Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony internetowej www.bonn.de. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania witryny. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
32-04 Statut dotyczący korzystania ze schronisk dla bezdomnych
Statut dotyczący budowy, utrzymania i korzystania ze schronisk dla bezdomnych w mieście federalnym Bonn
Od 16 grudnia 1970 r.
Lista zmian
Statut
wszedł w życie w dniu
Zmienione rozporządzenia
05.07.1976 r.(Dz.U. str. 376)
10.07.1976
§ 1
29.11.1982 r. (Dz.U. str. 351)
04.12.1982
§ 1
14 grudnia 2001 r. (Dz.U. str. 1284)
01.01.2001
§§ 1-5
03.07.2012 (Dz.U. str. 258)
01.08.2012
§§ 1, 4
28.07.2021 (Dz.U. str. 796)
29.07.2021
§ 1
Na posiedzeniu w dniu 10 grudnia 1970 r. rada miasta Bonn przyjęła następujący statut na podstawie § 4 kodeksu gminnego kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia w wersji opublikowanej w dniu 11 sierpnia 1969 r. (GV. NW. s. 656/SGV. NW. 2020) oraz § 4 ustawy o podatku gminnym kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia z dnia 21 października 1969 r. (GV. NW. s. 712/SGV. NW. 610):
§ 1: Przedmiot Statutu
Miasto Bonn utrzymuje następujące schroniska dla bezdomnych do tymczasowego zakwaterowania osób bezdomnych jako instytucje nieposiadające zdolności prawnej:
Gerhart-Hauptmann-Straße 14 do 24,
Gerhart-Hauptmann-Straße 12,
Karl-Finkelnburg-Straße 50,
Hüttenweg 7 do 9,
Rhenusallee 1.
§ 2: Zarządzanie schroniskami dla bezdomnych
Urząd Spraw Społecznych i Mieszkalnictwa zarządza schroniskami dla bezdomnych.
§ 3: Wstęp
Warunkiem wstępnym korzystania z zakwaterowania dla bezdomnych jest pisemne zezwolenie na korzystanie wydane przez Urząd Spraw Socjalnych i Mieszkaniowych, w którym wymienione jest zakwaterowanie przydzielone użytkownikowi oraz osoby, które są uprawnione do korzystania z niego wraz z nim i za których zachowanie jest on odpowiedzialny. Nie ma tytułu prawnego do wydania pozwolenia na użytkowanie lub do pozostania w przydzielonym mieszkaniu dla bezdomnych.
§ 4: Regulamin użytkownika
Użytkownicy zakwaterowania są zobowiązani do przestrzegania i stosowania się do zasad użytkowania mających zastosowanie do ich zakwaterowania oraz do przestrzegania instrukcji osób upoważnionych przez miasto do zarządzania zakwaterowaniem.
§ 5: Opłaty
(1) Korzystanie ze schronisk dla bezdomnych podlega opłacie. Wysokość opłat opiera się na skali opłat za korzystanie ze schronisk dla bezdomnych w mieście federalnym Bonn. Osoby, które zostały upoważnione do korzystania z przydzielonych miejsc noclegowych, ponoszą solidarną odpowiedzialność za opłaty.
(2) Potrącenie z roszczenia o opłatę lub wstrzymanie należnych opłat nie jest dozwolone w żadnym przypadku, w szczególności również z powodu jakiegokolwiek wykorzystania zakwaterowania.
§ 6: Wejście w życie
Niniejszy Statut wchodzi w życie następnego dnia po jego publicznym ogłoszeniu.
Niniejszym powyższy Statut zostaje podany do publicznej wiadomości.