Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
Todos los años, las autoridades locales participan en el Día de la Promoción del Desarrollo Urbano con campañas de gran repercusión. Esto sirve para dar a conocer la financiación del desarrollo urbano en general y, al mismo tiempo, para hacer más visibles los proyectos que se han realizado en el municipio y, sobre todo, los que aún están previstos.
La próxima jornada de acción a escala nacional tendrá lugar el 10 de mayo de 2025.
Día del desarrollo urbano 2024
Inauguración de Kunst am Hbf - rediseño de las salidas de metro de Thomas-Mann-Straße
La entrada del metro se convierte en un anfiteatro:
El viernes 3 de mayo de 2024, la ciudad de Bonn celebró la inauguración del diseño artístico de la salida de metro de la Thomas-Mann-Straße con música en directo y aportaciones fotográficas y en vídeo sobre la historia de los tranvías de Bonn. "Metrópolis" es el nombre del proyecto artístico de Heike Weber y Walter Eul (premiado en un concurso artístico), que ahora embellece el camino hacia el metro en este punto y en la salida de Poststrasse.
La inauguración en este insólito lugar estuvo acompañada por música en directo de los artistas de Bonn MAIKE e Ijaz Ali. La asociación histórica Stadtwerke Bonn y la revista Köln-Bonner-Verkehrsmagazin aportaron fotografías y vídeos sobre la construcción del tranvía y el metro en la ciudad federal de Bonn.
El proyecto de construcción "Kunst am Hauptbahnhof" incluye la remodelación de la salida Thomas-Mann-Straße. Además de la mejora urbanística y la renovación de suelos, techos y elementos de iluminación, el diseño artístico de las paredes, con paneles de arte en vidrio en particular, pretende contribuir a reducir la ansiedad. También se conservaron elementos dignos de preservación, como columnas con azulejos especiales y antiguas vitrinas, de acuerdo con los requisitos del patrimonio, y se integraron en el proyecto de remodelación. La medida fue posible principalmente gracias a fondos del gobierno federal, del estado y de la ciudad como parte del programa de desarrollo urbano. La remodelación de las pasarelas forma parte del "Masterplan Innere Stadt Bonn 2.0" para el desarrollo urbano y la mejora del centro de Bonn.
Encontrará más información sobre el Día del Desarrollo Urbano aquí:
Una mirada retrospectiva: Día del desarrollo urbano 2023
De izquierda a derecha: alcalde Ferenc Karsay, alcaldesa Katja Dörner, alcalde Jochen Reeh-Schall
Fiesta infantil y familiar: el espacio verde se convierte oficialmente en Budafokpark
El sábado 6 de mayo de 2023, la Ciudad Federal de Bonn invitó a la inauguración del nuevo espacio verde de la Budapester Straße con motivo del Día del Desarrollo Urbano. En el marco de un festival infantil y familiar, la zona verde con parque infantil recibió oficialmente el nombre de "Budafokpark".
El nombre se debe a la asociación entre el distrito municipal de Bonn y el distrito de Budafok de la capital húngara, Budapest. A las 15.00 horas, el alcalde del distrito de Bonn, Jochen Reeh-Schall, junto con su homólogo, el alcalde de Budafok, Ferenc Karsay, y el alcalde Dörner, celebraron la ceremonia del nombre. Ferenc Karsay viajó desde Hungría con una pequeña delegación especialmente para la ocasión.
De 14.00 a 18.00 horas, en la nueva zona de juegos situada en pleno centro de la ciudad, hubo un colorido programa para niños y familias: pintacaras, concurso de la librería infantil y diversos juegos. La fiesta estuvo acompañada por la música del grupo Marion y Sobo, con su propio estilo moderno de jazz gitano vocal, música global y chanson. Al mismo tiempo, la nueva dirección del centro de la ciudad se presentó a sí misma y a su trabajo en el antiguo pabellón de la iglesia adyacente, en Budapester Strasse 7.
Marion y Sobo-Band
Una mirada retrospectiva: Día del desarrollo urbano 2022
El sábado 14 de mayo se celebró en la Stiftsplatz el Día del Desarrollo Urbano 2022.
El ayuntamiento organizó un encuentro con bebidas y aperitivos, que incluyó pintacaras para los niños, antes de poner en marcha el acto de participación para el rediseño de la Stiftsplatz. Los interesados pudieron compartir y debatir sus ideas para el rediseño. El acto concluyó con un final musical.
Toda la información sobre el rediseño de la Stiftsplatz puede encontrarse aquí.
Vídeo del acto
Vídeo de la jornada de urbanismo 2022 en la plaza Stiftsplatz
Una mirada retrospectiva: Día del desarrollo urbano 2021
Los músicos de Bonn dan las gracias
El 8 de mayo de 2021 se celebró digitalmente el Día del Desarrollo Urbano. La financiación del desarrollo urbano cumplió cincuenta años.
Para celebrarlo, los músicos de Bonn dieron las gracias por décadas de apoyo de los gobiernos federal y estatales
"Feliz cumpleaños a los 50 años de financiación del desarrollo urbano". Bajo este lema, los músicos de Bonn tocaron en 2021 en los lugares que se remodelarán en 2025. La base de esta solicitud de financiación es el Masterplan Innere Stadt Bonn. Diez lugares fueron revitalizados para una canción cada uno -incluso antes de ser rediseñados y modernizados- y presentados en el vídeo.
Visite digitalmente a los músicos en los siguientes lugares:
Paseo por el Rin con Golden Kebab Trio
Los dilettantis brillantis de Golden Kebab Trio tocan música por y para el hígado. El conjunto interpreta canciones antiguas y nuevas, conocidas y desconocidas, de diferentes países y culturas con mucha miel, desgarro y alegría de vivir. En una confusión babilónica, los músicos cantan en numerosos idiomas y mezclan diversas influencias a través de fronteras y géneros. El resultado es una remezcla transcultural que busca y encuentra nuevos puentes musicales entre Norte y Sur, Este y Oeste. (Créditos: Golden Kebab Trio - "Lamouni", Instagram: https://www.instagram.com/goldenkebab20/) (Se abre en una nueva pestaña)
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.
Melchi Vepouyoum procede de Camerún. Su música narra experiencias de su infancia y de su vida y describe las realidades de la sociedad camerunesa. Las composiciones en su lengua materna, el bamoun, el francés y el inglés, tematizan la vida cotidiana en los pueblos del oeste de Camerún, la situación de las mujeres y los niños, y la importancia de la solidaridad y el amor. Crea ritmos variados con su guitarra acústica y también la utiliza como instrumento de percusión.
Espacio verde y desobstrucción de la Budapester Straße con Marion & Sobo Band
"Absolutamente irresistible", escribe Folker Magazine sobre la música de la cantante Marion Lenfant-Preus (FR/EE.UU.) y el guitarrista Alexander Sobocinski (PL), también conocidos como "Sobo". Este dúo internacional de Bonn hace una música que trasciende los encasillamientos y combina el jazz gitano, la música global y la chanson. Los dos músicos se basan en sus raíces internacionales y en sus ricas experiencias viajeras, y demuestran tanto musical como lingüísticamente que son ciudadanos de Europa y del mundo. Junto con su banda, con la que suelen actuar como quinteto, publicarán un nuevo álbum de estudio - "Histoires"- el 25 de junio de 2021 en el sello discográfico GLM Music.
Maia es de Colonia y escribe canciones en inglés y español. Sus composiciones -pop indie melancólico- se caracterizan por un amplio abanico de influencias, desde el jazz hasta la música latinoamericana. Renzzo y Maluki son dos artistas peruanos que se han trasladado recientemente a Alemania. El trío, que se conoció en Perú, interpreta junto a Maia la canción "Olvidar". El tema es un huaino peruano del EP de debut de Maia, que salió a la venta el verano pasado.
Lea y Linda crecieron en pequeños pueblos de la región de Eifel, junto al circuito de Nürburgring. No solo tienen una estrecha amistad, sino también una pasión compartida por la música. En 2019, las dos decidieron hacer del proyecto LEA x LINDA su eje musical. Lea y Linda se lanzaron a escribir sus propias canciones y contar sus propias historias.
Fabo Benz y su productor Galsen producen con pasión su propia música rap desde 2017. Inspirados por todo, desde ritmos lo-fi inspirados en el jazz hasta sonidos trap más modernos, los dos nativos de Bonn dan rienda suelta a su creatividad. Fabo Benz, cuyo padre procede de Marsella, rapea en alemán y francés. Las canciones están grabadas y producidas íntegramente en su estudio casero de Colonia Nippes.
Arte en la estación central de ferrocarril - Thomas-Mann-Straße con Clara Clasen
Clara Clasen es la fundadora de una pequeña pero enérgica manufactura de rock acústico con sede en Bonn. Su trabajo se caracteriza por su voz eficazmente variable y potente, así como por su emocionante composición, que juega con influencias del blues, el punk y el pop. Suele tocar la guitarra acústica, pero a veces también se atreve con el ukelele o el piano. Su primer álbum de estudio en formación de banda, "Sugar & Morphine", vio la luz en 2018.
Ijaz Ali es un cantante y compositor de Bonn. Lleva viajando en solitario con su guitarra desde mediados de 2012, antes de eso tocó en varias bandas. La actitud pop/rock que surgió de estas bandas todavía fluye con fuerza en su música, ¡porque sus canciones son cualquier cosa menos puras baladas punteadas o mimosas! Tanto con ritmos y melodías rápidos y pegadizos como con piezas tranquilas y optimistas, un concierto suyo promete un programa variado.
Con la hipnotizante voz de Astatine, el dúo transmite una nueva expresión de la alegría de vivir brasileña. La cantante de jazz rumana está acompañada por el guitarrista Uwe Arenz. Arenz sienta las bases rítmicas del dúo, equilibrando hábilmente estilos latinos rítmicos y coloridas improvisaciones. Astatine dice del nuevo proyecto: "A pesar de la diferencia de idioma y estética, siempre me encuentro fascinado e infinitamente inspirado por la música latinoamericana. Mi esencia nativa permanece intacta". De hecho, ella respira su herencia musical y su personalidad en el jazz latino, creando su propio sonido y estilo. Sambas populares y baladas cuidadosamente adaptadas con un animado acompañamiento de jazz lleno de improvisación prometen un programa con un toque inusual y fresco.
Aquí puede hacerse una idea de lo que la financiación del desarrollo urbano ha conseguido para la ciudad de Bonn en los últimos 50 años (de 1971 a 2021):
