Loading...
Accéder au contenu

Ville fédérale de Bonn

Déclaration de confidentialité Médias sociaux Promotion économique

  1. 1. responsable
  2. 2. délégué à la protection des données
  3. 3. les réseaux sociaux
  4. 4. droits de la personne concernée

Informations sur la protection des données

Informations sur le traitement de vos données conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD)

La protection de votre vie privée lors de l'utilisation de notre offre en ligne est importante pour nous. Par la présente déclaration de protection des données, nous souhaitons vous informer sur les données personnelles que nous collectons, traitons et stockons.

1. responsable

Ville fédérale de Bonn
La Maire de Bonn

Service du développement économique
Loggia de l'hôtel de ville
Thomas-Mann-Strasse 4
53111 Bonn (adresse du bâtiment)
53103 Bonn (adresse postale)
Téléphone +49 228 77 4000
Fax +49 228 77 961 98 31

2. délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection ou la sécurité des données, veuillez les adresser au responsable de la protection des données de la ville fédérale de Bonn :

Bundesstadt Bonn
Service de la protection des données
Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
53111 Bonn
Téléphone 0228 770
 datenschutzbeauftragterbonnde

3. les réseaux sociaux

3.1 Buts du traitement

Dans le cadre des relations publiques, l'Office de promotion économique propose, en complément du site Internet  www.bonn.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)ainsi que des communiqués de presse et des newsletters de la ville, les plateformes de médias sociaux utilisées par l'Office de promotion économique comme une possibilité supplémentaire efficace d'information et de communication avec les personnes intéressées et les citoyens*.

Canaux de médias sociaux dans lesquels l'Office de promotion économique est représenté :

LinkedIn

Société LinkedIn Ireland Unlimited
Wilton Place, Dublin 2
Ireland

Instagram

Instagram Inc.
1601 Willow Road, Menlo Park
CA 94025, ÉTATS-UNIS

Facebook

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour
Dublin 2, Ireland

3.2 Principales bases juridiques

Si les utilisateurs* sont invités par les réseaux sociaux respectifs à donner leur consentement, la base juridique du traitement se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Nous traitons principalement vos données afin de répondre à vos demandes ou de réagir à votre prise de contact. La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6, paragraphe 1, point e) du RGPD en relation avec le § 3 de la loi sur la protection des données. § 3 DSG NRW, dans le cadre des relations publiques qui sont dans l'intérêt public.

3.3 Remarques sur LinkedIn

Lorsque vous visitez le site officiel de LinkedIn, LinkedIn collecte entre autres votre adresse IP ainsi que d'autres informations présentes sur votre PC, par exemple sous la forme de cookies. Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par LinkedIn et, le cas échéant, transférées vers des pays situés en dehors de l'espace économique européen. LinkedIn est le seul responsable de la protection des données pour ces traitements de données.

Vous trouverez des informations plus précises sur les données traitées par LinkedIn, les finalités de ce traitement et la base juridique de ce dernier dans la politique de données de LinkedIn, que vous trouverez sous le lien suivant :

Dans sa politique en matière de cookies, LinkedIn explique comment il utilise les cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies de LinkedIn sur le site :

Vous trouverez des informations sur la manière de gérer ou de supprimer les informations vous concernant sur les pages d'assistance suivantes :

LinkedIn offre la possibilité de s'opposer à certains traitements de données ; des informations à ce sujet sont disponibles à l'adresse suivante :

Lorsque vous visitez, suivez ou interagissez avec notre page publique LinkedIn, LinkedIn traite des données personnelles afin de nous fournir des statistiques et des aperçus anonymes. Nous obtenons ainsi des informations sur les types d'actions que les personnes effectuent sur notre site (ce que l'on appelle les insights du site). À cet effet, LinkedIn traite en particulier les données que vous avez déjà mises à la disposition de LinkedIn par le biais des informations contenues dans votre profil, comme par exemple les données relatives à la fonction, au pays, au secteur, à l'ancienneté, à la taille de l'entreprise et au statut d'emploi. En outre, LinkedIn traitera des informations sur la manière dont vous interagissez avec notre page LinkedIn pour les autorités, par exemple si vous êtes un suiveur de notre page LinkedIn pour les autorités. Avec les Pages-Insights, LinkedIn ne nous fournit pas de données personnelles vous concernant. Nous n'avons accès qu'aux Pages-Insights résumées. Il ne nous est pas non plus possible de tirer des conclusions sur des membres individuels à partir des informations des Pages-Insights.

Ce traitement des données à caractère personnel dans le cadre des Pages-Insights est effectué par LinkedIn et nous-mêmes en tant que responsables conjoints.

Nous avons conclu avec LinkedIn un accord sur le traitement en tant que responsables conjoints, qui définit la répartition des obligations en matière de protection des données entre nous et LinkedIn. L'accord peut être consulté à l'adresse suivante :

Nous traitons les statistiques anonymes fournies par LinkedIn afin d'adapter de manière ciblée nos services et informations aux besoins des citoyens* dans le cadre des relations publiques.

Si vous souhaitez faire valoir une demande d'information ou d'autres droits des personnes concernées, vous pouvez le faire le plus efficacement possible auprès du fournisseur lui-même. En effet, seul le fournisseur a accès aux données des visiteurs* et peut fournir des informations ou prendre des mesures. L'Office de promotion économique n'a pas lui-même accès aux données.

Lien vers le support LinkedIn :

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données chez LinkedIn en cliquant sur le lien suivant :

Vous pouvez nous contacter à l'aide de nos coordonnées indiquées pour exercer vos droits en relation avec le traitement des données à caractère personnel. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande à LinkedIn.

3.4 Remarques sur Instagram

En principe, Instagram ou Meta Platforms, en tant qu'exploitant, est seul responsable du traitement des données à caractère personnel lors de la visite de notre page Instagram.

Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par Meta et, le cas échéant, transférées vers des pays situés en dehors de l'Union européenne. Pour plus d'informations sur les données traitées par Meta, à quelles fins et sur quelle base juridique, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram, que vous trouverez en cliquant sur le lien suivant :

Instagram (ou Meta Platforms) explique comment il utilise les cookies dans sa politique en matière de cookies, que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien suivant :

Meta offre la possibilité de s'opposer à certains traitements de données ; des informations à ce sujet et des possibilités d'opt-out sont disponibles sous :

Lorsque vous visitez, suivez ou interagissez avec notre page Instagram, Meta traite des données à caractère personnel afin de nous fournir des statistiques et des aperçus anonymes. Nous obtenons ainsi des informations sur les types d'actions que les personnes effectuent sur notre page (appelées "insights de page"). Instagram ne nous fournit pas de données à caractère personnel vous concernant avec les Pages-Insights. Nous n'avons accès qu'aux Pages-Insights agrégées.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant :

Ce traitement des données à caractère personnel dans le cadre des Pages-Insights est effectué par Meta et nous-mêmes en tant que responsables conjoints.

Nous avons conclu avec Meta un accord sur le traitement en tant que responsables conjoints, qui définit la répartition des obligations en matière de protection des données entre nous et Instagram.

L'accord peut être consulté à l'adresse suivante :

Nous traitons les statistiques anonymes fournies par Instagram ou Meta Platforms afin d'adapter de manière ciblée nos services et informations aux besoins des citoyens* dans le cadre du travail de relations publiques.

Si vous souhaitez faire valoir une demande d'information ou d'autres droits des personnes concernées, vous pouvez le faire le plus efficacement possible auprès du fournisseur lui-même. En effet, seul le fournisseur a accès aux données des visiteurs* et peut donner des informations ou prendre des mesures. La ville fédérale de Bonn n'a pas elle-même accès aux données.

Vous trouverez la demande de renseignements sur Instagram sous Paramètres -> Confidentialité et sécurité -> Data Download. Pour cela, il est nécessaire que vous soyez connecté à Instagram.

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données chez Instagram via le lien suivant :

Vous pouvez également nous contacter à l'aide de nos coordonnées indiquées pour exercer vos droits relatifs au traitement des données à caractère personnel dans le cadre des Pages-Insights. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande à Meta.

3.5 Remarques sur Facebook

Lorsque vous visitez la page fan de Facebook, Facebook saisit entre autres votre adresse IP ainsi que d'autres informations qui sont par exemple présentes sur votre PC sous forme de cookies. Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par Facebook et, le cas échéant, transférées vers des pays situés en dehors de l'espace économique européen. Pour ces traitements de données, Facebook est le seul responsable en matière de protection des données.

Pour plus d'informations sur les données que Facebook traite, à quelles fins et sur quelle base juridique, veuillez consulter la politique de données de Facebook, que vous trouverez sous le lien suivant :

Dans sa politique en matière de cookies, Facebook explique comment il déploie et utilise les cookies. Facebook utilise des cookies à la fois pour les utilisateurs inscrits et non inscrits. Cela permet à Facebook de savoir que vous avez visité cette page et comment vous l'avez utilisée. Cela vaut également pour toutes les autres pages Facebook. Les boutons Facebook intégrés dans les pages web permettent à Facebook d'enregistrer vos visites sur ces pages web et de les associer à votre profil Facebook. Ces données permettent de vous proposer des contenus ou des publicités adaptés à vos besoins.

Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies de Facebook sous :

Pour savoir comment gérer ou supprimer des informations vous concernant, consultez les pages d'assistance Facebook suivantes :

Facebook offre la possibilité de s'opposer à certains traitements de données ; des informations à ce sujet et des possibilités d'opt-out sont disponibles sous :

Facebook traite un certain nombre de données personnelles des visiteurs* de la page dans ce qu'il appelle les "insights de la page" à ses propres fins. Ce traitement a lieu indépendamment du fait que les visiteurs des pages soient inscrits ou non sur Facebook et que les visiteurs des pages soient ou non membres du réseau Facebook. Les utilisateurs* qui accèdent aux pages Facebook sans être inscrits ou connectés à Facebook ont également la possibilité d'influencer l'étendue du traitement des données au moyen d'une bannière de cookie placée par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies de Facebook sous :

Les Pages-Insights sont des statistiques agrégées créées en fonction de certains "événements" enregistrés par les serveurs de Facebook lorsque des personnes interagissent avec les Pages et le contenu qui leur est associé. Les propriétaires de pages eux-mêmes n'ont pas accès aux données personnelles traitées dans le cadre des "événements", mais uniquement aux Pages-Insights résumées et anonymes.

Ce traitement des données à caractère personnel dans le cadre des insights de la page est effectué par Facebook et nous-mêmes en tant que responsables conjoints. Nous avons conclu un accord avec Facebook sur le traitement en tant que responsables conjoints, qui définit la répartition des obligations en matière de protection des données entre nous et Facebook.

L'accord peut être consulté à l'adresse suivante :

Nous traitons les statistiques anonymes mises à disposition par Facebook ou Meta Platforms afin d'adapter de manière ciblée nos services et informations aux besoins des citoyens* dans le cadre du travail de relations publiques.

Si vous souhaitez faire valoir une demande d'information ou d'autres droits des personnes concernées, vous pouvez le faire le plus efficacement possible auprès du fournisseur lui-même. En effet, seul le fournisseur a accès aux données des visiteurs* et peut donner des informations ou prendre des mesures. La ville fédérale de Bonn n'a pas elle-même accès aux données.

Lien vers Facebook, où vous pouvez exercer votre droit :

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données chez Facebook en cliquant sur le lien suivant :

Vous pouvez également nous contacter à l'aide de nos coordonnées indiquées pour exercer vos droits en relation avec le traitement des données personnelles dans le cadre des Pages-Insights. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande à Facebook.

4. droits de la personne concernée

  • Droit d'accès
    Vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons, conformément à l'article 15 du RGPD.
  • Droit de rectification
    Si les données vous concernant ne sont pas (ou plus) exactes, vous pouvez en demander la rectification conformément à l'article 16 du RGPD. Si vos données sont incomplètes, vous pouvez demander à ce qu'elles soient complétées.
  • Droit à l'effacement
    Conformément à l'article 17 du RGPD, vous pouvez demander l'effacement de vos données à caractère personnel. En complément des exceptions mentionnées à l'article 17, paragraphe 3, du RGPD, le droit à l'effacement n'existe pas si, en raison de la nature particulière du stockage, l'effacement n'est pas possible ou n'est possible qu'avec des efforts disproportionnés. Dans ces cas, l'effacement est remplacé par la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD.
  • Droit à la limitation du traitement
    Conformément à l'article 18 du RGPD, vous avez le droit d'exiger une limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Droit à la portabilité des données
    Dans le cas où les conditions de l'article 20, paragraphe 1 du RGPD sont remplies, vous avez le droit de vous faire remettre des données, à vous-même ou à un tiers.
  • Droit d'opposition
    Vous avez le droit de vous opposer pour des raisons particulières conformément à l'article 21 du RGPD.

Ces droits peuvent être limités conformément à l'article 23 du RGPD. Les législateurs fédéraux et régionaux ont fait usage de la possibilité de limiter les droits de la personne concernée. Si vous souhaitez faire usage des droits susmentionnés, la ville fédérale de Bonn vérifiera si les conditions légales sont remplies au cas par cas.

Pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser directement à un collaborateur ou à une collaboratrice du responsable du traitement.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du délégué à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (www.ldi.nrw.de) (S'ouvre dans un nouvel onglet) concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

Autorité de contrôle pour la protection des données

L'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est la déléguée à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie :

Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Téléphone : 0211 38424-0
Télécopie : 0211 38424-10
Courriel : p poststelleldi.nrwdele@ldi.nrw.de

Généralités sur la protection des données

Dans le cadre du développement de l'offre Internet, des modifications de la présente déclaration de protection des données peuvent également être nécessaires. Nous vous recommandons donc de relire de temps en temps la déclaration de protection des données.

Vous trouverez des informations générales sur le thème de la protection des données sur le site Internet de la déléguée à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie :  www.ldi.nrw.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Retenir & partager

Explications et remarques