Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому сайті www.bonn.de. Технічно необхідні файли cookie встановлюються для роботи сайту. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie для статистичних цілей і таким чином допомогти нам постійно покращувати зручність користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування захисту даних або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
32-04 Положення про використання притулків для бездомних
Положення про будівництво, утримання та використання притулків для бездомних у федеральному місті Бонн
З 16 грудня 1970 року
Перелік змін
Статут
набув чинності з
Статут зі змінами та доповненнями
05.07.1976(ОВ с. 376)
10.07.1976
§ 1
29.11.1982 (ОВ с. 351)
04.12.1982
§ 1
14 грудня 2001 р. (ОВ с. 1284)
01.01.2001
§§ 1-5
03.07.2012 (OJ p. 258)
01.08.2012
§§ 1, 4
28.07.2021 (ОВ с. 796)
29.07.2021
§ 1
На своєму засіданні 10 грудня 1970 року Боннська міська рада ухвалила цей статут на основі розділу 4 Муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія в редакції від 11 серпня 1969 року (GV. NW. p. 656/SGV. NW. 2020) та розділу 4 Закону про муніципальний податок землі Північний Рейн-Вестфалія від 21 жовтня 1969 року (GV. NW. p. 712/SGV. NW. 610):
§ 1: Предмет статуту
Місто Бонн утримує наступні притулки для тимчасового розміщення бездомних людей як установи без статусу юридичної особи:
Герхарт-Гауптманн-штрассе, 14 - 24,
Gerhart-Hauptmann-Straße 12,
Карл-Фінкельнбург-штрассе, 50,
Хюттенвег 7-9,
Rhenusallee 1.
§ 2: Управління притулками для бездомних
Управління соціальних справ і житла керує притулками для бездомних.
§ 3: Допуск
Передумовою користування житлом для бездомних є письмовий дозвіл на користування, виданий Управлінням соціальних справ та житла, в якому зазначено житло, що надається користувачеві, а також особи, які мають право користуватися ним разом з ним і за поведінку яких він несе відповідальність. Не існує юридичного права на видачу дозволу на користування або на проживання в наданому житлі для бездомних осіб.
§ 4: Правила користування
Користувачі житла зобов'язані дотримуватися правил користування, що застосовуються до їхнього житла, а також виконувати вказівки осіб, уповноважених міською владою управляти житлом.
§ 5: Збори
(1) Користування притулками для бездомних є платним. Розмір плати встановлюється на основі шкали плати за користування притулками для бездомних у федеральному місті Бонн. Особи, які отримали дозвіл на користування виділеним житлом, несуть солідарну відповідальність за сплату зборів.
(2) Зарахування в рахунок оплати або утримання належних платежів не допускається в жодному разі, зокрема, також у зв'язку з будь-яким використанням житла.
§ 6: Набрання чинності
Цей Статут набирає чинності на наступний день після його публічного оприлюднення.