الأغراض الضريبية

المعلومات وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) عند جمع البيانات الشخصية

الشخص المسؤول (الإدارة/القسم/الشعبة/القسم، المسمى الوظيفي، الاسم، الوظيفة، الهاتف، البريد الإلكتروني)	مدينة بون الاتحادية رئيس البلدية مكتب النقد والضرائب الضرائب تليفون: 0228 - 772298 البريد الإلكتروني: martina.miedebonnde
مسؤول حماية البيانات (اللقب والاسم والهاتف والبريد الإلكتروني؛ العنوان البريدي لمسؤول حماية البيانات الخارجي)	مدينة بون الاتحادية العمدة مسؤول حماية البيانات بيرثا-فون-سوتنر-بلاتز 2-4 53111 بون 53111 تليفون: 0228 - 77 34 65 البريد الإلكتروني: datenschutzbeauftragterbonnde
الغرض (الأغراض) من معالجة البيانات (حدد المهام الرئيسية؛ مثل إصدار رخص القيادة وسحبها)	الأغراض الضريبية
الأساس/الأسس القانونية الأساسية (من حيث القانون الموضوعي والقانون الإجرائي وقانون حماية البيانات)	من أجل الوفاء بمهمتنا المتمثلة في تقييم الضرائب والرسوم وتحصيلها بشكل موحد وفقًا لأحكام قانون الضرائب الألماني وقوانين الضرائب، فإننا نطلب بيانات شخصية (المادة 85 من قانون الضرائب الألماني). لن تتم معالجة بياناتك الشخصية إلا في الإجراءات الضريبية التي تم جمعها من أجلها (المادة 29 ب من قانون الضرائب الألماني). فقط في الحالات التي يصرح بها القانون صراحةً يجوز لنا استخدام البيانات الشخصية التي تم جمعها لتنفيذ إجراء ضريبي البيانات الشخصية لأغراض ضريبية أو غير ضريبية أخرى (المعالجة الإضافية وفقًا للمادة 29 ب. (المعالجة الإضافية وفقًا للمادة 29 ج (1) من قانون الضرائب).
فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها (مثل الاسم الأول واللقب والعنوان)	نقوم بمعالجة البيانات الشخصية التالية على وجه الخصوص: بيانات التعريف الشخصية وبيانات الاتصال الشخصية، مثل الاسم الأول واللقب والعنوان والرقم الضريبي وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف البيانات المتعلقة بالملكية والحيازة، على سبيل المثال: عدد الكلاب، والفعاليات التي تم تنظيمها، وملكية الأراضي والمؤسسات التجارية المعلومات المطلوبة لتقييم الضرائب وتحصيلها، مثل قيم الوحدات المقيّمة ومبالغ تقييم الضرائب العقارية، والنفقات والدخل، ومبالغ تقييم الضرائب التجارية، وحصص الألعاب معلومات عن الإقرارات والطلبات الضريبية المقدمة وكذلك الطعون.
المتلقون وفئات المتلقين للبيانات (كقاعدة عامة)	لا يجوز لنا نقل جميع البيانات الشخصية التي أصبحت معروفة لنا إلى أشخاص أو هيئات أخرى (مثل المحاكم الإدارية أو الأقسام الأخرى في إدارة المدينة أو السلطات الأخرى) إلا إذا كنت قد وافقت على ذلك أو إذا كان النقل مسموحًا به بموجب القانون.
مدة التخزين وفترات الاحتفاظ (من الأحكام القانونية مثل السجل النقدي أو القانون التجاري والضريبي أو توصيات KGSt)	يجب علينا تخزين البيانات الشخصية طالما كانت مطلوبة للإجراءات الضريبية. ويستند ذلك إلى فترات التقادم الضريبي (المواد من 169 إلى 171 من قانون الضرائب الألماني والمواد من 228 إلى 232 من قانون الضرائب الألماني). قد نقوم أيضًا بتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بك من أجل معالجتها من أجل الإجراءات الضريبية المستقبلية (المادة 88 أ من قانون الضرائب الألماني).
مصدر البيانات (المصدر بأكبر قدر ممكن من الدقة)	نقوم في المقام الأول بجمع بياناتك الشخصية منك أنت بنفسك، على سبيل المثال من خلال إقراراتك الضريبية والإخطارات والطلبات الضريبية الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك، نجمع بياناتك الشخصية من أطراف ثالثة إذا كانت ملزمة قانونًا بإخطارنا. أمثلة على ذلك نتلقى المبالغ المقيسة للضريبة العقارية والتجارية من مكاتب الضرائب، وبيانات عن توفير حاويات النفايات من مكتب بونورانج أور، وبيانات عن تسجيل الأعمال التجارية أيضًا من مكتب النظام العام، وبيانات من مكتب تسجيل السكان. إذا لم نتمكن من توضيح مسألة ذات صلة بالضرائب بمساعدتك، فقد نقوم أيضًا بجمع البيانات الشخصية المتعلقة بك عن طريق إجراء استفسارات مع أطراف ثالثة (على سبيل المثال طلب معلومات من المالك). قد نقوم أيضًا بمعالجة المعلومات المتاحة للجمهور (على سبيل المثال من الصحف أو السجلات العامة أو الإعلانات العامة).
حقوق صاحب البيانات (قائمة عامة ومتطلبات)	يتمتع أصحاب البيانات بالحقوق التالية في حالة استيفاء المتطلبات القانونية والشخصية الحق في الحصول على معلومات حول البيانات الشخصية المعالجة الحق في تصحيح البيانات غير الدقيقة الحق في محو البيانات أو تقييد معالجتها الحق في الاعتراض على معالجة البيانات بسبب ظروف خاصة الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية بشأن انتهاكات حماية البيانات
السلطة الإشرافية المختصة (الاسم والعنوان البريدي والهاتف والبريد الإلكتروني والصفحة الرئيسية)	مفوض الدولة لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية شمال الراين - وستفاليا Kavalleriestraße 2-4 40213 دوسلدورف تليفون 0211 - 384 24-0 فاكس 0211 - 384 24-10 البريد الإلكتروني poststelleldi.nrwde الإنترنت www.ldi.nrw.de (Opens in a new tab)