Informazioni in conformità con gli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) quando si raccolgono dati personali
| Persona responsabile (Dipartimento/divisione/dipartimento, titolo, nome, funzione, telefono, e-mail) | Città federale di Bonn Il Sindaco Dipartimento II - Dipartimento delle Finanze, del Diritto e della Salute Dipartimento Servizi di Approvvigionamento Telefono: 0228 77 4521 E-mail: vergabedienstebonnde |
| Responsabile della protezione dei dati (Titolo, nome, telefono, e-mail; indirizzo postale per il DPO esterno) | Città federale di Bonn |
| Finalità del trattamento dei dati (Specificare i compiti principali; ad esempio, rilascio e ritiro di patenti di guida) | Svolgimento di una procedura di aggiudicazione. |
| Base/i giuridica/e essenziale/i (sia in termini di diritto sostanziale che di diritto procedurale e di protezione dei dati) | Art. 6 comma 1 lettera c in combinato disposto con l'art. 6 comma 3 GDPR e l'art. 26 KomHVO NRW. In qualità di richiedente o offerente, siete tenuti a fornire le informazioni richieste. In caso di mancata comunicazione di tali informazioni, la vostra offerta/domanda di partecipazione potrà essere esclusa dall'ulteriore procedura di aggiudicazione in conformità alle disposizioni della legge sugli appalti pubblici. |
| Destinatari e categorie di destinatari dei dati (di norma) | I dati personali possono essere trasmessi ad altre persone o enti se l'utente ha dato il proprio consenso o se la trasmissione è autorizzata dalla legge: Ai sensi della legge sul registro della concorrenza, l'autorità aggiudicatrice notifica all'Ufficio federale dei cartelli (la cosiddetta autorità del registro) le informazioni sugli offerenti in relazione ai motivi di esclusione esistenti ai sensi degli articoli 123 e 124 della legge contro le restrizioni della concorrenza ai sensi dell'articolo 98 della legge contro le restrizioni della concorrenza. Per gli appalti di valore pari o superiore a 30.000 euro, IVA esclusa, l'autorità aggiudicatrice chiede all'autorità del registro se vi sono iscrizioni nel registro delle gare per l'offerente che deve aggiudicarsi l'appalto. Al di sotto dei 30.000 euro IVA esclusa, l'indagine è a discrezione dell'autorità aggiudicatrice. In conformità con l'Articolo 19 (4) della Legge sul salario minimo, l'autorità aggiudicatrice deve richiedere informazioni dal registro centrale del commercio in conformità con l'Articolo 150a della Legge sulla regolamentazione del commercio, dell'industria e dell'artigianato per l'offerente che deve aggiudicarsi l'appalto per contratti superiori a 30.000 euro IVA esclusa prima di aggiudicare l'appalto. In tutte le procedure di aggiudicazione, le caratteristiche e i vantaggi dell'offerta vincente e il nome dell'aggiudicatario devono essere comunicati su richiesta degli offerenti che non sono stati presi in considerazione per l'aggiudicazione. Dopo aver effettuato - una gara d'appalto ristretta senza bando di gara (in conformità con l'UvgO) o un'aggiudicazione negoziata senza bando di gara (UvgO) in ogni caso a partire da 25.000 euro IVA esclusa per un periodo di tre mesi o - una gara d'appalto ristretta senza bando di gara (VOB) a partire da 25.000 euro o un'aggiudicazione diretta (VOB) a partire da 15.000 euro per un periodo di sei mesi, il nome della società o della persona fisica aggiudicataria dell'appalto sarà reso noto per ogni contratto aggiudicato in questo modo. |
| Durata dell'archiviazione e dei periodi di conservazione (da disposizioni di legge come il registro di cassa, il diritto commerciale e fiscale o le raccomandazioni della KGSt) | Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il periodo di conservazione comunale (§ 59 KomHVO). |
| Diritti dell'interessato (elenco generale, presupposti) | Gli interessati hanno i seguenti diritti se sono soddisfatti i requisiti legali e personali:
|
| Autorità di controllo competente (Nome, indirizzo postale, telefono, e-mail, homepage) | Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà d'informazione Renania Settentrionale-Vestfalia Telefono 0211 - 384 24-0 |