تقع ميركورت في لورين في مقاطعة فوج، على بعد حوالي 50 كيلومتراً جنوب عاصمة لورين نانسي، التي تضاهي بون من حيث الحجم. يبلغ عدد سكان ميركورت حوالي 10,000 نسمة.

كانت ميريكور محاطة بسور بالفعل في عام 960، وبالتالي كانت تتمتع بحقوق المدينة. ولعدة قرون، كانت ميريكور مدينة تجارة الجملة: صناعة الكمان والأرغن وكذلك إنتاج الدانتيل جعلها واحدة من أغنى المدن في لورين.

تعتبر ميركور، التي تعيش اليوم بشكل حصري تقريباً من صناعة الأثاث والصناعات الزراعية، فريدة من نوعها في فرنسا من حيث تقاليد صناعة الكمان وصناعة الدانتيل. ولا تزال صناعة الكمان تمارس بشكل احترافي حتى اليوم. تأسست هذه الصناعة في القرن السابع عشر وتطورت بسرعة وجعلت من ميركور مركز صناعة الكمان الفرنسي. كما صُنعت هنا أيضاً آلات أخرى مثل الآلات الموسيقية والآلات الموسيقية البرميلية والقيثارات.

وباعتبارها موطن المدرسة الوطنية لصناعة الكمان، لا تزال ميركور مركزاً رائداً في فرنسا، ويمكن مقارنتها مع كريمونا (إيطاليا) وميتنفالد. يتم عرض تاريخ صناعة الكمان في متحف صناعة الكمان في قاعة البلدية، بينما يمكن مشاهدة تاريخ صناعة الأرغن البرميلي وأقاربه في متحف الآلات الموسيقية الميكانيكية.

ازدهرت صناعة الدانتيل في ميركورت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، إلى أن أدى الإنتاج الصناعي وقلة الطلب تقريباً إلى اختفاء فن صناعة الدانتيل تماماً. ومنذ حوالي عام 1980، قامت بعض النساء من ميريكور اللواتي لم ينسين كيفية صناعة الدانتيل بإحياء هذا الفن في جمعية لتعزيز صناعة الدانتيل والحفاظ عليها.

تشمل معالم ميركور الكنيسة والكنيسة والكنيسة الرومانية وقاعة السوق الكبيرة. تُعد كنيسة "نوتردام"، التي بدأت في عام 1303، معلماً جيداً ببرج جرسها. يحتوي المذبح المرتفع على لوحات لأساتذة لورين من القرن السابع عشر. بعض القطع الأثرية للكنيسة مدرجة في السجل الوطني للآثار الفنية الفرنسية.

على الضفة اليمنى من نهر مادون توجد كنيسة "دي لا أولتر"، وهي من أصل روماني. وهي تقع في حي القديس فنسنت، شفيع الشتاء، في مزارع الكروم السابقة. وهي أقدم كنيسة في ميركور، وكانت تُستخدم حتى عام 1825. أما قاعة السوق الكبيرة في الشارع الرئيسي فيعود تاريخها إلى عام 1617، وقد بُنيت على أساسات أقدم من ذلك. كانت القاعة الكبيرة في الطابق الأول تستخدم كقاعة سوق لتجار القماش وصانعي الأحذية. وهي اليوم واحدة من أهم المباني في المنطقة.

في رحلة على طول نهر الراين في عام 1957، زار جان نويل، كاهن رعية ميركور، جان نويل، شفارزرهايندورف من بين أماكن أخرى، حيث تذكر أنه قرأ كلمة "شفارزرهايندورف" على جرس في برج كنيسته. كان كل من جان نويل وشقيقه كارل مولر يؤيدان إعادة جرس "ميخائيل والمجدلية"، الذي كان قد تم نقله إلى ميركورت في عهد نابليون، إلى شفارزرهيندورف.

تم صب جرس جديد لميريكورت على نفقة ولاية شمال الراين-ويستفاليا. تم تكريسه في ميركورت في أكتوبر 1964 ويحمل النقش التالي:

"اسمي جوانا. أنا أحل محل أختي الكبرى التي عادت إلى برج الجرس في شفارزرهيندورف بعد غياب 170 عاماً. لقد تم اختياري في عام 1964 بمبادرة من الأب كارل مولر في شفارزرهيندورف، والسيناتور هنري باريسو، عمدة ميريكورت، والكنيسة جان نيل، رئيس كهنة ميريكورت، بمبادرة من الأب كارل مولر. ولديّ كعرابة سعادة السيدة رولان دي مارجيري، زوجة سعادة سفير فرنسا، وكأب روحي الدكتور فرانز مايرز، الوزير رئيس وزراء ولاية شمال الراين وستفاليا. كلانا يغني لمجد الله وكعربون للسلام والوئام على جانبي نهر الراين".

في 27 مارس 1965، حان الوقت أيضًا في بيويل: وصل الجرس القديم "ميخائيل وماغدالينا" مزينًا بشكل احتفالي مع ستة أجراس برونزية جديدة. كما شارك في الاحتفالات المستشار الألماني السابق كونراد أديناور وعمدة ميركور، هنري باريزو، في الاحتفالات.

ويتضح مدى سرعة تكثيف الاتصالات في السنوات التالية من خلال انتخاب امرأة من ميركورت كأميرة غسيل ملابس بويلر في عام 1968. وفي أوائل صيف عام 1969، تم تأسيس شراكة رسمية بين البلديتين.

ومنذ ذلك الحين، قام عدة آلاف من المواطنين من المدينتين بالتواصل مع بعضهم البعض وملأوا الشراكة بالحياة. واحتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين، تم نقل موكب كرنفالي كامل يضم أكثر من 500 كرنفال من بيول إلى مدينة فوج بشكل غير رسمي.

وقد تم الاعتراف بالشراكة الناجحة وتكريمها بالعلم الأوروبي الذي منحه مجلس أوروبا و"جائزة جمعية فرنسا-الألمانية" في باريس.

التوأمة بين مدينتي بيول وميريكور مثال حي على التبادل بين مواطني البلديتين. فالاجتماعات والأنشطة المتكررة تخلق صداقات يتم الحفاظ عليها وتعميقها من خلال الأجواء الدافئة والخبرات المشتركة والاحتفالات.

كما تلتقي الأندية من كلا البلدين بانتظام. على سبيل المثال، تشارك الأندية الرياضية في مسابقات في المدينة التوأم المعنية وتساهم الفرق الموسيقية المحلية في تنظيم "مهرجان الموسيقى" في ميريكور. كل عامين، تسافر مجموعة من راكبي الدراجات من بويل إلى لورين. بعد جولة جميلة على طول نهر موزيل وعبر جبال فوج، يصل راكبو الدراجات إلى المدينة التوأم بعد خمسة أيام.

يشارك العديد من الفنانين من بويل وميريكور في المعارض الخاصة بكل منهما في المدينة التوأم، ويتعرف الأطفال والشباب على المدينة التوأم والحياة في المدينة التوأم والحياة في الأسرة المضيفة خلال برنامج تبادل الشباب.

وفي كل عام، يتم تنظيم رحلة للمواطنين إلى ميركور، حيث يمكن للجميع المشاركة فيها. تجعل الضيافة الحارة من كل زيارة مكسباً شخصياً. يتم تنظيم زيارات العودة من الفرنسيين بانتظام في "أيام بيولر الاحتفالية" مثل فايبرافاستناخت وبوتزشنز ماركت. في كل عام في عيد فايبرفاستناخت، يتابع الضيوف من ميركورت اقتحام مبنى البلدية ويدعمون فايبربربرنشتاين في توليها السلطة. بل إنهم في بعض السنوات يشاركون بنشاط في موكب فايبرفاستناخت مع أعضاء لجنة التوأمة في بيويل.