Інформація відповідно до статей 13 і 14 Загального регламенту про захист даних (GDPR) при зборі персональних даних
| Відповідальна особа (Департамент/відділ/відділення, посада, ім'я, посада, телефон, електронна пошта) | Федеральне місто Бонн Бургомістр Департамент II - Департамент фінансів, права та охорони здоров'я Відділ закупівельних послуг Телефон: 0228 77 4521 Електронна пошта: vergabedienstebonnde |
| Уповноважений із захисту даних (посада, ім'я, телефон, електронна пошта; поштова адреса для зовнішнього DPO) | Федеральне місто Бонн |
| Мета (цілі) обробки даних (Вкажіть основні завдання, наприклад, видача та вилучення водійських посвідчень) | Проведення процедури присудження. |
| Суттєва правова основа/основи (як з точки зору матеріального права, так і з точки зору процесуального права та права захисту даних) | Ст. 6 абз. 1 літ. "с" у поєднанні з § 6 абз. 3 GDPR та § 26 KomHVO NRW. Як заявник або учасник конкурсу ви зобов'язані надати необхідну інформацію. Якщо ви не надасте цю інформацію, ваша пропозиція/заявка на участь може бути виключена з подальшої процедури присудження відповідно до положень законодавства про державні закупівлі. |
| Одержувачі та категорії одержувачів даних (як правило) | Персональні дані можуть бути передані іншим особам або органам, якщо ви дали на це згоду або якщо передача є законно дозволеною: Відповідно до Закону про реєстр конкуренції, замовник повідомляє Федеральне відомство з питань картелів (так званий реєструючий орган) інформацію про учасників торгів щодо наявних підстав для виключення згідно зі статтями 123 і 124 Закону про обмеження конкуренції в розумінні статті 98 Закону про обмеження конкуренції. Для контрактів вартістю 30 000 євро або більше без урахування ПДВ замовник запитує орган, що укладає контракт, чи є в реєстрі конкуренції записи про учасника, з яким планується укласти контракт, і якщо так, то чи є. Якщо сума контракту не перевищує 30 000 євро без ПДВ, запит робиться на розсуд замовника. Відповідно до частини 4 статті 19 Закону про мінімальну заробітну плату, перед укладенням контракту на суму понад 30 000 євро без ПДВ замовник повинен запросити інформацію з центрального торгового реєстру відповідно до статті 150а Закону про регулювання торгівлі, комерції та промисловості щодо учасника, з яким планується укласти контракт, перед укладенням контракту. У всіх процедурах присудження контракту на вимогу учасників торгів, які не були розглянуті на предмет присудження контракту, повинні бути повідомлені характеристики та переваги успішної пропозиції, а також ім'я переможця торгів. Після проведення - запрошення до участі в тендері без проведення конкурсу (відповідно до UvgO) або присудження контракту за результатами переговорів без проведення конкурсу (UvgO) в кожному випадку від 25 000 євро без ПДВ на строк до трьох місяців або - запрошення до участі в тендері без проведення конкурсу (VOB) від 25 000 євро або прямого присудження контракту (VOB) від 15 000 євро на строк до шести місяців, назва компанії або фізичної особи, яка отримала контракт, буде розкрита для кожного контракту, присудженого в такий спосіб. |
| Тривалість зберігання та строки зберігання (з правових норм, таких як касовий апарат, комерційне та податкове законодавство або рекомендації KGSt) | Критерієм тривалості зберігання персональних даних є муніципальні терміни зберігання (§ 59 KomHVO). |
| Права суб'єкта даних (загальний перелік, передумови) | Суб'єкти даних мають наступні права за умови дотримання правових та особистих вимог:
|
| Компетентний наглядовий орган (назва, поштова адреса, телефон, електронна пошта, домашня сторінка) | Державний уповноважений з питань захисту даних та свободи інформації Північний Рейн-Вестфалія Телефон 0211 - 384 24-0 |