Informazioni sulla protezione dei dati
Informazioni sul trattamento dei vostri dati ai sensi dell'art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
La protezione della vostra privacy quando utilizzate i nostri servizi online è importante per noi. Con la presente informativa sulla privacy, desideriamo informarvi sui dati personali che raccogliamo, elaboriamo e conserviamo.
1. responsabile
Città federale di Bonn
Il sindaco
Ufficio per lo sviluppo economico
Loggia dello Stadthaus
Thomas-Mann-Straße 4
53111 Bonn (indirizzo di residenza)
53103 Bonn (indirizzo postale)
Telefono +49 228 77 4000
Fax +49 228 77 961 98 31
2. responsabile della protezione dei dati
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati o sulla sicurezza dei dati, si prega di contattare il responsabile della protezione dei dati della Città Federale di Bonn:
Città Federale di Bonn
Ufficio protezione dati
Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
53111 Bonn
Telefono 0228 770
datenschutzbeauftragterbonnde
3. reti sociali
3.1 Finalità del trattamento
Nell'ambito delle sue attività di pubbliche relazioni, l'Ufficio per lo Sviluppo Economico offre le piattaforme di social media utilizzate dall'Ufficio per lo Sviluppo Economico come un ulteriore ed efficace mezzo per fornire informazioni e comunicare con le parti interessate e i cittadini, oltre al sito web www.bonn.de (Si apre in una nuova scheda)e ai comunicati stampa e alle newsletter comunali.
Canali di social media sui quali l'Ufficio per lo sviluppo economico è rappresentato:
LinkedIn Ireland Società a responsabilità illimitata
Wilton Place, Dublino 2
Irlanda
- LinkedIn Sviluppo aziendale Bonn (Si apre in una nuova scheda)
- Accordo con gli utenti di LinkedIn (Si apre in una nuova scheda)
- Informativa sulla privacy di LinkedIn (Si apre in una nuova scheda)
- Politica della comunità di LinkedIn (Si apre in una nuova scheda)
- Informativa sui cookie di LinkedIn (Si apre in una nuova scheda)
- Impostazioni di LinkedIn: Funzione di opt-out (Si apre in una nuova scheda)
- Termini e condizioni di LinkedIn per le pagine aziendali (Si apre in una nuova scheda)
Instagram Inc.
1601 Willow Road, Menlo Park
CA 94025, USA
- Bonn Economic Development Corporation su Instagram (Bonn Science Night) (Si apre in una nuova scheda)
- Sviluppo commerciale su Instagram (Sustainability Hub Bonn Region) (Si apre in una nuova scheda)
- Termini di utilizzo di Instagram (Si apre in una nuova scheda)
- Informativa sulla privacy di Instagram (Si apre in una nuova scheda)
- Standard della comunità di Instagram (Si apre in una nuova scheda)
- Impostazioni di Instagram: Opzioni di opt-out (Si apre in una nuova scheda)
- Informativa sui cookie di Instagram (Si apre in una nuova scheda)
Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour
Dublino 2, Irlanda
- Bonn Economic Development Corporation su Facebook (Bonn Science Night) (Si apre in una nuova scheda)
- Bonn Economic Development Corporation su Facebook (Bonn Region Sustainability Hub) (Si apre in una nuova scheda)
- Condizioni d'uso di Facebook (Si apre in una nuova scheda)
- Informativa sulla privacy di Facebook (Si apre in una nuova scheda)
- Standard della comunità di Facebook (Si apre in una nuova scheda)
- Impostazioni di Facebook: Funzione Opt-out (Si apre in una nuova scheda)
- Addendum del controllore della pagina Facebook - Informazioni su Page Insights (Si apre in una nuova scheda)
- Informativa sui cookie di Facebook (Si apre in una nuova scheda)
3.2 Basi giuridiche fondamentali
Se agli utenti viene richiesto il consenso dai rispettivi social network, la base giuridica del trattamento si fonda sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.
Trattiamo i vostri dati principalmente per rispondere alle vostre richieste o per rispondere in altro modo ai vostri contatti. La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lit. e) GDPR in combinato disposto con. § 3 DSG NRW, nell'ambito di attività di pubbliche relazioni di interesse pubblico.
3.3 Note su LinkedIn
Quando visitate la pagina delle autorità di LinkedIn, LinkedIn raccoglie, tra l'altro, il vostro indirizzo IP e altre informazioni, ad esempio sotto forma di cookie sul vostro PC. I dati raccolti su di voi in questo contesto vengono elaborati da LinkedIn e possono essere trasferiti in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. LinkedIn è l'unico responsabile di questo trattamento dei dati ai sensi della legge sulla protezione dei dati.
Per informazioni più dettagliate su quali dati LinkedIn tratta per quali scopi e su quale base giuridica, si prega di consultare l'informativa sui dati di LinkedIn, disponibile al seguente link:
LinkedIn spiega come utilizza i cookie nella sua politica sui cookie. Ulteriori informazioni sui cookie di LinkedIn sono disponibili all'indirizzo:
Le informazioni su come gestire o eliminare le informazioni che vi riguardano sono disponibili nelle seguenti pagine di supporto:
LinkedIn offre la possibilità di opporsi a determinati trattamenti dei dati; le informazioni al riguardo sono disponibili all'indirizzo:
Quando visitate la nostra pagina autorità di LinkedIn, seguite questa pagina o vi impegnate nella pagina, LinkedIn elabora i dati personali per fornirci statistiche e approfondimenti in forma anonima. Questo ci permette di conoscere i tipi di azioni che le persone compiono sul nostro sito (i cosiddetti page insights). A tal fine, LinkedIn elabora in particolare i dati che l'utente ha già fornito a LinkedIn tramite le informazioni del suo profilo, come ad esempio i dati relativi alla funzione, al paese, al settore, all'anzianità, alle dimensioni dell'azienda e allo stato di occupazione. Inoltre, LinkedIn elabora informazioni sulle modalità di interazione dell'utente con la nostra pagina di autorità di LinkedIn, ad esempio se l'utente è un follower della nostra pagina di autorità di LinkedIn. Con i Page Insights, LinkedIn non ci fornisce alcun dato personale sull'utente. Abbiamo solo accesso alla sintesi dei Page Insights. Inoltre, non ci è possibile trarre conclusioni sui singoli membri dalle informazioni contenute nei Page Insights.
Il trattamento dei dati personali nell'ambito di Page Insights viene effettuato da LinkedIn e da noi in qualità di contitolari del trattamento.
Abbiamo stipulato un accordo con LinkedIn sul trattamento in qualità di contitolari, che stabilisce la distribuzione degli obblighi di protezione dei dati tra noi e LinkedIn. L'accordo è disponibile all'indirizzo
Elaboriamo le statistiche anonime fornite da LinkedIn per adattare i nostri servizi e le nostre informazioni alle esigenze dei cittadini nell'ambito delle nostre attività di pubbliche relazioni.
Se si desidera far valere una richiesta di informazioni o altri diritti degli interessati, il modo più efficace per farlo è contattare il fornitore stesso. Infatti, solo il fornitore ha accesso ai dati del visitatore e può fornire informazioni o intraprendere azioni. L'Ufficio per lo sviluppo economico non ha accesso ai dati stessi.
Link al supporto di LinkedIn:
È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati di LinkedIn tramite il seguente link:
Potete contattarci utilizzando i dati di contatto forniti per esercitare i vostri diritti in relazione al trattamento dei dati personali. In tal caso, inoltreremo la vostra richiesta a LinkedIn.
3.4 Note su Instagram
In linea di principio, Instagram o Meta Platforms in qualità di operatore è l'unico responsabile del trattamento dei dati personali quando visitate la nostra pagina Instagram.
I dati raccolti su di voi in questo contesto sono trattati da Meta e possono essere trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione Europea. Per informazioni più dettagliate su quali dati Meta tratta, per quali finalità e su quale base giuridica, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Instagram, disponibile al seguente link:
Instagram (o Meta Platforms) spiega come utilizza i cookie nella sua informativa sui cookie, disponibile al seguente link:
Meta offre la possibilità di opporsi a determinati trattamenti di dati; informazioni e opzioni di opt-out a questo proposito sono disponibili all'indirizzo:
Quando visitate la nostra pagina Instagram, seguite questa pagina o vi impegnate nella pagina, Meta elabora i dati personali per fornirci statistiche e approfondimenti in forma anonima. Questo ci permette di conoscere i tipi di azioni che le persone compiono sulla nostra pagina (i cosiddetti page insights). Instagram non ci fornisce alcun dato personale dell'utente attraverso i Page Insights. Abbiamo accesso solo alla sintesi dei Page Insights.
Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link:
Il trattamento dei dati personali nell'ambito di Page Insights viene effettuato da Meta e da noi in qualità di contitolari del trattamento.
Abbiamo stipulato un accordo con Meta sul trattamento in qualità di contitolari, che stabilisce la distribuzione degli obblighi di protezione dei dati tra noi e Instagram.
L'accordo è disponibile all'indirizzo
Elaboriamo le statistiche anonime fornite da Instagram e dalle piattaforme Meta per personalizzare i nostri servizi e le nostre informazioni in base alle esigenze dei cittadini nell'ambito delle nostre attività di pubbliche relazioni.
Se desiderate far valere una richiesta di informazioni o altri diritti degli interessati, il modo più efficace per farlo è contattare il fornitore stesso. Infatti, solo il fornitore ha accesso ai dati del visitatore e può fornire informazioni o intraprendere azioni. La Città Federale di Bonn non ha accesso ai dati.
La richiesta di informazioni è disponibile su Instagram alla voce Impostazioni -> Privacy e sicurezza -> Download dei dati. Per farlo, è necessario aver effettuato l'accesso a Instagram.
È possibile contattare il responsabile della protezione dei dati di Instagram al seguente link:
Potete anche contattarci utilizzando i dati di contatto forniti per esercitare i vostri diritti in relazione al trattamento dei dati personali nel contesto di Page Insights. In tal caso, inoltreremo la vostra richiesta a Meta.
3.5 Note su Facebook
Quando visitate la pagina fan di Facebook, Facebook raccoglie il vostro indirizzo IP e altre informazioni, ad esempio sotto forma di cookie sul vostro PC. I dati raccolti su di voi in questo contesto vengono elaborati da Facebook e possono essere trasferiti in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. Facebook è l'unico responsabile di questo trattamento dei dati ai sensi della legge sulla protezione dei dati.
Per informazioni più dettagliate su quali dati Facebook elabora per quali scopi e su quale base giuridica, si prega di consultare l'informativa sui dati di Facebook, disponibile al seguente link:
Nella sua politica sui cookie, Facebook spiega come imposta e utilizza i cookie. Facebook utilizza i cookie sia per gli utenti registrati che per quelli non registrati. Ciò consente a Facebook di capire che avete visitato questa pagina e come l'avete utilizzata. Questo vale anche per tutte le altre pagine di Facebook. I pulsanti di Facebook integrati nei siti web consentono a Facebook di registrare le visite dell'utente a tali siti e di assegnarle al suo profilo Facebook. Questi dati possono essere utilizzati per offrirvi contenuti o pubblicità personalizzati.
Ulteriori informazioni sui cookie di Facebook sono disponibili al seguente indirizzo
Potete trovare informazioni su come gestire o eliminare le informazioni che vi riguardano nelle seguenti pagine di supporto di Facebook:
Facebook offre la possibilità di opporsi a determinati trattamenti dei dati; informazioni e opzioni di opt-out a questo proposito sono disponibili all'indirizzo:
Facebook elabora una serie di dati personali dei visitatori delle pagine per i propri scopi nel cosiddetto "Page Insights". Questo trattamento avviene indipendentemente dal fatto che i visitatori delle pagine siano registrati o meno a Facebook e che siano membri della rete Facebook. Anche gli utenti che accedono alle pagine di Facebook senza essere registrati o aver effettuato il login a Facebook hanno la possibilità di influenzare l'ambito dell'elaborazione dei dati mediante un banner cookie impostato da Facebook. Ulteriori informazioni sui cookie di Facebook sono disponibili all'indirizzo
I Page Insights sono statistiche riassuntive create sulla base di alcuni "eventi" registrati dai server di Facebook quando le persone interagiscono con le pagine e i contenuti ad esse associati. I gestori delle pagine non hanno accesso ai dati personali elaborati nell'ambito degli "eventi", ma solo alle statistiche riassuntive e anonime dei Page Insights.
Il trattamento dei dati personali nell'ambito di Page Insights viene effettuato da Facebook e da noi in qualità di contitolari del trattamento. Abbiamo stipulato con Facebook un accordo sul trattamento in qualità di contitolari, che stabilisce la ripartizione degli obblighi di protezione dei dati tra noi e Facebook.
L'accordo è disponibile all'indirizzo
Elaboriamo le statistiche anonime fornite da Facebook e dalle piattaforme Meta per personalizzare i nostri servizi e le nostre informazioni in base alle esigenze dei cittadini nell'ambito delle nostre attività di pubbliche relazioni.
Se desiderate far valere una richiesta di informazioni o altri diritti degli interessati, il modo più efficace per farlo è contattare il fornitore stesso. Infatti, solo il fornitore ha accesso ai dati del visitatore e può fornire informazioni o intraprendere azioni. La Città Federale di Bonn non ha accesso ai dati.
Link a Facebook, dove è possibile esercitare i propri diritti:
Potete contattare il responsabile della protezione dei dati di Facebook al seguente link:
Potete anche contattarci utilizzando i dati di contatto forniti per esercitare i vostri diritti in relazione al trattamento dei dati personali nell'ambito di Page Insights. In tal caso, inoltreremo la vostra richiesta a Facebook.
4. diritti dell'interessato
- Diritto all'informazione
Potete richiedere informazioni ai sensi dell'art. 15 GDPR sui vostri dati personali da noi trattati. - Diritto di rettifica
Se le informazioni che vi riguardano non sono (o non sono più) corrette, potete richiedere una rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR. Se i vostri dati sono incompleti, potete richiederne il completamento. - Diritto alla cancellazione
Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 17 GDPR. Oltre alle eccezioni di cui all'art. 17 (3) GDPR, il diritto alla cancellazione non si applica se la cancellazione non è possibile o è possibile solo con uno sforzo sproporzionato a causa del particolare tipo di conservazione. In questi casi, la cancellazione è sostituita dalla limitazione del trattamento ai sensi dell'articolo 18 del GDPR. - Diritto alla limitazione del trattamento
Ai sensi dell'art. 18 GDPR, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. - Diritto alla portabilità dei dati
Qualora siano soddisfatti i requisiti di cui all'art. 20 par. 1 GDPR, avete il diritto di ottenere la portabilità dei dati a voi stessi o a terzi. - Diritto di opposizione
Avete il diritto di opporvi per motivi particolari ai sensi dell'art. 21 GDPR.
Questi diritti possono essere limitati ai sensi dell'articolo 23 del GDPR. I legislatori federali e statali si sono avvalsi della possibilità di limitare i diritti dell'interessato. Se desiderate avvalervi dei suddetti diritti, la Città Federale di Bonn verificherà se i requisiti legali per farlo sono soddisfatti in ogni singolo caso.
Per esercitare i vostri diritti, potete contattare direttamente un dipendente del responsabile del trattamento.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo al Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Land Renania Settentrionale-Vestfalia (www.ldi.nrw.de) (Si apre in una nuova scheda) in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
Autorità di controllo per la protezione dei dati
L'autorità di controllo competente per la protezione dei dati è il Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia:
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Telefono: 0211 38424-0
Fax: 0211 38424-10
E-mail: p poststelleldi.nrwdele@ldi.nrw.de
Informazioni generali sulla protezione dei dati
Nel corso dell'ulteriore sviluppo del sito web, potrebbero rendersi necessarie modifiche alla presente informativa sulla privacy. Si consiglia pertanto di rileggere periodicamente la dichiarazione sulla protezione dei dati.
Informazioni generali sulla protezione dei dati sono disponibili sul sito web del Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia: www.ldi.nrw.de (Si apre in una nuova scheda).