mirecourt est un exemple vivant d'échange entre les citoyens des deux communes. Lors des fréquentes rencontres et activités, des amitiés se créent, qui sont maintenues et approfondies par l'atmosphère chaleureuse, les expériences communes et les célébrations.

Les associations des deux pays se rencontrent également régulièrement. Ainsi, des clubs sportifs participent à des compétitions dans les villes jumelées respectives et des groupes de musique locaux contribuent à l'organisation de la "Fete de la Musique" à Mirecourt. Tous les deux ans, un groupe de cyclistes de Beuel se met en route pour la Lorraine. Après un beau tour le long de la Moselle et à travers les Vosges, les actifs atteignent la ville jumelle après cinq jours.

Les artistes de Beuel et de Mirecourt participent en grand nombre aux expositions respectives dans la ville jumelle, et lors d'un échange de jeunes, les enfants et les adolescents découvrent la ville jumelle respective et la vie dans leur famille d'accueil.

Chaque année, un voyage citoyen est organisé à Mirecourt, auquel tout le monde peut participer. L'hospitalité chaleureuse fait de chaque visite un bénéfice personnel. Les contre-visites des Françaises et des Français ont lieu régulièrement lors des "jours de fête de Beuel" comme le carnaval de Weiberfast et le marché de Pützchen. Lors du carnaval de Weiberfast, les invités de Mirecourt suivent chaque année la prise de l'hôtel de ville et soutiennent la princesse blanchisseuse dans sa prise de pouvoir. Certaines années, ils participent même activement au cortège de Weiberfastnachts avec des membres du comité de jumelage de Beuel.