Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
32-04 Statut d'utilisation des abris pour sans-abri
Statuts sur la construction, l'entretien et l'utilisation de logements pour sans-abri dans la ville fédérale de Bonn
Du 16 décembre 1970
Liste des modifications
Statuts du
entré en vigueur le
Règlement modifié
05.07.1976(JO p. 376)
10.07.1976
§ 1
29.11.1982 (JO p. 351)
04.12.1982
§ 1
14.12.2001 (JO p. 1284)
01.01.2001
§§ 1 à 5
03.07.2012 (JO p. 258)
01.08.2012
§§ 1, 4
28.07.2021 (JO p. 796)
29.07.2021
§ 1
Lors de sa séance du 10 décembre 1970, le Conseil de la ville de Bonn a adopté les statuts suivants sur la base du § 4 du règlement communal pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la version publiée le 11 août 1969 (GV. NW. S. 656/SGV. NW. 2020) et du § 4 de la loi sur les redevances communales pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie du 21 octobre 1969 (GV. NW. S. 712/SGV. NW. 610) :
§ 1 : Objet des statuts
Pour l'hébergement temporaire des personnes sans abri, la ville de Bonn gère les centres d'hébergement pour sans-abri suivants en tant qu'établissements sans personnalité juridique :
Gerhart-Hauptmann-Straße 14 à 24,
Gerhart-Hauptmann-Straße 12,
Karl-Finkelnburg-Straße 50,
Hüttenweg 7 à 9,
Rhenusallee 1.
§ 2 : Gestion des abris pour sans-abri
L'Office des affaires sociales et du logement gère les refuges pour sans-abri.
§ 3 : Admission
L'utilisation des logements pour sans-abri est soumise à une autorisation d'utilisation écrite délivrée par l'Office des affaires sociales et du logement, dans laquelle sont mentionnés le logement attribué à l'utilisateur et les personnes qui sont autorisées à l'utiliser avec lui et dont il doit assumer la responsabilité du comportement. Il n'existe pas de droit à l'obtention d'une autorisation d'utilisation ou au maintien dans le logement attribué aux sans-abri.
§ 4 : Règlement d'utilisation
Les utilisateurs/utilisatrices des logements sont tenus de respecter et de suivre le règlement d'utilisation en vigueur pour leur logement, ainsi que de se conformer aux ordres des personnes chargées par la ville de la gestion des logements.
§ 5 : Frais
(1) L'utilisation des logements pour sans-abri est payante. Le montant des frais est déterminé par le règlement des frais pour l'utilisation des logements pour sans-abri dans la ville fédérale de Bonn. Les débiteurs des frais sont les personnes autorisées à utiliser le logement qui leur a été attribué, en tant que débiteurs solidaires.
(2) Une compensation de la créance de taxes ou la rétention des taxes dues est interdite dans tous les cas, notamment en raison d'éventuelles utilisations sur le logement.
§ 6 : Entrée en vigueur
Les présents statuts entrent en vigueur le jour suivant leur publication.
Les statuts susmentionnés sont publiés par la présente.