Objectifs fiscaux

Informations visées aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) en cas de collecte de données à caractère personnel

Responsable (domaine/secteur/département, titre, nom, fonction, téléphone, e-mail)	Ville fédérale de Bonn La bourgmestre Service de la caisse et des impôts Impôts Téléphone : 0228 - 772298 Courrier électronique : martina.miedebonnde
Délégué(e) à la protection des données (titre, nom, téléphone, e-mail ; adresse postale en cas de DPO externe)	Ville fédérale de Bonn La bourgmestre Délégué à la protection des données Bertha-von-Suttner-Platz 2-4 53111 Bonn Téléphone : 0228 - 77 34 65 Courrier électronique : datenschutzbeauftragterbonnde
Finalité(s) du traitement des données (Mention des tâches principales ; par ex. délivrance et retrait des permis de conduire)	Finalités fiscales
Base(s) juridique(s) essentielle(s) (tant du point de vue du droit matériel que de la procédure et de la protection des données)	Afin de remplir notre mission consistant à établir et à percevoir les impôts et taxes de manière uniforme conformément aux dispositions du code fiscal et des lois fiscales, nous avons besoin de données à caractère personnel (article 85 du code fiscal). Vos données personnelles ne sont traitées que dans le cadre de la procédure fiscale pour laquelle elles ont été collectées (article 29b du code fiscal). Nous ne pouvons utiliser les données collectées pour l'exécution d'une procédure fiscale que dans les cas expressément autorisés par la loi. également traiter les données personnelles à d'autres fins fiscales ou non fiscales. (traitement ultérieur conformément à l'article 29c, paragraphe 1, du code fiscal).
Catégories de données à caractère personnel traitées (par ex. prénom et nom, adresse).	Nous traitons notamment les données à caractère personnel suivantes : Données d'identification et de contact personnelles, par ex. prénom et nom de famille, adresse, numéro d'identification fiscale, adresse électronique, numéro de téléphone. Données dans le cadre de la propriété et de la possession, par ex. le nombre de chiens, les manifestations organisées, la propriété de terrains et d'entreprises commerciales. Informations nécessaires à l'établissement et à la perception des impôts, par exemple Valeurs unitaires et montants de l'impôt foncier constatés, dépenses et recettes, montants de la taxe professionnelle, mises des jeux. Informations sur les déclarations fiscales déposées et les demandes introduites, ainsi que sur les recours.
Destinataires et catégories de destinataires des données (en règle générale)	Nous ne pouvons transmettre toutes les données personnelles dont nous avons pris connaissance à d'autres personnes ou organismes (par exemple aux tribunaux administratifs, à d'autres services de l'administration municipale ou à d'autres autorités) que si vous avez donné votre accord ou si la transmission est autorisée par la loi.
Durée de l'enregistrement et délais de conservation (découlant de dispositions légales telles que le droit de la caisse, le droit commercial, le droit fiscal ou les recommandations de la PBC).	Nous devons conserver les données à caractère personnel aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la procédure d'imposition. Les délais de prescription fiscale (§§ 169 à 171 du code fiscal allemand et §§ 228 à 232 du code fiscal allemand) en sont le critère. Nous pouvons également conserver des données personnelles vous concernant afin de les utiliser pour de futures traiter des procédures fiscales (article 88a du code fiscal).
Origine des données (source la plus précise possible)	Nous collectons vos données à caractère personnel en premier lieu auprès de vous-même, par exemple par le biais de vos déclarations fiscales, communications et demandes. En outre, nous collectons vos données à caractère personnel auprès de tiers, dans la mesure où ceux-ci sont légalement tenus de nous les communiquer. Exemples : les données personnelles : Nous recevons les montants de la taxe foncière et de la taxe professionnelle des services fiscaux, les données relatives à la mise à disposition de conteneurs à déchets de la société bonnorange AöR, les données relatives à l'enregistrement des entreprises également du service d'ordre, les données du registre de la population du bureau des citoyens. Si nous ne pouvons pas élucider un fait pertinent pour les impôts avec votre aide, nous pouvons également collecter des données personnelles vous concernant en demandant des informations à des tiers (par exemple, demande de renseignements au propriétaire de l'immeuble). En outre, nous pouvons traiter des informations accessibles au public (par exemple dans les journaux, les registres publics ou les avis publics).
Droits de la personne concernée (énumération générale, conditions)	Les personnes concernées ont les droits suivants si les conditions légales et personnelles sont remplies : droit d'accès aux données à caractère personnel traitées Droit de rectification des données inexactes droit à l'effacement ou à la limitation du traitement des données droit de s'opposer au traitement des données en raison de circonstances particulières Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance en cas de violation de la protection des données.
Autorité de contrôle compétente (désignation, adresse postale, téléphone, e-mail, page d'accueil)	Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Kavalleriestraße 2-4 40213 Düsseldorf Téléphone 0211 - 384 24-0 Télécopie 0211 - 384 24-10 Courrier électronique poststelleldi.nrwde Internet www.ldi.nrw.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)