Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Chaque année, les communes participent à la Journée de la promotion de l'urbanisme en organisant des actions très médiatisées. Cette journée a pour but de mieux faire connaître la promotion de l'urbanisme et de rendre plus visibles les projets mis en œuvre dans la commune et, surtout, ceux qui sont encore prévus.
La prochaine journée d'action nationale aura lieu le 10 mai 2025.
Journée de la promotion de l'urbanisme 2024
Inauguration de Kunst am Hbf - réaménagement des sorties de métro Thomas-Mann-Straße
L'entrée du métro se transforme en amphithéâtre :
La ville de Bonn a fêté le vendredi 3 mai 2024 l'inauguration de l'aménagement artistique de la sortie de métro Thomas-Mann-Straße avec de la musique live ainsi que des photos et des vidéos sur l'histoire du tramway de Bonn. "Metropolis" est le nom du projet artistique de Heike Weber et Walter Eul (qui a été lancé dans le cadre d'un concours artistique), qui embellit désormais le chemin menant au métro à cet endroit et à la sortie Poststraße.
L'inauguration dans ce lieu exceptionnel a été encadrée par la musique live des artistes de Bonn MAIKE et Ijaz Ali. Des reportages photo et vidéo de l'association historique des services municipaux de Bonn et du magazine Köln-Bonner-Verkehrsmagazin ont donné des impressions sur la construction générale des tramways et du métro de la ville fédérale de Bonn.
Le projet de construction "Kunst am Hauptbahnhof" comprend le réaménagement de la sortie Thomas-Mann-Straße. Outre la revalorisation urbanistique ou le renouvellement d'éléments de sol, de plafond et d'éclairage, c'est surtout la décoration artistique des murs avec des panneaux artistiques en verre qui doit contribuer à réduire les zones d'angoisse. Des éléments dignes d'être conservés, comme par exemple des colonnes avec des carreaux spéciaux ainsi que d'anciennes vitrines, ont également pu être préservés dans le respect du patrimoine et intégrés dans les mesures de transformation. Cette mesure a été rendue possible avant tout grâce aux fonds de l'État fédéral, du Land et de la ville dans le cadre de la promotion de l'urbanisme. Le réaménagement des sorties fait partie du "Masterplan Innere Stadt Bonn 2.0" pour le développement urbanistique et la revalorisation du centre-ville de Bonn.
Pour plus d'informations sur la Journée de la promotion de l'urbanisme, cliquez ici :
Rétrospective de l'année écoulée : Journée de la promotion de l'urbanisme 2023
de gauche à droite : le maire Ferenc Karsay, la maire Katja Dörner, le maire d'arrondissement Jochen Reeh-Schall
Fête des enfants et des familles : l'espace vert devient officiellement le Budafokpark
À l'occasion de la journée de la promotion de l'urbanisme, la ville fédérale de Bonn a invité le samedi 6 mai 2023 à l'inauguration du nouvel espace vert aménagé dans la Budapester Straße. Dans le cadre d'une fête pour les enfants et les familles, l'espace végétalisé avec une aire de jeux pour enfants a été officiellement baptisé "Budafokpark".
Ce nom fait référence au partenariat entre l'arrondissement de Bonn et l'arrondissement de Budafok de la capitale hongroise Budapest. À 15 heures, le maire de l'arrondissement de Bonn, Jochen Reeh-Schall, a procédé à la dénomination avec son homologue, le maire de Budafok Ferenc Karsay, et la maire Dörner. Pour l'occasion, Ferenc Karsay s'est déplacé spécialement de Hongrie avec une petite délégation.
De 14 à 18 heures, les enfants et les familles ont pu profiter d'un programme coloré sur la nouvelle aire de jeux au milieu du centre-ville : maquillage, quiz de la librairie pour enfants et diverses activités ludiques. La fête a été accompagnée musicalement par le groupe Marion et Sobo avec son propre style moderne de jazz manouche vocal, de musique globale et de chanson. Parallèlement, le nouveau management du centre-ville s'est présenté et a présenté son travail dans l'ancien pavillon de l'église adjacent, Budapester Straße 7.
Marion et la bande à Sobo
Rétrospective de la journée : Journée de la promotion de l'urbanisme 2022
La Journée de la construction urbaine a été célébrée en 2022, le samedi 14 mai, sur la place de la Collégiale.
La municipalité a invité à un rassemblement avec des boissons et des snacks, y compris du maquillage pour les enfants, pour ensuite lancer la manifestation de participation au réaménagement de la Stiftsplatz. Les personnes intéressées ont pu donner leurs idées sur le réaménagement et en discuter. La soirée s'est terminée par un concert de musique.
Vous trouverez toutes les informations sur le réaménagement de la place de l'abbaye ici.
Vidéo de l'événement
Vidéo de la journée de l'urbanisme 2022 sur la place de l'abbaye
Rétrospective de la journée : Journée de la promotion de l'urbanisme 2021
Les musiciens* de Bonn disent "merci".
La Journée de la promotion de l'urbanisme a eu lieu en 2021, le 8 mai numérique. La promotion de l'urbanisme a fêté ses cinquante ans.
A cette occasion, des musiciens* de Bonn ont remercié l'Etat fédéral et le Land pour leur soutien pendant des décennies.
"Happy birthday to 50 years of urban building promotion". C'est sous ce slogan que les musiciens* de Bonn ont joué en 2021 dans les lieux qui doivent être réaménagés d'ici 2025. Le Masterplan Innere Stadt Bonn constitue la base de cette demande de subvention. Dix lieux ont ainsi pu être animés - avant même leur transformation et leur revalorisation - chacun le temps d'une chanson et présentés dans une vidéo.
Rendez visite aux musiciens* en numérique dans les lieux suivants :
Promenade au bord du Rhin avec Golden Kebab Trio
Les Dilettantis brillantis du Golden Kebab Trio jouent de la musique par et pour le foie. Avec beaucoup de miel, de peine de cœur et de joie de vivre, l'ensemble interprète des chansons anciennes et nouvelles, connues et inconnues, de différents pays et cultures. Dans une confusion babylonienne, les musiciens chantent dans de nombreuses langues et mélangent diverses influences au-delà des frontières et des genres. Il en résulte un remix transculturel qui cherche et trouve de nouveaux ponts musicaux entre le Nord et le Sud, l'Est et l'Ouest. (Crédits : Golden Kebab Trio - "Lamouni", Instagram : https://www.instagram.com/goldenkebab20/) (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.
Stockentor jusqu'à l'ancienne douane (2e phase de construction) avec le quartier des héros
Heldenviertel - ce sont quatre garçons qui ont grandi dans un quartier. Une amitié qui commence à Bonn Beuel se transforme en une musique qui transcende les distances. Simon (guitare - BN), Julian (batterie + chant - BN), Jens (basse -K) et Rafael (guitare + chant - AC) font résonner des textes en allemand avec des arrangements sophistiqués dans un environnement rock-pop. Dans leurs chansons, ils célèbrent la communauté et la vie sans fermer les yeux sur les problèmes et les conflits. (Crédit : Heldenviertel - "Tausend Kilometer", Facebook : www.facebook.de/heldenviertel, (S'ouvre dans un nouvel onglet) Instagram: https://www.instagram.com/heldenviertel/, (S'ouvre dans un nouvel onglet) site internet : www.heldenviertel.de) (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.
Melchi Vepouyoum est originaire du Cameroun. Sa musique raconte des expériences de son enfance et de sa vie et décrit des réalités de la société camerounaise. Ses compositions dans sa langue maternelle, le bamoun, en français et en anglais, abordent le quotidien dans les villages de l'ouest du Cameroun, la situation des femmes et des enfants, l'importance de la solidarité et de l'amour. Avec sa guitare acoustique, il crée des rythmes variés et utilise également sa guitare comme percussion.
Espace vert et désensablement de la Budapester Straße avec Marion & Sobo Band
"Absolument irrésistible", c'est ce qu'écrit le Folker Magazine à propos de la musique de la chanteuse Marion Lenfant-Preus (FR/USA) et du guitariste Alexander Sobocinski (PL) - également appelé "Sobo". Ce duo international originaire de Bonn fait de la musique au-delà des étiquettes et combine le jazz manouche, la musique globale et la chanson. Les deux musiciens puisent dans leurs racines internationales ainsi que dans leurs riches expériences de voyage et montrent, tant sur le plan musical que linguistique, qu'ils sont citoyens d'Europe et du monde. Avec leur groupe, avec lequel ils se produisent le plus souvent en quintet, ils sortiront un nouvel album studio - "Histoires" - le 25 juin 2021 chez GLM Music.
Maia vient de Cologne et écrit des chansons en anglais et en espagnol. Dans ses compositions - une indie-pop mélancolique - on retrouve les influences les plus diverses, du jazz à la musique latino-américaine. Renzzo et Maluki sont deux artistes péruviens récemment arrivés en Allemagne. Ensemble, le trio, qui s'est rencontré au Pérou, joue la chanson de Maia "Olvidar". Le morceau est un huaino péruvien du premier EP de Maia, sorti l'été dernier.
Lea et Linda ont toutes deux grandi dans de petits villages de l'Eifel, juste à côté du Nürburgring. Non seulement une amitié étroite les lie, mais aussi une passion commune pour la musique. En 2019, elles ont décidé de faire du projet LEA x LINDA leur centre d'intérêt musical. Lea et Linda ont fait le pas d'écrire leurs propres chansons et de raconter leurs propres histoires.
Fabo Benz et son producteur Galsen produisent avec passion leur propre musique rap depuis 2017. Inspirés par des beats lofi teintés de jazz et des sons trap plus modernes, les deux Bonnois laissent libre cours à leur créativité. Fabo Benz, dont le père est originaire de Marseille, rappe en allemand et en français. Les chansons sont entièrement enregistrées et produites dans son propre home studio à Cologne Nippes.
L'art à la gare centrale - Thomas-Mann-Straße avec Clara Clasen
Clara Clasen est la fondatrice d'une petite mais énergique manufacture de rock acoustique basée à Bonn. Son travail se caractérise par son chant aux effets variables et sa voix puissante, ainsi que par son songwriting captivant qui joue avec les influences du blues, du punk et de la pop. On la retrouve le plus souvent avec sa guitare western, mais elle s'aventure parfois aussi au ukulélé ou au piano. En 2018, son premier album studio arrangé en groupe, "Sugar & Morphine", a vu le jour.
Ijaz Ali est un auteur-compositeur-interprète de Bonn. Depuis mi-2012, il se produit en solo avec sa guitare, après avoir joué dans divers groupes. L'attitude pop/rock qui se dégage de ces groupes est toujours très présente dans sa musique, car ses chansons sont tout sauf de pures ballades à cordes ou des ballades douces ! Avec des rythmes et des mélodies aussi bien rapides et accrocheurs que des morceaux calmes et porteurs, un de ses concerts promet un programme varié.
Avec la voix hypnotisante d'Astatine, le duo transmet une nouvelle expression de la joie de vivre brésilienne. La chanteuse de jazz roumaine est accompagnée par le guitariste Uwe Arenz. Il pose les bases rythmiques en équilibrant habilement les styles latins rythmiques et groovy et les improvisations colorées. A propos de ce nouveau projet, Astatine déclare : "Malgré des langues et des esthétiques différentes, je me retrouve toujours dans la musique latino-américaine, fascinée et infiniment inspirée. Tout en conservant mon essence locale". En effet, ils insufflent leur héritage musical et leur personnalité au latin jazz, créant ainsi un son et un style qui leur sont propres. Des sambas populaires et des ballades soigneusement adaptées, accompagnées d'un jazz vivant et plein d'improvisations, promettent un programme avec une touche inhabituelle et fraîche.
Ici, vous pouvez vous faire une idée de ce que la promotion de l'urbanisme a réalisé pour la ville de Bonn au cours des 50 dernières années (de 1971 à 2021) :
