Податкові цілі

Інформація відповідно до статей 13 і 14 Загального регламенту про захист даних (GDPR) при зборі персональних даних

Відповідальна особа (Департамент/відділ/відділення, посада, ім'я, посада, телефон, електронна пошта)	Федеральне місто Бонн Бургомістр Касове та податкове управління Податки Телефон: 0228 - 772298 Електронна пошта: martina.miedebonnde
Уповноважений із захисту даних (Посада, ім'я, телефон, електронна пошта; поштова адреса для зовнішнього DPO)	Федеральне місто Бонн Бургомістр Уповноважений із захисту даних Берта-фон-Суттнер-Плац 2-4 53111 Бонн Телефон: 0228 - 77 34 65 Електронна пошта: datenschutzbeauftragterbonnde
Мета (цілі) обробки даних (Вкажіть основні завдання, наприклад, видача та вилучення водійських прав)	Податкові цілі
Істотна правова основа/и (як з точки зору матеріального права, так і з точки зору процесуального права та захисту даних)	Для виконання нашого завдання щодо рівномірного нарахування та стягнення податків і зборів відповідно до положень Податкового кодексу Німеччини та податкового законодавства нам потрібні персональні дані (§ 85 Податкового кодексу Німеччини). Ваші персональні дані будуть оброблятися тільки в рамках податкової процедури, для якої вони були зібрані (§ 29b Податкового кодексу). Лише у випадках, прямо передбачених законом, ми можемо використовувати персональні дані, зібрані для виконання податкової процедури персональні дані для інших податкових або неподаткових цілей (подальша обробка відповідно до (подальша обробка відповідно до § 29c (1) Податкового кодексу).
Категорії оброблюваних персональних даних (наприклад, ім'я та прізвище, адреса)	Ми обробляємо, зокрема, такі персональні дані: Ідентифікаційні та контактні дані, наприклад, ім'я та прізвище, адреса, податковий номер, адреса електронної пошти, номер телефону Дані, що стосуються власності та володіння, наприклад, кількість собак, організовані заходи, володіння землею та комерційними підприємствами Інформація, необхідна для оцінки та збору податків, наприклад оціночна вартість одиниці нерухомості та суми податку на нерухомість, витрати та доходи, суми податку на торгівлю, ставки в азартних іграх. Інформація про подані податкові декларації та заяви, а також апеляції.
Одержувачі та категорії одержувачів даних (як правило)	Ми можемо передавати всі персональні дані, які стали нам відомі, іншим особам або органам (наприклад, адміністративним судам, іншим департаментам міської адміністрації або іншим органам влади) тільки в тому випадку, якщо ви дали на це свою згоду або якщо передача дозволена законом.
Тривалість зберігання та строки зберігання (з правових норм, таких як касове, комерційне та податкове законодавство або рекомендації KGSt)	Ми зобов'язані зберігати персональні дані стільки, скільки це необхідно для процедури оподаткування. Це базується на строках податкової давності (§§ 169-171 Податкового кодексу Німеччини та §§ 228-232 Податкового кодексу Німеччини). Ми також можемо зберігати ваші персональні дані з метою їх обробки для майбутніх податкових процедур (§ 88a Податкового кодексу Німеччини).
Походження даних (вкажіть якомога точніше джерело)	Ми збираємо ваші персональні дані, в першу чергу, від вас самих, наприклад, через ваші податкові декларації, повідомлення та заяви. Крім того, ми збираємо ваші персональні дані від третіх осіб, якщо вони юридично зобов'язані повідомити нас про це. Приклади Ми отримуємо виміряні суми податку на майно та торгового податку від податкових служб, дані про надання контейнерів для сміття від bonnorange AöR, дані про реєстрацію підприємства також від бюро громадського порядку, дані від бюро реєстрації резидентів. Якщо ми не можемо з'ясувати питання, пов'язане з податками, з вашою допомогою, ми також можемо збирати персональні дані, що стосуються вас, роблячи запити до третіх осіб (наприклад, запити на отримання інформації від орендодавця). Ми також можемо обробляти загальнодоступну інформацію (наприклад, з газет, державних реєстрів або публічних оголошень).
Права суб'єкта даних (загальний перелік, вимоги)	Суб'єкти даних мають наступні права за умови дотримання правових та особистих вимог Право на інформацію про оброблені персональні дані Право на виправлення неточних даних Право на видалення або обмеження обробки даних Право на заперечення проти обробки даних у зв'язку з особливими обставинами Право подати скаргу до наглядового органу про порушення захисту даних
Компетентний наглядовий орган (назва, поштова адреса, телефон, електронна пошта, домашня сторінка)	Державний уповноважений з питань захисту даних та свободи інформації Північний Рейн-Вестфалія Kavalleriestraße 2-4 40213 Дюссельдорф Телефон 0211 - 384 24-0 Факс 0211 - 384 24-10 Електронна пошта poststelleldi.nrwde Інтернет www.ldi.nrw.de (Відкривається в новій вкладці)