Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Με την ευκαιρία της Συνόδου Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στη Νέα Υόρκη, την Πέμπτη 14 Ιουλίου 2022, η δήμαρχος Katja Dörner παρουσίασε την αγγλική έκδοση της δεύτερης έκθεσης εφαρμογής της Βόννης για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ).
Με την Εθελοντική Τοπική Ανασκόπηση, η πόλη της Βόννης των Ηνωμένων Εθνών αναλαμβάνει ειδική δέσμευση για την εφαρμογή των 17 ΣΒΑ από τους δήμους και την τακτική υποβολή εκθέσεων σχετικά με αυτούς στα Ηνωμένα Έθνη.
Το 2020, η πόλη της Βόννης ήταν μία από τις πρώτες πόλεις στη Γερμανία και παγκοσμίως που παρουσίασε την πρώτη τοπική έκθεση σχετικά με την κατάσταση υλοποίησης της Ατζέντας 2030 με τους 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ). Αυτό έτυχε πολύ θετικής διεθνούς ανταπόκρισης.
Κατά την προετοιμασία αυτής της δεύτερης τοπικής έκθεσης, η πόλη της Βόννης συμμετείχε στη δοκιμαστική εφαρμογή του πλαισίου υποβολής εκθέσεων "Βιώσιμος Δήμος" που αναπτύχθηκε από το Γερμανικό Συμβούλιο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη. Αυτό το καινοτόμο σχήμα συνδυάζει για πρώτη φορά ποσοτικούς δείκτες και ποιοτικές πτυχές αναφοράς στην έκθεση βιωσιμότητας. Η έκθεση καλύπτει επίσης τις εξελίξεις στους τομείς δράσης της δημοτικής βιωσιμότητας από την έγκριση της στρατηγικής βιωσιμότητας της Βόννης τον Φεβρουάριο του 2019.
Τη γερμανική έκδοση της έκθεσης βιωσιμότητας του Δήμου της Βόννης σύμφωνα με το πλαίσιο αναφοράς για τη Βιώσιμη Δημοτική Ανάπτυξη μπορείτε να βρείτε εδώ:
Η αγγλική έκδοση, η λεγόμενη "Εθελοντική Τοπική Ανασκόπηση", η οποία περιέχει επίσης μια επισκόπηση της κατανομής των συνεισφορών της Βόννης στους 169 υποστόχους της Ατζέντας 2030, μπορεί να βρεθεί εδώ:
Η έκθεση παρουσιάστηκε σε διεθνές ακροατήριο από τον τότε δήμαρχο Ashok Sridharan στις 23 Οκτωβρίου 2020 στο συνέδριο "Daring Cities" που διοργανώθηκε ψηφιακά από το διεθνές δίκτυο πόλεων ICLEI.
Κεντρικός ρόλος των πόλεων στην υλοποίηση της Ατζέντας 2030
"Αυτή η δημοσίευση δείχνει πώς η Βόννη σημειώνει συγκεκριμένη πρόοδο προς μια δίκαιη και πιο βιώσιμη κοινωνία. Ταυτόχρονα, αναδεικνύει επίσης τον ρόλο που πρέπει να διαδραματίσουν οι πόλεις στην αντιμετώπιση των σημερινών παγκόσμιων προκλήσεων", τόνισε η Μαρίνα Πόντι, διευθύντρια της εκστρατείας δράσης για τους SDG του ΟΗΕ με έδρα τη Βόννη. Σύμφωνα με μελέτη του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), πάνω από το 65% όλων των στόχων των ΣΒΑ δεν μπορούν να επιτευχθούν χωρίς τη συμμετοχή των πόλεων. Ως εκ τούτου, το 2018, η πόλη της Νέας Υόρκης ξεκίνησε μια πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων βιωσιμότητας από τις πόλεις στα Ηνωμένα Έθνη. Πάνω από 200 πόλεις παγκοσμίως έχουν πλέον ενταχθεί σε αυτή την κίνηση, συμπεριλαμβανομένης της πόλης της Βόννης το 2020. Περίπου 20 πόλεις έχουν ήδη υποβάλει εκθέσεις για την τοπική τους κατάσταση.
Δομή υποβολής εκθέσεων με βάση τη δημοτική στρατηγική βιωσιμότητας της Βόννης
Η δομή της Εθελοντικής Τοπικής Έκθεσης της Βόννης ακολουθεί το σύστημα της δημοτικής στρατηγικής βιωσιμότητας της ομοσπονδιακής πόλης. Αυτή εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο του 2019 με στόχο την αρχική εφαρμογή των ΣΒΑ στους εν λόγω έξι τομείς δράσης:
Κινητικότητα
Κλίμα και ενέργεια
Φυσικοί πόροι
Εργασία και οικονομία
Κοινωνική συμμετοχή και ισότητα των φύλων
Παγκόσμια ευθύνη και ένας κόσμος.
Η Εθελοντική Τοπική Έκθεση χρησιμοποιεί 46 δείκτες για να απεικονίσει τις εξελίξεις σε αυτούς τους τομείς και τον βαθμό στον οποίο είναι συναφείς με την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης στη Βόννη. Η Εθελοντική Τοπική Έκθεση συνδέει έτσι τη μακροχρόνια έκθεση βιωσιμότητας της πόλης της Βόννης με τους στόχους που η ίδια η πόλη έθεσε με τη στρατηγική βιωσιμότητας που εγκρίθηκε το 2019 για πρώτη φορά.
Κινητικότητα
Στον τομέα της κινητικότητας, για παράδειγμα, μια ματιά στην κατανομή των τρόπων μετακίνησης δείχνει ότι περισσότεροι άνθρωποι στη Βόννη από το μέσο όρο των γερμανικών πόλεων (μέσος όρος σε όλη τη Γερμανία) χρησιμοποιούν την οικολογική κινητικότητα, δηλαδή περπάτημα, ποδήλατο ή δημόσιες συγκοινωνίες. Ωστόσο, η πυκνότητα των μηχανοκίνητων οχημάτων έχει παραμείνει σχεδόν αμετάβλητη από το 2015. Ως ο τομέας με τις υψηλότερες τρέχουσες εκπομπές CO2, οι μεταφορές μειώνουν το συνολικό θετικό ισοζύγιο εκπομπών CO2 στη Βόννη.
Κλίμα και ενέργεια
Χάρη στις επιτυχημένες δημοτικές πολιτικές για την προστασία του κλίματος, οι κατά κεφαλήν εκπομπές CO2 μειώθηκαν κατά περίπου 25% μεταξύ 1990 και 2016. Σημαντικές μειώσεις επιτεύχθηκαν στα ιδιωτικά νοικοκυριά και στον εμπορικό τομέα. Η Βόννη είναι πρωτοπόρος στη Γερμανία όσον αφορά το ποσοστό των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο μείγμα ηλεκτρικής ενέργειας της δημοτικής επιχείρησης. Ήταν πάνω από 72 τοις εκατό το 2018 και επεκτείνεται περαιτέρω.
Φυσικοί πόροι
Η πόλη βρίσκεται σε καλή θέση όσον αφορά τους φυσικούς πόρους και το περιβάλλον. Περίπου το ήμισυ της συνολικής έκτασης της πόλης είναι προστατευόμενες περιοχές και η έκταση των οικισμών και των μεταφορών έχει αυξηθεί λιγότερο από τον πληθυσμό, ο οποίος εξακολουθεί να είναι καλά εφοδιασμένος με περίπου 155 m2 χώρου αναψυχής ανά κάτοικο. Αντίθετα, η μείωση της κατανάλωσης πόσιμου νερού μέχρι το 2018 αντιστράφηκε από τα θερμά καλοκαίρια και θέτει την πόλη ενώπιον νέων προκλήσεων.
Εργασία και οικονομία
Η Βόννη τα πάει καλά και οικονομικά: το ποσοστό απασχόλησης αυξάνεται συνεχώς από το 2000 και ξεπέρασε το 51% το 2018. Το ποσοστό των εργαζομένων με υψηλά προσόντα είναι υψηλό, όπως και το ποσοστό στις υπηρεσίες προσανατολισμένες στη γνώση, οι οποίες αντιπροσωπεύουν την καινοτομική δύναμη. Η πόλη αποτελεί καλό παράδειγμα όσον αφορά την ένταξη. Απασχολεί υπερδιπλάσιο αριθμό ατόμων με αναπηρία από ό,τι απαιτεί ο νόμος.
Κοινωνική συμμετοχή και φύλο
Στον σχολικό τομέα, η ομοσπονδιακή πόλη μπόρεσε επίσης να προσφέρει σε όλους τους ενδιαφερόμενους μαθητές με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες μια θέση σε ένα γενικό σχολείο. Παρείχε μεγάλο αριθμό θέσεων παιδικής φροντίδας για παιδιά κάτω των 3 ετών (λίγο πάνω από το 40%) και 100% για όλα τα παιδιά άνω των 3 ετών.
Η εθελοντική εργασία είναι πολύ σημαντική στη Βόννη: υπάρχουν εδώ σχεδόν διπλάσιοι σύλλογοι από τον εθνικό μέσο όρο.
Ο αριθμός των άτυπων διαδικασιών συμμετοχής των πολιτών αυξάνεται από το 2015. Αντίθετα, μόνο λίγο κάτω από το ένα τρίτο των γυναικών είναι ενεργές στην τοπική πολιτική. Επιπλέον, η παιδική, νεανική και ηλικιακή φτώχεια καθώς και ο αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν παροχές στο πλαίσιο του SGBII αυξάνεται συνεχώς στη Βόννη.
Παγκόσμια ευθύνη
Η Βόννη ασχολείται εδώ και καιρό με το δίκαιο εμπόριο και ήταν ένας από τους πρώτους γερμανικούς δήμους που δημιούργησαν δημοτικές συνεργασίες με πόλεις σε νέες βιομηχανικές και αναπτυσσόμενες χώρες στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Αυτή η δέσμευση του δήμου για παγκόσμια ευθύνη επεκτάθηκε σταθερά και οι δαπάνες για το δίκαιο εμπόριο και τις συμπράξεις έργων αυξήθηκαν συνεχώς.