Информация в соответствии со статьями 13 и 14 Общего регламента по защите данных (GDPR) при сборе персональных данных
| Ответственное лицо (Департамент/отдел/отделение, должность, имя, функция, телефон, электронная почта) | Федеральный город Бонн Лорд-мэр Департамент II - Департамент финансов, права и здравоохранения Отдел закупок Телефон: 0228 77 4521 E-mail: vergabedienstebonnde |
| Сотрудник по защите данных (Название, имя, телефон, электронная почта; почтовый адрес для внешнего DPO) | Федеральный город Бонн |
| Цель (цели) обработки данных (Укажите основные задачи; например, выдача и изъятие водительских удостоверений) | Проведение процедуры награждения. |
| Существенное правовое основание/ы (как с точки зрения материального права, так и с точки зрения процессуального права и права защиты данных) | Ст. 6 абз. 1 буква c в сочетании с § 6 абз. 3 GDPR и § 26 KomHVO NRW. Как заявитель или участник торгов, вы обязаны предоставить требуемую информацию. Если вы не предоставите эту информацию, ваше предложение/заявка на участие может быть исключено из дальнейшей процедуры присуждения в соответствии с положениями законодательства о государственных закупках. |
| Получатели и категории получателей данных (как правило) | Персональные данные могут быть переданы другим лицам или организациям, если вы дали на это согласие или если передача данных разрешена законом: В соответствии с Законом о реестре конкурентов орган, присуждающий тендер, уведомляет Федеральное ведомство по борьбе с картелями (так называемый реестровый орган) о сведениях об участниках тендера в отношении существующих оснований для исключения в соответствии с § 123 и 124 Закона о борьбе с ограничением конкуренции в значении § 98 Закона о борьбе с ограничением конкуренции. Для контрактов стоимостью 30 000 евро и выше без учета НДС орган, присуждающий контракт, запрашивает у регистрирующего органа, имеются ли в реестре конкурса записи об участнике, которому должен быть присужден контракт. При стоимости ниже 30 000 евро без учета НДС запрос делается по усмотрению присуждающего органа. В соответствии с § 19 (4) Закона о минимальной заработной плате перед присуждением контракта орган, присуждающий контракт, должен запросить информацию из центрального торгового реестра в соответствии с § 150a Закона о регулировании торговли, коммерции и промышленности в отношении участника конкурса, которому будет присужден контракт, для контрактов стоимостью выше 30 000 евро без учета НДС. Во всех процедурах присуждения контракта характеристики и преимущества победившего предложения, а также имя победившего участника должны быть сообщены по требованию участников торгов, которые не были рассмотрены для присуждения контракта. После проведения - ограниченного тендера без объявления конкурса (в соответствии с UvgO) или согласованного присуждения без объявления конкурса (UvgO) в каждом случае от 25 000 евро без учета НДС сроком на три месяца или - ограниченного тендера без объявления конкурса (VOB) от 25 000 евро или прямого присуждения (VOB) от 15 000 евро сроком на шесть месяцев, название компании или физического лица, получившего контракт, будет раскрыто для каждого контракта, присужденного таким способом. |
| Продолжительность хранения и сроки хранения (из правовых норм, таких как кассовый аппарат, коммерческое и налоговое законодательство или рекомендации KGSt) | Критерием длительности хранения персональных данных являются муниципальные сроки хранения (§ 59 KomHVO). |
| Права субъекта данных (общий перечень, предварительные условия) | Субъекты данных имеют следующие права, если соблюдены юридические и личные требования:
|
| Компетентный надзорный орган (Имя, почтовый адрес, телефон, электронная почта, домашняя страница) | Государственный уполномоченный по защите данных и свободе информации Северный Рейн-Вестфалия Телефон 0211 - 384 24-0 |