Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.
Utilizziamo i cookie per essere sicuri di offrirvi la migliore esperienza sul nostro sito web www.bonn.de. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento del sito. Inoltre, è possibile consentire l'utilizzo dei cookie per scopi statistici, aiutandoci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
32-04 Statuti sull'uso dei rifugi per i senzatetto
Statuti sulla costruzione, la manutenzione e l'utilizzo di rifugi per senzatetto nella Città Federale di Bonn
Dal 16 dicembre 1970
Elenco delle modifiche
Statuti di
entrato in vigore il
Regolamento modificato
05.07.1976(GU p. 376)
10.07.1976
§ 1
29.11.1982 (GU p. 351)
04.12.1982
§ 1
14 dicembre 2001 (GU p. 1284)
01.01.2001
§§ da 1 a 5
03.07.2012 (GU p. 258)
01.08.2012
§§ 1, 4
28.07.2021 (GU p. 796)
29.07.2021
§ 1
Nella seduta del 10 dicembre 1970, il Consiglio comunale di Bonn ha adottato il seguente statuto sulla base dell'articolo 4 del Codice comunale dello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia nella versione pubblicata l'11 agosto 1969 (GV. NW. p. 656/SGV. NW. 2020) e dell'articolo 4 della Legge sull'imposta comunale dello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia del 21 ottobre 1969 (GV. NW. p. 712/SGV. NW. 610):
§ 1: Oggetto dello Statuto
La città di Bonn gestisce i seguenti rifugi per senzatetto per l'alloggio temporaneo di persone senza fissa dimora come istituzioni senza capacità giuridica:
Gerhart-Hauptmann-Straße 14-24,
Gerhart-Hauptmann-Straße 12,
Karl-Finkelnburg-Straße 50,
Hüttenweg 7-9,
Rhenusallee 1.
§ 2: Gestione dei rifugi per senzatetto
L'Ufficio per gli Affari Sociali e gli Alloggi gestisce i rifugi per i senzatetto.
§ 3: Ammissione
Il prerequisito per l'utilizzo di un alloggio per senzatetto è un'autorizzazione scritta rilasciata dall'Ufficio per gli Affari Sociali e l'Edilizia Abitativa, in cui sono elencati l'alloggio assegnato all'utente e le persone che hanno diritto ad utilizzarlo con lui e del cui comportamento è responsabile. Non esiste alcun diritto legale al rilascio dell'autorizzazione all'uso o alla permanenza nell'alloggio assegnato ai senzatetto.
§ 4: Regolamenti per gli utenti
Gli utenti degli alloggi sono tenuti a osservare e rispettare le regole d'uso applicabili all'alloggio e a seguire le istruzioni di coloro che sono autorizzati dal Comune a gestire l'alloggio.
§ 5: Tasse
(1) L'uso dei rifugi per senzatetto è soggetto a una tassa. L'importo della tassa si basa sulla tabella delle tasse per l'uso dei rifugi per senzatetto nella città federale di Bonn. Le persone che sono state autorizzate a utilizzare gli alloggi assegnati sono responsabili in solido per le tariffe.
(2) Non è consentita in alcun caso la compensazione con la richiesta di canone o la trattenuta del canone dovuto, in particolare anche a causa di un eventuale utilizzo dell'alloggio.
§ 6: Entrata in vigore
Il presente Statuto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione.