تحتفظ مدينة بون بمراكز إيواء المشردين التالية لإيواء المشردين مؤقتاً كمؤسسات بدون صفة قانونية:

1. جيرهارت-هاوبتمان-شتراسه 14 إلى 24,
2. Gerhart-Hauptmann-Straße 12,
3. كارل-فنكلنبورغ-ستراسي 50
4. Hüttenweg 7 إلى 9,
5. رينوسالي 1.

يدير مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان دور إيواء المشردين.

ومن الشروط الأساسية لاستخدام مساكن المشردين الحصول على تصريح خطي للاستخدام صادر عن مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان، حيث يتم فيه إدراج المسكن المخصص للمستخدم والأشخاص الذين يحق لهم استخدامه معه والذين يكون مسؤولاً عن سلوكهم. لا يوجد أي استحقاق قانوني لإصدار تصريح استخدام أو للبقاء في سكن المشردين المخصص له.

يلتزم مستخدمو مكان الإقامة بمراعاة قواعد الاستخدام المطبقة على مكان إقامتهم والامتثال لها واتباع تعليمات الأشخاص المخولين من قبل المدينة بإدارة مكان الإقامة.

(1) يخضع استخدام ملاجئ المشردين لرسوم. ويستند مبلغ الرسوم إلى جدول رسوم استخدام ملاجئ المشردين في مدينة بون الاتحادية. يكون الأشخاص الذين تم التصريح لهم باستخدام أماكن الإيواء المخصصة مسؤولين بالتضامن والتكافل عن الرسوم.

(2) لا يُسمح بالتعويض عن المطالبة بالرسوم أو اقتطاع الرسوم المستحقة في أي حال من الأحوال، ولا سيما أيضًا بسبب أي استخدام لأماكن الإيواء.

يدخل هذا النظام الأساسي حيز النفاذ في اليوم التالي لإعلانه على الملأ.

يُعلن بموجبه النظام الأساسي المذكور أعلاه على الملأ.

بون، 16 ديسمبر 1970

كريمر
رئيس البلدية