Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony internetowej www.bonn.de. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania witryny. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
Każdego roku władze lokalne biorą udział w Dniu Promocji Rozwoju Obszarów Miejskich, organizując głośne kampanie. Ma to na celu podniesienie ogólnej świadomości na temat finansowania rozwoju obszarów miejskich, a jednocześnie zwiększenie widoczności projektów zrealizowanych w gminie, a przede wszystkim tych, które są nadal planowane.
Kolejny ogólnokrajowy dzień akcji odbędzie się 10 maja 2025 r.
Dzień rozwoju obszarów miejskich 2024
Otwarcie Kunst am Hbf - przeprojektowanie wyjść z metra Thomas-Mann-Straße
Wejście do metra staje się amfiteatrem:
W piątek, 3 maja 2024 r ., miasto Bonn świętowało otwarcie artystycznego projektu wyjścia z metra Thomas-Mann-Straße muzyką na żywo, a także zdjęciami i filmami na temat historii bońskich tramwajów. "Metropolis" to nazwa projektu artystycznego autorstwa Heike Weber i Waltera Eula (który został nagrodzony w ramach konkursu artystycznego), który teraz zdobi ścieżkę do metra w tym miejscu i przy wyjściu z Poststrasse.
Otwarciu w tym niezwykłym miejscu towarzyszyła muzyka na żywo bońskich artystów MAIKE i Ijaza Ali. Zdjęcia i materiały wideo dostarczone przez stowarzyszenie historyczne Stadtwerke Bonn i Köln-Bonner-Verkehrsmagazin dostarczyły wrażeń z ogólnej budowy tramwajów i kolei podziemnej w federalnym mieście Bonn.
Projekt budowlany "Kunst am Hauptbahnhof" obejmuje przebudowę zjazdu z Thomas-Mann-Straße. Oprócz modernizacji urbanistycznej i odnowienia elementów podłogowych, sufitowych i oświetleniowych, artystyczny projekt ścian ze szklanymi panelami artystycznymi ma w szczególności pomóc w zmniejszeniu niepokoju. Elementy warte zachowania, takie jak kolumny ze specjalnymi płytkami i stare gabloty, zostały również zachowane zgodnie z wymogami dziedzictwa kulturowego i zintegrowane z projektem przebudowy. Działanie to było możliwe przede wszystkim dzięki funduszom rządu federalnego, stanu i miasta w ramach programu rozwoju obszarów miejskich. Przeprojektowanie chodników jest częścią "Masterplan Innere Stadt Bonn 2.0" dla rozwoju urbanistycznego i modernizacji centrum Bonn.
Więcej informacji na temat Dnia Rozwoju Miast można znaleźć tutaj:
Od lewej: burmistrz Ferenc Karsay, burmistrz Katja Dörner, starosta Jochen Reeh-Schall
Festyn dla dzieci i rodzin: zielona przestrzeń oficjalnie staje się Budafokparkiem
W sobotę, 6 maja 2023 r., miasto federalne Bonn zaprosiło gości na otwarcie nowo zaprojektowanej zielonej przestrzeni przy Budapester Straße z okazji Dnia Rozwoju Miasta. W ramach festynu dla dzieci i rodzin teren zielony z placem zabaw dla dzieci został oficjalnie nazwany "Budafokpark".
Nazwa ta nawiązuje do partnerstwa między dzielnicą Bonn a dzielnicą Budafok w stolicy Węgier, Budapeszcie. O godzinie 15:00 burmistrz Bonn, Jochen Reeh-Schall, wraz ze swoim odpowiednikiem, burmistrzem Budafok Ferencem Karsayem i burmistrz Dörner, przeprowadzili ceremonię nadania nazwy. Ferenc Karsay przyjechał z Węgier z niewielką delegacją specjalnie na tę okazję.
Od 14:00 do 18:00 na nowym placu zabaw w centrum miasta odbywał się kolorowy program dla dzieci i rodzin: malowanie twarzy, quiz księgarni dziecięcej i różne gry. Festiwalowi towarzyszyła muzyka zespołu Marion i Sobo z ich własnym nowoczesnym stylem wokalnego jazzu cygańskiego, muzyki globalnej i chanson. W tym samym czasie nowy zarząd centrum miasta zaprezentował siebie i swoją pracę w sąsiednim dawnym pawilonie kościelnym przy Budapester Strasse 7.
Marion i Sobo-Band
Spojrzenie wstecz: Dzień rozwoju miast 2022
Dzień Rozwoju Miasta 2022 był obchodzony w sobotę, 14 maja, na Stiftsplatz.
Rada miasta zorganizowała spotkanie z napojami i przekąskami, w tym malowanie twarzy dla dzieci, przed rozpoczęciem wydarzenia partycypacyjnego dotyczącego przeprojektowania Stiftsplatz. Zainteresowane strony mogły podzielić się i przedyskutować swoje pomysły na przeprojektowanie. Wydarzenie zakończyło się muzycznym finałem.
Wszystkie informacje na temat przeprojektowania Stiftsplatz można znaleźć tutaj.
Wideo z wydarzenia
Wideo z dnia rozwoju miejskiego 2022 na placu Stiftsplatz
Spojrzenie wstecz: Dzień rozwoju miast 2021
Muzycy z Bonn mówią "Dziękuję"
Dzień Rozwoju Miast odbył się cyfrowo 8 maja 2021 roku. Finansowanie rozwoju miast skończyło pięćdziesiąt lat.
Z tej okazji muzycy z Bonn podziękowali za dziesięciolecia wsparcia ze strony rządów federalnych i stanowych
"Wszystkiego najlepszego z okazji 50 lat finansowania rozwoju obszarów miejskich". Pod tym hasłem muzycy z Bonn zagrali w 2021 roku w lokalizacjach, które mają zostać przebudowane do 2025 roku. Podstawą tego wniosku o dofinansowanie jest Masterplan Innere Stadt Bonn. Dziesięć lokalizacji zostało zrewitalizowanych po jednym utworze - jeszcze przed ich przeprojektowaniem i modernizacją - i zaprezentowanych w filmie.
Odwiedź muzyków cyfrowo w następujących lokalizacjach:
Promenada nad Renem z Golden Kebab Trio
Dilettantis brillantis z Golden Kebab Trio grają muzykę przez wątrobę i dla wątroby. Zespół interpretuje stare i nowe, znane i nieznane piosenki z różnych krajów i kultur z dużą ilością miodu, bólu serca i radości życia. W babilońskim zamieszaniu muzycy śpiewają w wielu językach i mieszają różnorodne wpływy ponad granicami i gatunkami. Rezultatem jest transkulturowy remiks, który poszukuje i znajduje nowe muzyczne mosty między Północą i Południem, Wschodem i Zachodem. (Kredyty: Golden Kebab Trio - "Lamouni", Instagram: https://www.instagram.com/goldenkebab20/) (Otwiera się w nowej karcie)
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.
Melchi Vepouyoum pochodzi z Kamerunu. Jego muzyka opowiada o doświadczeniach z dzieciństwa i życia oraz opisuje realia kameruńskiego społeczeństwa. Kompozycje w jego ojczystym języku Bamoun, francuskim i angielskim opowiadają o codziennym życiu w wioskach zachodniego Kamerunu, sytuacji kobiet i dzieci oraz znaczeniu solidarności i miłości. Tworzy różnorodne rytmy za pomocą gitary akustycznej, a także używa gitary jako instrumentu perkusyjnego.
Zielona przestrzeń i odblokowanie Budapester Straße z Marion & Sobo Band
"Absolutnie nie do odparcia", pisze Folker Magazine o muzyce wokalistki Marion Lenfant-Preus (FR/USA) i gitarzysty Alexandra Sobocinskiego (PL) - znanych również jako "Sobo". Ten międzynarodowy duet z Bonn tworzy muzykę, która wykracza poza szufladki i łączy cygański jazz, muzykę globalną i chanson. Obaj muzycy czerpią ze swoich międzynarodowych korzeni i bogatych doświadczeń podróżniczych i pokazują zarówno muzycznie, jak i językowo, że są obywatelami Europy i świata. Wraz ze swoim zespołem, z którym zwykle występują jako kwintet, wydadzą nowy album studyjny - "Histoires" - 25 czerwca 2021 r. w wytwórni GLM Music.
Maia pochodzi z Kolonii i pisze piosenki w języku angielskim i hiszpańskim. Jej kompozycje - melancholijny indie pop - charakteryzują się szerokim zakresem wpływów, od jazzu po muzykę latynoamerykańską. Renzzo i Maluki to dwaj peruwiańscy artyści, którzy niedawno przeprowadzili się do Niemiec. Trio, które poznało się w Peru, wspólnie wykonuje piosenkę Mai "Olvidar". Utwór jest peruwiańskim huaino z debiutanckiej EP-ki Mai, która została wydana latem ubiegłego roku.
Lea i Linda dorastały w małych wioskach w regionie Eifel, tuż obok toru Nürburgring. Łączy je nie tylko bliska przyjaźń, ale także wspólna pasja do muzyki. W 2019 roku postanowiły uczynić projekt LEA x LINDA swoim muzycznym centrum. Lea i Linda postanowiły napisać własne piosenki i opowiedzieć własne historie.
Fabo Benz i jego producent Galsen z pasją produkują własną muzykę rap od 2017 roku. Zainspirowani wszystkim, od inspirowanych jazzem beatów lo-fi po bardziej nowoczesne brzmienia trapowe, dwaj mieszkańcy Bonn dają upust swojej kreatywności. Fabo Benz, którego ojciec pochodzi z Marsylii, rapuje po niemiecku i francusku. Piosenki zostały nagrane i wyprodukowane w całości w ich własnym domowym studiu w Kolonii Nippes.
Sztuka na dworcu głównym - Thomas-Mann-Straße z Clarą Clasen
Clara Clasen jest założycielką małej, ale energicznej manufaktury akustycznego rocka z siedzibą w Bonn. Jej twórczość charakteryzuje się efektywnie zmiennym wokalem i silnym głosem, a także ekscytującym pisaniem piosenek, które czerpią z wpływów bluesa, punka i popu. Zwykle można ją spotkać z gitarą akustyczną, ale czasami zapuszcza się również na ukulele lub fortepian. Jej pierwszy album studyjny w aranżacji zespołowej, "Sugar & Morphine", ujrzał światło dzienne w 2018 roku.
Ijaz Ali jest piosenkarzem i autorem tekstów z Bonn. Podróżuje jako solowy artysta z gitarą od połowy 2012 roku, wcześniej grał w różnych zespołach. Popowe/rockowe podejście, które wyłoniło się z tych zespołów, nadal silnie wpływa na jego muzykę, ponieważ jego piosenki nie są czystymi skubanymi lub przytulanymi balladami! Dzięki szybkim i chwytliwym rytmom i melodiom, a także spokojnym i optymistycznym utworom, jego koncert zapowiada zróżnicowany program.
Dzięki hipnotyzującemu głosowi Astatine, duet przekazuje nowy wyraz brazylijskiej radości życia. Rumuńskiej wokalistce jazzowej towarzyszy gitarzysta Uwe Arenz. Umiejętnie balansując pomiędzy rytmicznie groove'owymi latynoskimi stylami i kolorowymi improwizacjami, tworzy rytmiczny fundament. Astatine mówi o nowym projekcie: "Pomimo odmiennego języka i estetyki, zawsze jestem zafascynowany i nieskończenie zainspirowany muzyką latynoamerykańską. Moja rodzima esencja pozostaje nienaruszona". Astatine tchnęła swoje muzyczne dziedzictwo i osobowość w latynoski jazz, tworząc własne brzmienie i styl. Popularne samby i starannie zaadaptowane ballady z żywym jazzowym akompaniamentem pełnym improwizacji zapowiadają program z niezwykłym i świeżym akcentem.
