Kişisel verileri toplarken Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 13. ve 14. Maddeleri uyarınca bilgilendirme
| Sorumlu kişi (Departman/bölüm/departman, unvan, isim, görev, telefon, e-posta) | Federal Bonn Şehri Belediye Başkanı Bölüm II - Finans, Hukuk ve Sağlık Bölümü Satın Alma Hizmetleri Departmanı Telefon: 0228 77 4521 E-posta: vergabedienstebonnde |
| Veri Koruma Görevlisi (Unvan, isim, telefon, e-posta; harici DPO için posta adresi) | Federal Bonn Şehri |
| Veri işleme amaç(lar)ı (Ana görevleri belirtin; örneğin ehliyetlerin verilmesi ve geri alınması) | Bir ödül prosedürünün yürütülmesi. |
| Temel yasal dayanak/lar (hem maddi hukuk hem de usul ve veri koruma hukuku açısından) | GDPR Madde 6 paragraf 3 ve KomHVO NRW Madde 26 ile bağlantılı olarak Madde 6 paragraf 1 harf c. Bir başvuru sahibi veya teklif sahibi olarak, gerekli bilgileri sağlamakla yükümlüsünüz. Bu bilgileri sağlamadığınız takdirde, katılım teklifiniz/başvurunuz kamu ihale kanunu hükümleri uyarınca daha sonraki ihale prosedürünün dışında bırakılabilir. |
| Verilerin alıcıları ve alıcı kategorileri (kural olarak) | Kişisel veriler, sizin onay vermeniz veya yasal olarak izin verilmesi halinde başka kişi veya kurumlara aktarılabilir: Rekabet Kayıt Yasası uyarınca ihale makamı, Rekabetin Sınırlandırılmasına Karşı Yasa'nın 98. maddesi kapsamında Rekabetin Sınırlandırılmasına Karşı Yasa'nın 123. ve 124. maddelerine uygun olarak teklif sahiplerine ilişkin mevcut ihale dışı bırakma gerekçelerine ilişkin bilgileri Federal Kartel Dairesi'ne (kayıt makamı olarak adlandırılır) bildirir. KDV hariç 30.000 Avro veya daha yüksek bedelli ihaleler için, ihale makamı kayıt makamına ihaleyi kazanacak istekli için rekabet sicilinde herhangi bir kayıt olup olmadığını sorar. KDV hariç 30.000 Avro'nun altında, sorgulama ihale makamının takdirine bağlıdır. Asgari Ücret Yasası'nın 19 (4) maddesi uyarınca, ihale makamı, KDV hariç 30.000 Avro'nun üzerindeki ihalelerde, ihaleyi vermeden önce, ihaleyi alacak olan istekli için Ticaret, Ticaret ve Sanayi Düzenleme Yasası'nın 150a maddesi uyarınca merkezi ticaret sicilinden bilgi talep edecektir. Tüm ihale prosedürlerinde, başarılı teklifin özellikleri ve avantajları ile başarılı teklif sahibinin adı, ihalenin verilmesi için değerlendirilmemiş olan teklif sahiplerinin talebi üzerine sağlanmalıdır. Üç aylık bir süre için KDV hariç 25.000 avrodan başlayan her durumda - rekabet çağrısı olmaksızın kısıtlı ihale daveti (UvgO uyarınca) veya rekabet çağrısı olmaksızın pazarlık usulü ihale (UvgO) veya - altı aylık bir süre için 25.000 avrodan başlayan rekabet çağrısı olmaksızın kısıtlı ihale daveti (VOB) veya 15.000 avrodan başlayan doğrudan ihale (VOB) gerçekleştirildikten sonra, bu şekilde ihale edilen her sözleşme için ihaleyi kazanan şirketin veya gerçek kişinin adı açıklanacaktır. |
| Depolama süresi ve saklama süreleri (yazar kasa, ticaret ve vergi kanunu gibi yasal hükümlerden veya KGSt tavsiyelerinden) | Kişisel verilerin saklanma süresine ilişkin kriter belediyenin saklama süreleridir (§ 59 KomHVO). |
| Veri sahibinin hakları (genel liste, önkoşullar) | Veri sahipleri, yasal ve kişisel gerekliliklerin karşılanması halinde aşağıdaki haklara sahiptir:
|
| Yetkili denetim makamı (İsim, posta adresi, telefon, e-posta, ana sayfa) | Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri Telefon 0211 - 384 24-0 |