Πληροφορίες σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 14 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) κατά τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
| Υπεύθυνος (Τμήμα/διεύθυνση/τμήμα, τίτλος, όνομα, ιδιότητα, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) | Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης Δήμαρχος Τμήμα ΙΙ - Τμήμα Οικονομικών, Δικαίου και Υγείας Τμήμα Υπηρεσιών Προμηθειών Τηλέφωνο: 0228 77 4521 E-mail: vergabedienstebonnde |
| Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (Τίτλος, όνομα, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο- ταχυδρομική διεύθυνση για εξωτερικό ΥΠΔ) | Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης |
| Σκοπός(-οί) της επεξεργασίας δεδομένων (Προσδιορίστε τα κύρια καθήκοντα- π.χ. έκδοση και ανάκληση αδειών οδήγησης) | Διεξαγωγή διαδικασίας ανάθεσης. |
| Βασική νομική βάση/ες (τόσο από πλευράς ουσιαστικού δικαίου όσο και από πλευράς διαδικαστικού δικαίου και δικαίου προστασίας δεδομένων) | Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του ΓΚΠΔ και το άρθρο 26 του KomHVO NRW. Ως υποψήφιος ή προσφέρων υποχρεούστε να παράσχετε τις απαιτούμενες πληροφορίες. Εάν δεν παράσχετε αυτές τις πληροφορίες, η προσφορά/αίτηση συμμετοχής σας μπορεί να αποκλειστεί από την περαιτέρω διαδικασία ανάθεσης σύμφωνα με τις διατάξεις της νομοθεσίας περί δημοσίων συμβάσεων. |
| Αποδέκτες και κατηγορίες αποδεκτών των δεδομένων (κατά κανόνα) | Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβαστούν σε άλλα πρόσωπα ή φορείς, εφόσον έχετε συναινέσει σε αυτό ή εφόσον η διαβίβαση είναι νομικά εξουσιοδοτημένη: Σύμφωνα με τον νόμο περί μητρώου ανταγωνισμού, η αναθέτουσα αρχή κοινοποιεί στο Ομοσπονδιακό Γραφείο Καρτέλ (τη λεγόμενη αρχή μητρώου) πληροφορίες σχετικά με τους προσφέροντες όσον αφορά υφιστάμενους λόγους αποκλεισμού σύμφωνα με τα άρθρα 123 και 124 του νόμου κατά των περιορισμών του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 98 του νόμου κατά των περιορισμών του ανταγωνισμού. Για συμβάσεις αξίας τουλάχιστον 30.000 ευρώ χωρίς ΦΠΑ, η αναθέτουσα αρχή ρωτά την αρχή μητρώου αν υπάρχουν καταχωρίσεις στο μητρώο διαγωνισμού για τον προσφέροντα στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση. Κάτω των 30.000 ευρώ χωρίς ΦΠΑ, η έρευνα εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της αναθέτουσας αρχής. Σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 4 του νόμου περί κατώτατου μισθού, η αναθέτουσα αρχή ζητά πληροφορίες από το κεντρικό μητρώο εμπορίου σύμφωνα με το άρθρο 150α του νόμου περί ρύθμισης του εμπορίου, του εμπορίου και της βιομηχανίας για τον προσφέροντα στον οποίο πρόκειται να ανατεθεί η σύμβαση για συμβάσεις άνω των 30.000 ευρώ χωρίς ΦΠΑ πριν από την ανάθεση της σύμβασης. Σε όλες τις διαδικασίες ανάθεσης, τα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα της επιτυχούς προσφοράς και το όνομα του επιτυχόντος προσφέροντος πρέπει να παρέχονται κατόπιν αιτήματος των προσφερόντων που δεν έχουν κριθεί για την ανάθεση της σύμβασης. Μετά τη διενέργεια - κλειστού διαγωνισμού χωρίς προκήρυξη διαγωνισμού (σύμφωνα με UvgO) ή ανάθεσης με διαπραγμάτευση χωρίς προκήρυξη διαγωνισμού (UvgO) σε κάθε περίπτωση από 25.000 ευρώ χωρίς ΦΠΑ για χρονικό διάστημα τριών μηνών ή - κλειστού διαγωνισμού χωρίς προκήρυξη διαγωνισμού (VOB) από 25.000 ευρώ ή απευθείας ανάθεσης (VOB) από 15.000 ευρώ για χρονικό διάστημα έξι μηνών, η επωνυμία της εταιρείας ή του φυσικού προσώπου στο οποίο ανατέθηκε η σύμβαση θα γνωστοποιείται για κάθε σύμβαση που ανατέθηκε με αυτόν τον τρόπο. |
| Διάρκεια αποθήκευσης και περίοδοι διατήρησης (από νομικές διατάξεις όπως το ταμειακό μητρώο, το εμπορικό και φορολογικό δίκαιο ή συστάσεις KGSt) | Το κριτήριο για τη διάρκεια της αποθήκευσης των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα είναι οι δημοτικές περίοδοι διατήρησης (§ 59 KomHVO). |
| Δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων (γενικός κατάλογος, προϋποθέσεις) | Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα, εφόσον πληρούνται οι νομικές και προσωπικές προϋποθέσεις:
|
| Αρμόδια εποπτική αρχή (Ονοματεπώνυμο, ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, αρχική σελίδα) | Επίτροπος του κρατιδίου για την προστασία των δεδομένων και την ελευθερία της πληροφόρησης Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία Τηλέφωνο 0211 - 384 24-0 Διαδίκτυο www.ldi.nrw.de (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) |