(1) Η υποχρέωση της πόλης για τη διάθεση των λυμάτων περιλαμβάνει τη συλλογή, τη μεταφορά, την επεξεργασία, την απόρριψη, τη διήθηση, τον καταιονισμό και την στάγδην διοχέτευση των λυμάτων που παράγονται στην περιοχή της πόλης, καθώς και την αφυδάτωση και τη διάθεση της λυματολάσπης. Σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1 εδάφιο 2 αριθμοί 1 έως 6 LWG NRW, η υποχρέωση διάθεσης των λυμάτων περιλαμβάνει ιδίως

1. τον προγραμματισμό της αξιοποίησης των λυμάτων των ακινήτων των οποίων η οικοδομησιμότητα έχει καθοριστεί σύμφωνα με τον γερμανικό οικοδομικό κώδικα με σχέδιο ανάπτυξης, σχέδιο μελέτης και ανάπτυξης ή διευκρινιστικό, αναπτυξιακό και συμπληρωματικό καταστατικό,
2. τη συλλογή και μεταφορά των λυμάτων που συσσωρεύονται σε ακίνητο στην περιοχή του δήμου, καθώς και την εκπόνηση και επικαιροποίηση των σχεδίων σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1 προτάσεις 4 και 5 LWG NRW.
3. η επεξεργασία και η απόρριψη των λυμάτων που αναλαμβάνονται σύμφωνα με το αρ. 2 καθώς και η επεξεργασία της λυματολάσπης που προκύπτει από τη διάθεση των λυμάτων για την ορθή αξιοποίηση ή διάθεσή της,
4. την κατασκευή και λειτουργία καθώς και την επέκταση ή προσαρμογή στις απαιτήσεις των §§ 54 έως 61 WHG και § 56 LWG NRW, 60-2 των εγκαταστάσεων που απαιτούνται για τη διάθεση των λυμάτων σύμφωνα με τους αριθμούς 2 και 3
5. τη συλλογή και απομάκρυνση της ιλύος που παράγεται σε μικρές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων και σηπτικές δεξαμενές και την επεξεργασία της για την κατάλληλη αξιοποίηση ή διάθεση
6. την εκπόνηση και υποβολή της μελέτης διάθεσης λυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 47 LWG NRW.

(2) Ο δήμος παρέχει τις απαραίτητες αποκεντρωμένες και κεντρικές εγκαταστάσεις ως δημόσια εγκατάσταση (δημόσιες εγκαταστάσεις λυμάτων) για τους σκοπούς της διάθεσης των λυμάτων στην περιοχή του και για τους σκοπούς της ανακύκλωσης ή της διάθεσης των υπολειμμάτων που προκύπτουν από τη διάθεση των αστικών λυμάτων. Το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης περιλαμβάνει επίσης τα αποκεντρωμένα δημόσια συστήματα διήθησης των νερών των κατακρημνισμάτων, καθώς και τις ανάντη και κατάντη τάφρους, όπως οι οδοφράγματα ή οι οχετοί στις άκρες των δρόμων, που έχουν αφιερωθεί ως μέρος του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης.

Τα δημόσια, αποκεντρωμένα και κεντρικά συστήματα αποχέτευσης αποτελούν μια νομική και οικονομική μονάδα.

(3) Ο τύπος, η θέση και η έκταση του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης, καθώς και ο χρόνος κατασκευής, επέκτασης, ανανέωσης, τροποποίησης, ανακαίνισης ή διάθεσής του καθορίζονται από την πόλη στο πλαίσιο των υποχρεώσεών της για τη διάθεση των λυμάτων.

(4) Για τη μερική απόδοση των δαπανών κατασκευής του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος, εισπράττονται τέλη σύνδεσης και τέλη χρήσης για τη χρήση του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος, περιλαμβανομένης της εκκένωσης των μικρών εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και των αγωγών άντλησης λυμάτων, σύμφωνα με πίνακα εισφορών και τελών που εκδίδεται σε συνδυασμό με τους παρόντες κανονισμούς.

(5) Η εισφορά λυμάτων για τις δικές της απορρίψεις και για τις εξωτερικές απορρίψεις για τις οποίες ο δήμος πρέπει να καταβάλει την εισφορά, διακανονίζεται μέσω των τελών χρήσης.

Για τους σκοπούς του παρόντος εσωτερικού κανονισμού

1. λύματαΩς λύματα νοούνται τα λύματα και τα όμβρια ύδατα κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 1 WHG.

2. λύματαΛύματα είναι το νερό του οποίου οι ιδιότητες έχουν αλλοιωθεί λόγω οικιακής, εμπορικής, γεωργικής ή άλλης χρήσης και το νερό που απορρέει μαζί του σε ξηρό καιρό. Στα υγρά απόβλητα περιλαμβάνονται επίσης τα υγρά που απορρίπτονται και συλλέγονται από εγκαταστάσεις επεξεργασίας, αποθήκευσης και απόθεσης αποβλήτων (άρθρο 54 παράγραφος 1 φράση 1 αριθ. 1 και φράση 2 WHG).

3. Νερό κατακρημνισμάτωνΝερό κατακρημνισμάτων είναι το νερό που συλλέγεται από τα κατακρημνίσματα από την περιοχή των δομημένων ή πλακόστρωτων επιφανειών (§ 54 παρ. 1 πρόταση 1 αριθ. 2 WHG).

4. συνδυασμένο σύστημαΣτο συνδυασμένο σύστημα, τα λύματα και τα όμβρια ύδατα συλλέγονται και διοχετεύονται μαζί.

5. σύστημα διαχωρισμούΣτο σύστημα διαχωρισμού, τα λύματα και τα όμβρια ύδατα συλλέγονται και διοχετεύονται χωριστά.

6. Δημόσιο σύστημα αποχέτευσης

1. Το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης περιλαμβάνει όλα τα συστήματα που λειτουργούν από την ίδια την πόλη ή για λογαριασμό της και χρησιμοποιούνται για τη συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και απόρριψη των λυμάτων, καθώς και για την αξιοποίηση ή διάθεση των υπολειμμάτων που παράγονται κατά τη διάθεση των αστικών λυμάτων.
2. Το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης δεν περιλαμβάνει τους σωλήνες σύνδεσης σύμφωνα με τον αριθμό 7.
3. Σε περιοχές στις οποίες η διάθεση των λυμάτων γίνεται με δίκτυο αποχέτευσης υπό πίεση και τμήματα του δικτύου αυτού βρίσκονται σε ιδιωτικές ιδιοκτησίες, οι αγωγοί σύνδεσης των σπιτιών, συμπεριλαμβανομένων των σταθμών πίεσης, δεν αποτελούν μέρος του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης.
4. Οι μικρές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων και οι λάκκοι χωρίς αποστράγγιση σύμφωνα με το άρθρο 18 δεν αποτελούν μέρος του δημόσιου δικτύου αποχέτευσης κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού.

7. Σωλήνες σύνδεσηςΣωλήνες σύνδεσης κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού είναι οι σωλήνες σύνδεσης ακινήτων, οι σωλήνες σύνδεσης σπιτιών και οι σωλήνες συλλογής συνδέσεων.

1. Σωλήνες σύνδεσης ακινήτων
   Σωλήνες σύνδεσης ακινήτων είναι οι σωλήνες που ξεκινούν από τον δημόσιο αγωγό συλλογής ή τον αγωγό συλλογής σύνδεσης μέχρι το όριο του προς σύνδεση ακινήτου. Ο αγωγός σύνδεσης αποτελεί μέρος του αγωγού σύνδεσης ακινήτου.
2. Σωλήνες σύνδεσης οικίας
   Οι σωλήνες σύνδεσης οικίας είναι οι σωλήνες από το όριο της ιδιωτικής ιδιοκτησίας έως το κτίριο της ιδιοκτησίας όπου παράγονται τα λύματα. Στους σωλήνες σύνδεσης με το σπίτι περιλαμβάνονται επίσης οι σωλήνες κάτω από την πλάκα δαπέδου του κτιρίου του ακινήτου στο οποίο παράγονται λύματα, καθώς και τα φρεάτια και τα ανοίγματα επιθεώρησης. Στην περίπτωση των δικτύων αποχέτευσης υπό πίεση, ο σταθμός πίεσης (συμπεριλαμβανομένης της αντλίας πίεσης) στην ιδιωτική ιδιοκτησία αποτελεί μέρος του σωλήνα παροχής.
3. Σύνδεση συλλεκτήριων αγωγών
   Οι συλλεκτήριοι αγωγοί σύνδεσης μεταφέρουν τα λύματα από διάφορους αγωγούς σύνδεσης μέσω ιδιωτικών και δημόσιων οικοπέδων στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης. Οι συλλεκτήριοι αγωγοί σύνδεσης δεν αποτελούν μέρος του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική συμβατική συμφωνία με την πόλη.
4. Αγωγοί σύνδεσης
   Οι σωλήνες σύνδεσης είναι στοιχεία σύνδεσης για τη σύνδεση των σωλήνων σύνδεσης ακινήτων με το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης.
5. Ανοίγματα επιθεώρησης
   Τα ανοίγματα επιθεώρησης είναι ανοίγματα στους αγωγούς σύνδεσης οικίας κοντά στα όρια της ιδιοκτησίας που επιτρέπουν λειτουργικές εργασίες (όπως π.χ. ξεπλύματα ή επιθεωρήσεις με κάμερα) στην ιδιοκτησία και στον αγωγό σύνδεσης οικίας ή στο σύστημα παροχής υπηρεσιών του κτιρίου.

8. Συστήματα αποχέτευσης ακινήτωνΤα συστήματα αποχέτευσης ακινήτων είναι οι εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για τη συλλογή, την προεπεξεργασία, τον έλεγχο, την κατακράτηση, την απόρριψη και την επεξεργασία των λυμάτων στο ακίνητο.

Περιλαμβάνουν, ιδίως, τις εισόδους λυμάτων, τους ανυψωτικούς σταθμούς, τα συστήματα προστασίας από οπισθοδρόμηση, τις μικρές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, τους λάκκους χωρίς αποστράγγιση, τα φρεάτια δειγματοληψίας λυμάτων, τα σημεία μέτρησης λυμάτων, τα συστήματα προεπεξεργασίας λυμάτων, τα συστήματα διαχωρισμού, τα συστήματα διήθησης και σταλαγματοποίησης, τις λεκάνες συγκράτησης ομβρίων υδάτων, καθώς και τους αποθηκευτικούς χώρους και τους αγωγούς λυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των συσκευών διακοπής τους, των φρεατίων καθαρισμού και των ανοιγμάτων τους. Τα συστήματα αποχέτευσης ακινήτων δεν αποτελούν μέρος του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος.

9. Συστήματα οικιακών λυμάτων
Συστήματα οικιακών λυμάτων είναι οι εγκαταστάσεις εντός και επί των προς αποχέτευση κτιρίων που χρησιμεύουν για τη συλλογή, προεπεξεργασία, έλεγχο, συγκράτηση και απόρριψη των λυμάτων του ακινήτου (π.χ. σωλήνες λυμάτων στο κτίριο, υδρορροές οροφής, σύστημα ανύψωσης). Δεν αποτελούν μέρος του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης.

10. Δίκτυα αποχέτευσης υπό πίεσηΤα δίκτυα αποχέτευσης υπό πίεση είναι διασυνδεδεμένα δίκτυα σωληνώσεων στα οποία τα λύματα από έναν αριθμό ιδιοκτησιών μεταφέρονται με τη βοήθεια πίεσης που παράγεται από αντλίες. Οι αντλίες πίεσης και τα αντλητικά φρεάτια είναι τακτικά τεχνικά απαραίτητα στοιχεία του αντίστοιχου συνολικού δικτύου, αλλά αποτελούν μέρος του αγωγού σύνδεσης με την οικία, ο οποίος δεν αποτελεί μέρος του δημόσιου αποχετευτικού δικτύου.

11. ΔιαχωριστέςΟι διαχωριστές είναι διαχωριστές λίπους, ελαφρών και βαρέων υγρών, αμύλου και παρόμοιες συσκευές που εμποδίζουν την είσοδο επιβλαβών ουσιών στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης, διαχωρίζοντάς τες από τα λύματα.

12. συνδεόμενοςΟ συνδεόμενος είναι ο ιδιοκτήτης ενός ακινήτου που συνδέεται με το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης. § Το άρθρο 23 παράγραφος 1 εφαρμόζεται αναλόγως.

13. Έμμεσος αποδέκτηςΈμμεσος αποδέκτης είναι ο συνδεόμενος που απορρίπτει λύματα στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης ή επιτρέπει με άλλο τρόπο την είσοδό τους στο σύστημα(βλ. § 58 WHG).

14. οικόπεδοΑνεξάρτητα από την εγγραφή στο κτηματολόγιο, οικόπεδο είναι κάθε συνεχόμενο ακίνητο που αποτελεί ανεξάρτητη οικονομική μονάδα. Εάν σε ένα οικόπεδο υπάρχουν διάφορα κτίσματα, ο Δήμος μπορεί να απαιτήσει την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού που ισχύουν για τα οικόπεδα για κάθε ένα από αυτά τα κτίσματα.

15. Συστήματα αποχέτευσηςΤα συστήματα αποχέτευσης είναι υπόγειοι διάτρητοι σωλήνες κ.λπ. για την υπόγεια αποστράγγιση των υδάτων.

16. Συσκευές στραγγαλισμούΟι συσκευές στραγγαλισμού είναι ενσωματωμένα εξαρτήματα που περιορίζουν την εκροή στον περαιτέρω αγωγό.

17. κακές συνδέσειςΟι κακές συνδέσεις είναι παράνομες απορρίψεις λυμάτων στον δημόσιο αγωγό ομβρίων υδάτων, βρόχινων υδάτων στον δημόσιο αγωγό λυμάτων ή απορρίψεις στραγγισμάτων ή ξένων υδάτων στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης.

18. Ξένα νεράΓια τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ξένα νερά είναι όλα τα νερά που εισέρχονται στο αποχετευτικό σύστημα κατά παράβαση του προορισμού του, ανεξάρτητα από την προέλευσή τους.

19. Στάθμη αντεπιστροφής
Η στάθμη οπισθοχώματος είναι το ανώτερο άκρο του δρόμου πάνω από το σημείο σύνδεσης, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά από τον Δήμο σε μεμονωμένες περιπτώσεις. Εάν ο αγωγός δεν βρίσκεται στο δρόμο, ως στάθμη οπισθοχώματος θεωρείται το ύψος της γραμμής σύνδεσης μεταξύ των δύο πλησιέστερων καλυμμάτων φρεατίων αποχέτευσης με ανοίγματα πάνω από το σημείο σύνδεσης.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών του παρόντος κανονισμού, κάθε ιδιοκτήτης ακινήτου που βρίσκεται στην περιοχή της πόλης έχει το δικαίωμα να ζητήσει από την πόλη να συνδέσει το ακίνητό του με το υπάρχον δημόσιο αποχετευτικό σύστημα (δικαίωμα σύνδεσης).

(1) Το δικαίωμα σύνδεσης επεκτείνεται μόνο σε ακίνητα που μπορούν να συνδεθούν με ένα λειτουργικό και δεκτικό δημόσιο σύστημα αποχέτευσης. Για το σκοπό αυτό, ο δημόσιος αγωγός αποχέτευσης πρέπει να διέρχεται σε άμεση γειτνίαση με την ιδιοκτησία ή επί της ιδιοκτησίας. Ο δημόσιος αγωγός λυμάτων περνά επίσης σε άμεση γειτνίαση με την ιδιοκτησία, εάν υπάρχει άμεση πρόσβαση μέσω δημόσιου ή ιδιωτικού δρόμου σε δρόμο στον οποίο έχει τοποθετηθεί δημόσιος αγωγός λυμάτων. Ο όρος "δρόμος" με αυτή την έννοια περιλαμβάνει επίσης άλλους δημόσιους χώρους. Το ίδιο ισχύει και αν ο εξουσιοδοτημένος χρήστης έχει πρόσβαση από το δρόμο εξασφαλισμένη εμπράγματα ή με οικοδομικό τέλος και έχει δικαίωμα διέλευσης για το σωλήνα αποχέτευσης.

Ο δήμος μπορεί να επιτρέψει τη σύνδεση και σε άλλες περιπτώσεις, εφόσον αυτό δεν βλάπτει το δημόσιο συμφέρον.

(2) Ο δήμος μπορεί να αρνηθεί τη σύνδεση εάν η αρμόδια αρχή έχει μεταβιβάσει την υποχρέωση διάθεσης των λυμάτων στον ιδιώτη ιδιοκτήτη ακινήτου κατόπιν αιτήματος του δήμου υπό τους όρους του άρθρου 49 παράγραφος 5 εδάφιο 1 LWG NRW. Αυτό δεν ισχύει εάν ο ιδιοκτήτης του ακινήτου συμφωνεί να αναλάβει τις πρόσθετες δαπάνες που συνδέονται με τη σύνδεση.

(3) Η σύνδεση αποκλείεται εάν η πόλη απαλλάσσεται από την υποχρέωση διάθεσης λυμάτων.

(1) Κατ' αρχήν, το δικαίωμα σύνδεσης επεκτείνεται και στα όμβρια ύδατα.

(2) Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει για τα όμβρια ύδατα από ακίνητα όπου η υποχρέωση διάθεσης των όμβριων υδάτων βαρύνει τον ιδιοκτήτη του ακινήτου σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 4 του LWG NRW ή έχει μεταβιβαστεί με άλλο τρόπο σε τρίτο (π.χ. άρθρο 49 παράγραφος 3 του LWG NRW).

Μετά την εγκατάσταση του αγωγού σύνδεσης έτοιμου για λειτουργία, ο συνδεόμενος έχει το δικαίωμα να διοχετεύει τα λύματα που παράγονται στο ακίνητό του στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης (δικαίωμα χρήσης), με την επιφύλαξη των περιορισμών του παρόντος κανονισμού και σύμφωνα με τους τεχνικούς κανονισμούς για την κατασκευή και λειτουργία των οικιακών δικτύων αποχέτευσης.

(1) Εάν η φύση ή η ποσότητα των προς απόρριψη λυμάτων το καθιστά αναγκαίο, η πόλη μπορεί να απαιτήσει προεπεξεργασία (π.χ. διαχωριστή) ή κατακράτηση (π.χ. λεκάνη εξισορρόπησης, λεκάνη κατακράτησης) πριν από την απόρριψη.

Εάν η εμφάνιση προβληματικών υγρών αποβλήτων (π.χ. μολυσμένο νερό κατάσβεσης) δεν μπορεί να αποκλειστεί σε μεμονωμένες περιπτώσεις λόγω πιθανών ζημιογόνων γεγονότων, η πόλη μπορεί να απαιτήσει ως προληπτικό μέτρο τη δημιουργία εγκαταστάσεων ή εξοπλισμού για τη συγκράτηση των εν λόγω υγρών αποβλήτων ή/και την εγκατάσταση συσκευών διακοπής ή/και την ετοιμότητα των συσκευών διακοπής.

Πριν από την απόρριψη των προβληματικών λυμάτων που κατακρατούνται με αυτόν τον τρόπο, η πόλη μπορεί να ζητήσει απόδειξη ότι τα εν λόγω λύματα μπορούν να απορριφθούν με ασφάλεια στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης.

(2) Ουσίες και υγρά απόβλητα δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης, εάν, λόγω της περιεκτικότητάς τους, αυτά

1. θέτουν σε κίνδυνο τη δημόσια ασφάλεια ή τάξη ή
2. θέτουν σε κίνδυνο ή βλάπτουν την υγεία του προσωπικού που εργάζεται στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα ή
3. θέτουν σε κίνδυνο την ύπαρξη του αποχετευτικού συστήματος ή θέτουν σε κίνδυνο, παρεμποδίζουν ή παρεμποδίζουν τη λειτουργικότητα ή τη συντήρησή του, ή
4. καθιστούν τη λειτουργία της επεξεργασίας λυμάτων σημαντικά πιο δύσκολη ή δαπανηρή, ή
5. υποβαθμίζουν ή αυξάνουν το κόστος επεξεργασίας, διάθεσης ή αξιοποίησης της ιλύος λυμάτων, ή
6. διαταράσσει τις διαδικασίες καθαρισμού των λυμάτων στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων σε τέτοιο βαθμό ώστε να μην μπορούν να τηρηθούν οι απαιτήσεις της άδειας απόρριψης σύμφωνα με την υδατική νομοθεσία.

(3) Ειδικότερα, δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα τα ακόλουθα

1. στερεά υλικά, ακόμη και σε τεμαχισμένη κατάσταση, τα οποία θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε εναποθέσεις ή αποφράξεις στο αποχετευτικό σύστημα, για παράδειγμα τέφρα, σκουπίδια, υφάσματα, είδη υγιεινής, χαρτόνι, χοντρό χαρτί, πλαστικά, γυαλί, συνθετικές ρητίνες, σκωρία, Λατίνες (διασπορές που μοιάζουν με καουτσούκ), γη διατόμων, υλικά από τεμαχιστές απορριμμάτων και συμπιεστές υγρών απορριμμάτων, άμμος, λάσπη, χαλίκι, ασβέστης, τσιμέντο και άλλα οικοδομικά υλικά, κονίαμα, μπάζα, απόβλητα από την κτηνοτροφία, απόβλητα σφαγείων, απόβλητα από εγκαταστάσεις επεξεργασίας τροφίμων,
2. ιλύς από εγκαταστάσεις εξουδετέρωσης, αποτοξίνωσης και άλλες ιδιωτικές εγκαταστάσεις επεξεργασίας,
3. λύματα και ιλύς από τοπικές εγκαταστάσεις διάθεσης λυμάτων, ιδίως από μικρές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, λάκκους χωρίς αποστράγγιση, απορροφητικούς βόθρους, παγίδες λάσπης και εμπορικές δεξαμενές συλλογής, εκτός εάν απορρίπτονται σε δημοτικό σημείο απόρριψης που προορίζεται για το σκοπό αυτό,
4. υγρές ουσίες που μπορούν να σκληρύνουν στο σύστημα αποχέτευσης και ουσίες που αποβάλλονται στο σύστημα αποχέτευσης μετά από υπερκορεσμό στα λύματα και μπορούν να οδηγήσουν σε απόφραξη της ροής,
5. μη εξουδετερωμένα συμπυκνώματα από λέβητες συμπύκνωσης με ονομαστική θερμική ισχύ άνω των 25 KW, εφόσον αυτά δεν θεωρούνται εξουδετερωμένα και αβλαβή σύμφωνα με τους γενικά αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνολογίας,
6. ραδιενεργά λύματα, εκτός εάν τηρούνται οι απαιτήσεις της πυρηνικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας περί υδάτων,
7. περιεχόμενα χημικών τουαλετών (με εξαίρεση την παράγραφο 14),
8. μη απολυμασμένα λύματα από τμήματα λοιμώξεων, π.χ. νοσοκομεία, ιατρικές εγκαταστάσεις και ινστιτούτα,
9. Ουσίες από τη γεωργία, π.χ. υγρή κοπριά, κοπριά, κοπριά και νερό από σιλό,
10. Υπόγεια ύδατα, νερό αποχέτευσης και νερό ψύξης:
    Η απόρριψη στραγγιστικών υδάτων στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα μπορεί να επιτραπεί σε εξαιρετικές περιπτώσεις, εάν πρόκειται για υφιστάμενο αποχετευτικό σύστημα, η αποτροπή της απόρριψης θα προκαλούσε ιδιαίτερη δυσχέρεια και η απόρριψη των στραγγιστικών υδάτων δεν αντιβαίνει στο δημόσιο συμφέρον.
    Η ύπαρξη αποχετευτικού συστήματος πρέπει να αναφέρεται στην πόλη και να υποβάλλεται αίτηση για σύνδεση με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο. Ο δήμος διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει τη σύνδεση ενός αποχετευτικού συστήματος για περιορισμένο χρονικό διάστημα και να επιβάλει τέλος για την απόρριψη των υδάτων που αποστραγγίζονται στον αποχετευτικό αγωγό στο αποχετευτικό σύστημα.
    Στην περίπτωση σχεδιαζόμενων νέων κτιρίων, πρέπει να αποκλείεται η μόνιμη σύνδεση συστημάτων αποχέτευσης με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο. Άλλες εξαιρέσεις, π.χ. προσωρινή αποστράγγιση λάκκων οικοδομών, λύματα από γεωθερμικές γεωτρήσεις, απαιτούν προηγούμενη άδεια από την πόλη.
    Οι διατάξεις αυτές ισχύουν αναλόγως και για το νερό ψύξης σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 αριθ. 2 LWG NRW. Εάν διοχετεύεται νερό ψύξης για το οποίο υπάρχουν απαιτήσεις της υδατικής νομοθεσίας, απαιτείται άδεια από την κατώτερη υδατική αρχή.
11. Νερά από άγριες εκροές (§ 37 WHG),
12. αέριες ουσίες και λύματα που μπορούν να απελευθερώσουν αέρια σε επιβλαβείς συγκεντρώσεις,
13. εύφλεκτες και εκρηκτικές ουσίες καθώς και απόβλητα από τα οποία μπορούν να προκύψουν εκρηκτικά μείγματα αερίου-αέρα,
14. Φάρμακα και φαρμακευτικά προϊόντα,
15. λύματα που περιέχουν γενετικά ενεργούς μικροοργανισμούς,
16. Υγρά απόβλητα που περιέχουν χρωστικές ουσίες, των οποίων ο αποχρωματισμός δεν είναι εγγυημένος στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων,
17. Ουσίες που είναι τοξικές, επικίνδυνες, εκρηκτικές, περιέχουν λίπη ή έλαια ή είναι ύποπτες για μολυσματικότητα, καθώς και ουσίες που σχηματίζουν δύσοσμους ή εκρηκτικούς ατμούς ή αέρια ή είναι με άλλο τρόπο επιβλαβείς ή αναστέλλουν τη δραστηριότητα της ενεργού ιλύος στην εν λόγω εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων, για παράδειγμα
    - Οξέα και αλκάλια,
    - βενζίνη, πετρέλαιο θέρμανσης, λιπαντικά έλαια, ζωικά και φυτικά έλαια και λίπη,
    - αίμα, ορός γάλακτος,
    - ψυχρά καθαριστικά και άλλα καθαριστικά που εμποδίζουν το διαχωρισμό των ελαίων,
    - Γαλακτώματα προϊόντων ορυκτελαίων (π.χ. λάδια κοπής και γεωτρήσεων), άσφαλτος και πίσσα,
    - καρβίδια που σχηματίζουν ακετυλένιο και ουσίες που καταναλώνουν αυθόρμητα οξυγόνο (π.χ. θειούχο νάτριο, θειικός σίδηρος ΙΙ) σε συγκεντρώσεις που οδηγούν σε αναερόβιες συνθήκες στο αποχετευτικό σύστημα,
    - Λουτρά στερέωσης και εμφάνισης από φωτογράφηση με αλογονίδιο αργύρου,
18. Υγρά απόβλητα που έχουν μολυνθεί από καθαριστικά και αποχρωματιστικά μέσα που περιέχουν οργανοαλογόνα ή αρωματικές ενώσεις κατά τη διάρκεια εργασιών καθαρισμού προσόψεων.

(4) Τα λύματα μπορούν να απορρίπτονται μόνο εάν δεν υπερβαίνονται οι οριακές τιμές που καθορίζονται στο Παράρτημα 1 στο σημείο μεταφοράς στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης. Δεν επιτρέπεται η αραίωση ή η ανάμιξη των λυμάτων με σκοπό τη συμμόρφωση με τις εν λόγω οριακές τιμές. Οι απαγορεύσεις αραίωσης δεν ισχύουν για παραμέτρους των οποίων η επιβλαβής επίδραση οφείλεται αποκλειστικά στη συγκέντρωσή τους (θειικά άλατα, τιμή pH, θερμοκρασία).

(5) Η πόλη μπορεί να περιορίσει τα ρυπαντικά φορτία, την παροχή όγκου ή/και τη συγκέντρωση σε μεμονωμένες περιπτώσεις.

Μπορεί να εξαρτήσει το δικαίωμα χρήσης από την προεπεξεργασία ή την κατακράτηση και τη μετρημένη απόρριψη των λυμάτων στο ακίνητο.

(6) Τα λύματα μπορούν να διοχετεύονται στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης με άλλο τρόπο εκτός από τον αγωγό σύνδεσης μιας ιδιοκτησίας μόνο με τη συγκατάθεση της πόλης.

(7) Η χρήση του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος αποκλείεται εάν η πόλη απαλλάσσεται από την υποχρέωση διάθεσης των λυμάτων.

(8) Κατόπιν αιτήσεως, ο Δήμος δύναται να χορηγεί προσωρινές εξαιρέσεις από τις απαιτήσεις των παραγράφων 3 έως 7, οι οποίες μπορούν να ανακληθούν οποτεδήποτε, εάν διαφορετικά θα προέκυπτε ακούσια δυσχέρεια για τον υπόχρεο και λόγοι δημόσιας ωφέλειας δεν αποκλείουν την εξαίρεση.

Ο έμμεσος αποδέκτης επισυνάπτει στην αίτησή του τα αποδεικτικά στοιχεία που απαιτεί ο Δήμος.

(9) Δεν υπάρχει δικαίωμα για την απόρριψη ουσιών που δεν είναι λύματα στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση που η αρμόδια αρχή επιτρέπει την απόρριψη σύμφωνα με το άρθρο 58 (1) LWG NRW στην περίπτωση του άρθρου 55 (3) WHG.

(10) Ο δήμος μπορεί να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να

1. να αποτρέψει την απόρριψη ή την εισαγωγή λυμάτων ή ουσιών κατά παράβαση των παραγράφων 2 και 3,
2. να εμποδίζει την απόρριψη λυμάτων που δεν πληρούν τις οριακές τιμές σύμφωνα με την παράγραφο 4.

(11) Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ο δήμος μπορεί να απαιτήσει την υποκατάσταση των οριακών τιμών που καθορίζονται στο σύστημα, εάν αυτό είναι απαραίτητο σε σχέση με τη σύνθεση των λυμάτων που υπάρχουν στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης λυμάτων ή στο σύστημα αποχέτευσης ακινήτων ή σε σχέση με τους κανονισμούς, τους όρους και τις απαιτήσεις που πρέπει να τηρούνται από τον δήμο κατά την απόρριψη των λυμάτων στον αποδέκτη. Αυτό ισχύει επίσης εάν η ποσότητα των ρύπων οδηγεί σε αύξηση της χρέωσης λυμάτων παρά την τήρηση των οριακών τιμών.

(12) Η απόρριψη λυμάτων στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης στο δημοτικό σημείο απόρριψης στο χώρο της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων Salierweg επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες της πόλης για

1. Υγρά απόβλητα από συνήθη οικιακή χρήση,
2. λύματα από σταθμούς ανύψωσης, απορροφητικούς αγωγούς και αποφράξεις αγωγών,
3. λύματα από σηπτικές δεξαμενές και μικρές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων.

(13) Η απόρριψη λυμάτων από κινητές εγκαταστάσεις τουαλέτας με απευθείας σύνδεση με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα μπορεί να γίνεται μόνο με άδεια του δήμου.

(14) Τα λύματα από χημικές τουαλέτες χωρητικότητας έως 20 λίτρων μπορούν να διοχετεύονται στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης μέσω του οικιακού αποχετευτικού συστήματος.

Το περιεχόμενο των δοχείων χωρητικότητας άνω των 20 λίτρων πρέπει πάντα να απορρίπτεται στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων Salierweg.

Το περιεχόμενο των δοχείων ιδιωτικής χρήσης μπορεί να απορρίπτεται δωρεάν στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων Salierweg. Η αβλαβής φύση του χρησιμοποιούμενου απολυμαντικού πρέπει να αποδεικνύεται με την προσκόμιση δελτίου δεδομένων ασφαλείας.

(1) Τα λύματα που περιέχουν ελαφρά υγρά, όπως βενζίνη, βενζόλιο, πετρέλαιο κίνησης, πετρέλαιο θέρμανσης ή λιπαντικό, καθώς και τα λύματα που περιέχουν λίπη ή γύψο πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλους διαχωριστές και να υποβάλλονται εκεί σε επεξεργασία πριν από την απόρριψή τους στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης. Ωστόσο, αυτό ισχύει μόνο για τα οικιακά λύματα που περιέχουν λίπος, εάν τα
η πόλη απαιτεί σε μεμονωμένες περιπτώσεις ότι και αυτά τα λύματα πρέπει να διοχετεύονται σε κατάλληλους διαχωριστές και να υποβάλλονται σε επεξεργασία εκεί.

(2) Για την απόρριψη των νερών κατακρήμνισης στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα, η πόλη μπορεί να διατάξει την προεπεξεργασία (καθαρισμό) στην ιδιοκτησία του συνδρομητή σε μονάδα διαχωρισμού ή άλλη μονάδα προεπεξεργασίας που θα κατασκευάσει και θα λειτουργήσει ο συνδρομητής, εάν ο βαθμός μόλυνσης των νερών κατακρήμνισης προκαλεί την υποχρέωση της πόλης να προβεί σε προεπεξεργασία σύμφωνα με το λεγόμενο διάταγμα διαχωρισμού της 26ης Μαΐου 2004 (MinBl. NRW 2004, σ. 583 επ.).

Η προαναφερθείσα υποχρέωση προεπεξεργασίας ισχύει επίσης για τις αρχές οδοποιίας που διοχετεύουν τα επιφανειακά ύδατα των οδών στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα.

(3) Οι ουσίες από εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζωικών υποπροϊόντων και τα λύματα σφαγείων από σφαγεία σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 10 (υλικά κατηγορίας 1, 2 και 3) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 πρέπει να διοχετεύονται από τον συνδεόμενο μέσω συστήματος κατακράτησης στερεών με μέγιστο μέγεθος ματιών 2 mm.

(4) Τα συστήματα διαχωρισμού και άλλα συστήματα προεπεξεργασίας και η λειτουργία τους πρέπει να συμμορφώνονται με τις σχετικές τεχνικές και νομικές απαιτήσεις. Ο Δήμος μπορεί να επιβάλλει πρόσθετες ή αποκλίνουσες απαιτήσεις για την κατασκευή, λειτουργία και συντήρηση των συστημάτων διαχωρισμού και των λοιπών συστημάτων προεπεξεργασίας, εφόσον αυτό είναι αναγκαίο σε μεμονωμένες περιπτώσεις για την προστασία του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης.

(5) Το υλικό διαχωρισμού ή οι ουσίες που συσσωρεύονται κατά την προεπεξεργασία πρέπει να διατίθενται σύμφωνα με τους κανονισμούς περί αποβλήτων και δεν επιτρέπεται να διοχετεύονται στο δημόσιο σύστημα λυμάτων.

(1) Με την επιφύλαξη των περιορισμών του παρόντος καταστατικού, κάθε πρόσωπο που έχει δικαίωμα σύνδεσης υποχρεούται να συνδέσει το ακίνητό του με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης σε εκπλήρωση της υποχρέωσης παροχής λυμάτων μόλις συσσωρευτούν λύματα στο ακίνητο (υποχρέωση σύνδεσης, § 48 LWG NRW).

(2) Με την επιφύλαξη των περιορισμών του παρόντος καταστατικού, ο συνδεόμενος υποχρεούται να διοχετεύει όλα τα λύματα (λύματα και όμβρια ύδατα) που παράγονται στο ακίνητό του στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης (υποχρέωση χρήσης, § 48 LWG NRW).

(3) Δεν υφίσταται υποχρέωση σύνδεσης και χρήσης, εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις του § 49 παρ. 1 αριθ. 1 LWG NRW για τα λύματα που παράγονται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (λύματα για λίπανση σύμφωνα με τις απαιτήσεις των φυτών). Η ύπαρξη αυτών των προϋποθέσεων πρέπει να αποδεικνύεται στην πόλη.

(4) Ανεξάρτητα από την εκπλήρωση των προϋποθέσεων που αναφέρονται στην παρ. 3, τα οικιακά λύματα από γεωργικές επιχειρήσεις πρέπει να συνδέονται και να διοχετεύονται στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης.

(5) Η υποχρέωση σύνδεσης και αξιοποίησης ισχύει και για τα όμβρια ύδατα. Αυτό δεν ισχύει στις περιπτώσεις του § 5 παρ. 2 του παρόντος καταστατικού.

(6) Στις περιοχές που αποχετεύονται στο χωριστό σύστημα, τα λύματα και τα όμβρια ύδατα πρέπει να διοχετεύονται στα αντίστοιχα συστήματα που προορίζονται για το σκοπό αυτό.

(7) Σε περίπτωση νέων κτιρίων και μετατροπών, το ακίνητο πρέπει να συνδεθεί με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα πριν από τη χρήση του κτιρίου. Πρέπει να διεξάγεται διαδικασία έγκρισης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1.

(8) Εάν το δικαίωμα σύνδεσης προκύπτει μόνο μετά την ανέγερση ενός κτιρίου, το ακίνητο πρέπει να συνδεθεί εντός τριών μηνών από τη δημόσια ανακοίνωση ή την κοινοποίηση στον εξουσιοδοτημένο χρήστη ότι το ακίνητο μπορεί να συνδεθεί.

(9) Κάθε εξουσιοδοτηµένος χρήστης που λειτουργεί µικρή εγκατάσταση επεξεργασίας λυµάτων ή σηπτική δεξαµενή υποχρεούται να παραδίδει το περιεχόµενο της εγκατάστασης προς διάθεση στην πόλη.

(10) Ο δήμος μπορεί να απαιτήσει την προσαρμογή του συστήματος αποχέτευσης του ακινήτου, εάν αλλαγές ή επεκτάσεις του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος το καθιστούν αναγκαίο.

(11) Τα λύματα που προέρχονται από

• Πλοία καμπίνας με περισσότερες από 50 θέσεις ελλιμενισμού,
• Επιβατηγά πλοία που επιτρέπεται να μεταφέρουν περισσότερα από 50 άτομα,
• οικιστικά πλοία και
• άλλες πλωτές μονάδες που διαθέτουν χώρους αναψυχής και είναι αγκυροβολημένες σε συγκεκριμένο αγκυροβόλιο,

πρέπει να διατίθενται με σύνδεση του ελλιμενισμού με κοντινό δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την ορθή διάθεση των λυμάτων.

Εάν τα καμπίνες, τα επιβατηγά πλοία, τα οικιστικά πλοία και οι πλωτές μονάδες είναι συνδεδεμένα με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο, ο συνδρομητής υποχρεούται να απορρίπτει όλα τα λύματα στο δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο.

Σε περίπτωση που το αγκυροβόλιο δεν διαθέτει σύνδεση, τα λύματα πρέπει είτε να διατίθενται σε άλλα αγκυροβόλια με σύνδεση είτε να απομακρύνονται με οχήματα σε κατάλληλα χρονικά διαστήματα.

Η διάθεση των λυμάτων, δηλαδή η απόρριψη στο δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο και η επεξεργασία, γίνεται από τον δήμο.

Ο φορέας εκμετάλλευσης του εκάστοτε ελλιμενισμού είναι υπεύθυνος για την παροχή των εγκαταστάσεων διάθεσης των λυμάτων στον ελλιμενισμό.

(1. Κατόπιν αιτήματος, ο ιδιοκτήτης ακινήτου μπορεί να απαλλαγεί από την υποχρέωση σύνδεσης και χρήσης των λυμάτων εν όλω ή εν μέρει, εάν η υποχρέωση διάθεσης των λυμάτων έχει μεταβιβαστεί σε αυτόν εν όλω ή εν μέρει από την αρμόδια αρχή.

(2) Η εναλλακτική διάθεση ή αξιοποίηση των λυμάτων με σκοπό την εξοικονόμηση των τελών λυμάτων δεν αποτελεί αίτημα απαλλαγής.

(1) Τα ακίνητα απαλλάσσονται από την υποχρέωση σύνδεσης και χρήσης του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης λυμάτων για τα όμβρια ύδατα, εάν αυτό ρυθμίζεται σε καταστατικό σύμφωνα με τον γερμανικό οικοδομικό κώδικα.

(2) Εξαιρέσεις από την υποχρέωση σύνδεσης και χρήσης του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης λυμάτων δεν είναι γενικά δυνατές, εάν το σύστημα αποχέτευσης λυμάτων για το εκάστοτε ακίνητο είναι ξεχωριστό σύστημα.

(3) Εάν η συμβατότητα με το δημόσιο συμφέρον έχει διαπιστωθεί από την κατώτερη αρχή υδάτων, η απαλλαγή από την υποχρέωση μεταφοράς των νερών καθίζησης θεωρείται ότι έχει χορηγηθεί και η υποχρέωση διάθεσης των νερών καθίζησης μεταβιβάζεται στον ιδιοκτήτη του ακινήτου.

Εάν ο ιδιοκτήτης του ακινήτου προτίθεται να χρησιμοποιήσει το νερό της βροχής που συσσωρεύεται στο ακίνητό του, ο δήμος παραιτείται από τη μεταβίβαση του νερού της βροχής που χρησιμοποιείται υπό τους όρους του άρθρου 49 παράγραφος 4 πρόταση 3 LWG NRW, εάν εξασφαλίζεται η ορθή χρήση του νερού της βροχής στο ακίνητο και υπάρχει σύνδεση με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο για το αχρησιμοποίητο νερό της βροχής.

(1) Εάν, για τεχνικούς ή οικονομικούς λόγους, ο δήμος πραγματοποιεί την αποχέτευση μέσω δικτύου αποχέτευσης υπό πίεση, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου οφείλει να κατασκευάσει, να λειτουργήσει, να συντηρήσει, να επισκευάσει και, αν χρειαστεί, να τροποποιήσει και να ανανεώσει με δικά του έξοδα ένα φρεάτιο αντλίας με αντλία πίεσης επαρκώς διαστασιολογημένη για την αποχέτευση, καθώς και τον σχετικό σωλήνα πίεσης μέχρι το όριο του ακινήτου στο ακίνητό του. Ο δήμος αποφασίζει για τον τύπο, το σχεδιασμό, τη διαστασιολόγηση και τη θέση του φρεατίου αντλίας, της αντλίας πίεσης και του σχετικού σωλήνα πίεσης.

(2) Ο ιδιοκτήτης του ακινήτου υποχρεούται να συνάψει σύμβαση συντήρησης με κατάλληλο εξειδικευμένο εργολάβο, ώστε να διασφαλίζεται η συντήρηση της αντλίας πίεσης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Το συμβόλαιο συντήρησης πρέπει να υποβληθεί στο Δήμο μέχρι την παραλαβή του σωλήνα πίεσης, του άξονα αντλίας και της αντλίας πίεσης. Για τις υφιστάμενες αντλίες πίεσης, η σύμβαση συντήρησης πρέπει να υποβληθεί εντός έξι μηνών από την έναρξη ισχύος της παρούσας διάταξης.

(3) Ο Δήμος μπορεί να ζητήσει απόδειξη των εργασιών συντήρησης που έχουν πραγματοποιηθεί.

(4) Το φρεάτιο της αντλίας πρέπει να είναι ελεύθερα προσβάσιμο και ανοικτό ανά πάσα στιγμή. Δεν επιτρέπεται η δόμηση πάνω από το φρεάτιο της αντλίας ή η φύτευση μέσα σε αυτό.

(1. Κάθε προς σύνδεση ακίνητο συνδέεται υπόγεια με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο με δικό του αγωγό σύνδεσης και χωρίς τεχνική σύνδεση με τις γειτονικές ιδιοκτησίες. Σε περιοχές με συνδυασμένο σύστημα (συνδυασμένος αποχετευτικός αγωγός) τοποθετείται ένας αγωγός σύνδεσης για κάθε ιδιοκτησία, σε περιοχές με χωριστό σύστημα (αποχετευτικός αγωγός λυμάτων και ομβρίων) ένας αγωγός σύνδεσης για τα λύματα και τα όμβρια ύδατα.

Στο χωριστό σύστημα, πρέπει να προβλέπονται χωριστά φρεάτια ή ανοίγματα επιθεώρησης για τα λύματα και τα όμβρια ύδατα. Περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στο άρθρο 14 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού.
Κατόπιν αιτήματος μπορούν να τοποθετηθούν περισσότεροι σωλήνες σύνδεσης. Ο δήμος μπορεί να ζητήσει αποδείξεις για την ορθή σύνδεση με το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης σύμφωνα με την § 15 του παρόντος κανονισμού.

(2. Εάν ένα ακίνητο διαιρεθεί σε περισσότερες ανεξάρτητες ιδιοκτησίες μετά τη σύνδεσή του, η παράγραφος 1 εφαρμόζεται σε κάθε μία από τις νεοδημιουργηθείσες ιδιοκτησίες.

(3) Ο ιδιοκτήτης ακινήτου οφείλει να προστατεύεται από την ανάσχεση των λυμάτων από το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο. Για το σκοπό αυτό, οφείλει να εγκαταστήσει λειτουργικές και κατάλληλες διατάξεις προστασίας από την παλινδρόμηση σε σημεία αποχέτευσης κάτω από τη στάθμη της παλινδρόμησης (γενικά το άνω άκρο του δρόμου) σύμφωνα με τους γενικά αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνολογίας. Η προστασία οπισθορροής πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή προσβάσιμη και πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατός ο αυτοέλεγχος της κατάστασης και της λειτουργικότητας του αγωγού σύνδεσης.

(4) Κατά την εγκατάσταση νέου αγωγού σύνδεσης σε ιδιωτικό ακίνητο, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου πρέπει να εγκαταστήσει κατάλληλο φρεάτιο με πρόσβαση για το προσωπικό ή κατάλληλο άνοιγμα επιθεώρησης στο ακίνητό του έξω από το κτίριο, λαμβάνοντας υπόψη τους γενικά αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνολογίας.

Στην περίπτωση υφιστάμενων αγωγών σύνδεσης, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου υποχρεούται να τοποθετήσει εκ των υστέρων κατάλληλο φρεάτιο ή άνοιγμα επιθεώρησης εάν ανανεώσει ή τροποποιήσει τον αγωγό σύνδεσης. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η τοποθέτηση φρεατίου ή ανοίγματος επιθεώρησης εκτός του κτιρίου μπορεί να παραληφθεί κατόπιν αιτήματος του ιδιοκτήτη του ακινήτου.

Το άνοιγμα επιθεώρησης ή το φρεάτιο πρέπει να είναι ελεύθερα προσβάσιμο και να ανοίγει ανά πάσα στιγμή. Δεν επιτρέπεται η δόμηση ή η φύτευση πάνω από το άνοιγμα επιθεώρησης ή το φρεάτιο.

(5) Ο αριθμός, η θέση και η όδευση, το ελεύθερο πλάτος και ο τεχνικός σχεδιασμός των σωλήνων σύνδεσης μέχρι το φρεάτιο ή το άνοιγμα επιθεώρησης καθώς και η θέση, ο σχεδιασμός και το ελεύθερο πλάτος του φρεατίου ή του ανοίγματος επιθεώρησης καθορίζονται από το Δήμο.

(6) Η κατασκευή, ανανέωση και τροποποίηση καθώς και η συνεχής συντήρηση και επισκευή των οικιακών εγκαταστάσεων αποχέτευσης και του αγωγού σύνδεσης γίνεται από τον ιδιοκτήτη της ιδιοκτησίας με δικά του έξοδα. Η εγκατάσταση του σωλήνα σύνδεσης πρέπει να γίνεται σε συνεννόηση με το Δήμο. Ζημιές στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα ως αποτέλεσμα της σύνδεσης του σωλήνα σύνδεσης αποκαθίστανται από τον συνδρομητή σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Δήμου και με δικά του έξοδα.

Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου εφαρμόζονται αναλόγως και για τον παροπλισμό του σωλήνα σύνδεσης.

(7) Εάν δεν υπάρχει φυσική κλίση για την απόρριψη των λυμάτων στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα, ο Δήμος μπορεί να απαιτήσει από τον ιδιοκτήτη του ακινήτου να εγκαταστήσει και να λειτουργήσει ανυψωτικό σύστημα για τη σωστή αποστράγγιση του ακινήτου. Το κόστος βαρύνει τον ιδιοκτήτη της ιδιοκτησίας. Ο ανυψωτικός σταθμός πρέπει να εγκατασταθεί κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατός ο αυτοέλεγχος της κατάστασης και της λειτουργικότητας του αγωγού σύνδεσης.

(8) Κατόπιν αιτήματος, μπορούν να αποστραγγίζονται περισσότερες ιδιοκτησίες μέσω ενός κοινού αγωγού σύνδεσης ιδιοκτησίας. Τα δικαιώματα χρήσης και συντήρησης για τους αγωγούς σύνδεσης των σπιτιών πρέπει να εξασφαλίζονται από τους ιδιοκτήτες των ακινήτων στο κτηματολόγιο.

Πολλές ιδιοκτησίες μπορούν επίσης να συνδεθούν με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα μέσω ενός συλλεκτήριου αγωγού σύνδεσης. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται κατ' αναλογία για τη σύνδεση κάθε ιδιοκτησίας με το συλλεκτήριο αγωγό σύνδεσης.

Η κατασκευή των συλλεκτήριων αγωγών σύνδεσης πρέπει να συμφωνηθεί με την πόλη. Κατά κανόνα, η κατασκευή των συλλεκτήριων αγωγών σύνδεσης ρυθμίζεται με συμβάσεις ανάπτυξης, οι οποίες περιλαμβάνουν και την εμπράγματη εξασφάλιση. Εάν δεν υπάρχουν τέτοιοι ή παρόμοιοι κανονισμοί, ο συλλεκτήριος αγωγός σύνδεσης μπορεί να τοποθετηθεί σε δημόσιο οικόπεδο χωρίς εμπράγματη εξασφάλιση. Το δικαίωμα αυτό ισχύει και για τους υφιστάμενους αγωγούς.

Τα δικαιώματα χρήσης και συντήρησης για τους συλλεκτήριους αγωγούς σύνδεσης σε ιδιωτική ιδιοκτησία πρέπει να εξασφαλίζονται εμπράγματα στο κτηματολόγιο από τους ιδιοκτήτες των ακινήτων.

Κατόπιν αίτησης, ο ιδιωτικός συλλεκτήριος αγωγός σύνδεσης μπορεί να μεταφερθεί στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης. Η πόλη αποφασίζει για τη μεταφορά.

(9) Εάν ανεγερθούν νέα κτίρια σε δρόμους όπου δεν υπάρχει ακόμη δημόσιο σύστημα αποχέτευσης ή εάν αναληφθούν χρήσεις που έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή λυμάτων, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου οφείλει να προετοιμάσει εγκαταστάσεις για μεταγενέστερη σύνδεση στο ακίνητό του σε συνεννόηση με την πόλη με δικά του έξοδα.

(10) Οι εργασίες σε ανοικτές εκσκαφές για την κατασκευή ή την ανακαίνιση αγωγών σύνδεσης σε δημοτικά οικόπεδα πρέπει να εκτελούνται από εταιρείες πολιτικού μηχανικού που έχουν λάβει άδεια από τον δήμο της Βόννης. Εγκρίνονται οι εταιρείες που πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:

1. Αποδεικτικά στοιχεία για την ιδιότητα μέλους του οικοδομικού συνεταιρισμού,
2. Αποδεικτικό εγγραφής στο μητρώο επαγγελματιών ως κατασκευαστών οδών,
3. Απόδειξη τεχνογνωσίας με τη μορφή συστατικών επιστολών στον τομέα της κατασκευής συνδέσεων αποχέτευσης για δημόσιους πελάτες,
4. Απόδειξη τεχνογνωσίας στην αντιμετώπιση των γενικά αναγνωρισμένων κανόνων της τεχνολογίας και της εφαρμογής των κανόνων κυκλοφορίας,
5. Πρέπει να πληρούνται οι απαιτήσεις του RAL-GZ 961 (ομάδα αξιολόγησης τουλάχιστον AK 3) που εκδίδεται από το Γερμανικό Ινστιτούτο Διασφάλισης Ποιότητας και Σήμανσης και να αποδεικνύεται η συμμόρφωση. Το
   απόδειξη μπορεί να παρέχεται με την κατοχή του σήματος ποιότητας RAL για την κατασκευή υπονόμων (ομάδα αξιολόγησης τουλάχιστον AK3) ή ισοδύναμων εγγράφων. Ειδικότερα, η απόδειξη θεωρείται ισοδύναμη εάν η εταιρεία πολιτικού μηχανικού προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις υπό μορφή έκθεσης δοκιμής σύμφωνα με τους κανονισμούς ποιότητας και επιθεώρησης τμήμα 4.1 "Αρχική δοκιμή για την απαιτούμενη ομάδα/ομάδες αξιολόγησης" και υποβάλλει δέσμευση ότι η εταιρεία πολιτικού μηχανικού θα συνάψει σύμβαση διασφάλισης ποιότητας RAL-GZ 961 για τη διάρκεια των εργασιών σύμφωνα με το τμήμα 4.3 και θα πραγματοποιήσει τον σχετικό "αυτοέλεγχο" σύμφωνα με το τμήμα 4.2. Δεν αρκεί η αυτοδήλωση της εταιρείας πολιτικού μηχανικού.

(11) Σε περίπτωση μεταγενέστερης σύνδεσης του ακινήτου με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης, ο υπόχρεος προς σύνδεση οφείλει να παροπλίσει με δικά του έξοδα εντός οκτώ εβδομάδων από τη σύνδεση όλες τις υφιστάμενες υπέργειες και υπόγειες εγκαταστάσεις αποχέτευσης του ακινήτου, ιδίως φρεάτια, λάσπες, συστήματα διήθησης, παλιούς αγωγούς αποχέτευσης, εφόσον δεν έχουν ενταχθεί στο νέο σύστημα. Η πόλη πρέπει να ειδοποιηθεί για τον παροπλισμό.

(12) Εφόσον είναι προς το δημόσιο συμφέρον σε μεμονωμένες περιπτώσεις ή είναι τεχνικά αναγκαίο και σκόπιμο λόγω της γεωλογικής κατάστασης ή της κατάστασης των υποδομών, ο δήμος έχει το δικαίωμα να προβεί στην κατασκευή, ανανέωση, τροποποίηση και απομάκρυνση του αγωγού σύνδεσης ή να την αναθέσει σε τρίτους και να απαιτήσει την επιστροφή των δαπανών γι' αυτό σύμφωνα με το άρθρο 7 παρ. 1 του καταστατικού τελών αποχέτευσης. Εάν η αλλαγή προκαλείται από τον δήμο, αυτός επιβαρύνεται με τα έξοδα. Οι ευθύνες του ιδιοκτήτη του ακινήτου που αναφέρονται στην παράγραφο 6 ισχύουν και μετά την κατασκευή, ανανέωση και τροποποίηση του αγωγού σύνδεσης από το Δήμο.

(1) Για τη δημιουργία ή την τροποποίηση της σύνδεσης απαιτείται η προηγούμενη συγκατάθεση της πόλης. Αυτή πρέπει να ζητηθεί εγκαίρως, αλλά το αργότερο τέσσερις εβδομάδες πριν από την εκτέλεση των εργασιών σύνδεσης, μαζί με πλήρες και επαληθεύσιμο σχέδιο.

Ο δήμος καθορίζει αν απαιτείται η αποδοχή της σύνδεσης της οικίας- η αποδοχή γίνεται μόνο στο ανοικτό σκάμμα και πρέπει να ζητηθεί τουλάχιστον δύο εργάσιμες ημέρες πριν από την προβλεπόμενη ημερομηνία.

(2) Ο συνδρομητής οφείλει να ειδοποιεί την πόλη για την εγκατάλειψη της σύνδεσης οικίας τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την αποξήλωση.

(1) Το Διάταγμα για τον αυτοέλεγχο των εγκαταστάσεων αποχέτευσης (Διάταγμα αυτοελέγχου για τα υγρά απόβλητα - SüwVO Abw NRW 2013) ισχύει για την κατάσταση και τον λειτουργικό έλεγχο των ιδιωτικών αγωγών αποχέτευσης. Οι ιδιωτικοί αγωγοί λυμάτων πρέπει να εγκαθίστανται και να λειτουργούν με τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις για τη διάθεση των λυμάτων. Αυτό περιλαμβάνει επίσης την ορθή εκπλήρωση της υποχρέωσης μεταφοράς των λυμάτων στην πόλη.

(2) Οι δοκιμές κατάστασης και λειτουργίας των ιδιωτικών σωλήνων λυμάτων μπορούν να διενεργούνται μόνο από αναγνωρισμένους εμπειρογνώμονες.

(3) Οι ιδιωτικοί αγωγοί λυμάτων που είναι τοποθετημένοι υπόγεια ή μη προσβάσιμοι για τη συλλογή ή τη μεταφορά λυμάτων ή αναμεμειγμένων με αυτά όμβριων υδάτων, συμπεριλαμβανομένων όλων των αγωγών κάτω από τις πλάκες δαπέδου του κτιρίου και των σχετικών φρεατίων ή ανοιγμάτων επιθεώρησης, πρέπει να επιθεωρούνται. Εξαιρούνται από την υποχρέωση επιθεώρησης οι σωλήνες λυμάτων που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την απόρριψη των όμβριων υδάτων και οι σωλήνες που έχουν τοποθετηθεί σε σφραγισμένους προστατευτικούς σωλήνες κατά τρόπο ώστε τυχόν διαρροή λυμάτων να συλλέγεται και να αναγνωρίζεται.

(4) Τα άρθρα 7 έως 9 SüwVO Abw NRW 2013 ορίζουν για ποια ακίνητα και σε ποια χρονική στιγμή πρέπει να διενεργείται έλεγχος κατάστασης και λειτουργίας των ιδιωτικών σωλήνων αποχέτευσης.

(5) Οι δοκιμές κατάστασης και λειτουργίας πρέπει να διενεργούνται σύμφωνα με τους γενικά αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνολογίας.

(6) Το αποτέλεσμα της δοκιμής κατάστασης και λειτουργίας πρέπει να τεκμηριώνεται σε πιστοποιητικό σύμφωνα με το παράρτημα 2 του SüwVO Abw NRW 2013.

(7) Οι ιδιωτικοί αγωγοί λυμάτων που έχουν δοκιμαστεί ως προς την κατάσταση και τη λειτουργία τους μετά την 1η Ιανουαρίου 1996 δεν χρειάζεται να δοκιμαστούν εκ νέου για πρώτη φορά, εφόσον η δοκιμή και το πιστοποιητικό δοκιμής πληρούν τις απαιτήσεις που ίσχυαν κατά τον χρόνο της δοκιμής.

(8) Η ανάγκη αποκατάστασης και ο χρόνος αποκατάστασης καθορίζονται γενικά από το άρθρο 10 παράγραφος 1 SüwVO Abw NRW. Ο δήμος μπορεί να αποφασίσει για πιθανές αποκλίσεις από τις προθεσμίες αποκατάστασης κατά τη διακριτική του ευχέρεια σε μεμονωμένες περιπτώσεις.

(1) Η πόλη τηρεί μητρώο έμμεσων απορρίψεων των οποίων η ποιότητα διαφέρει σημαντικά από τα οικιακά λύματα.

(2) Στην περίπτωση έμμεσων απορρίψεων κατά την έννοια της παραγράφου 1, οι λειτουργικές διεργασίες που παράγουν υγρά απόβλητα, η παραγωγή υγρών αποβλήτων και τα συστατικά τους πρέπει να διευκρινίζονται στην πόλη μαζί με την αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1. Όσον αφορά τις έμμεσες απορρίψεις που απαιτούν έγκριση κατά την έννοια του § 58 WHG και του § 58 LWG NRW, η εγκριτική ειδοποίηση της αρμόδιας αρχής υδάτων πρέπει να υποβάλλεται μαζί με την αίτηση σύμφωνα με το § 15 παράγραφος 1.

§ Το άρθρο 21 παράγραφος 5 εφαρμόζεται αναλόγως.

(1) Κάθε υπόχρεος σε σύνδεση οφείλει να γνωστοποιεί στην πόλη την ύπαρξη μικρών εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και σηπτικών δεξαμενών χωρίς έξοδο.

(2) Ο υπόχρεος προς σύνδεση είναι υπεύθυνος για την καλή λειτουργία των μικρών εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και των σηπτικών δεξαμενών καθώς και για την καλή συντήρηση, τη συνεχή συντήρηση και τον καθαρισμό τους.

(1) Η διάθεση των εγκεκριμένων μικρών εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και σηπτικών δεξαμενών - εφεξής "εγκαταστάσεις" - πραγματοποιείται μία φορά το χρόνο (τακτική διάθεση) και επιπλέον ανάλογα με τις ανάγκες (διάθεση κατ' απαίτηση). Ο χρόνος της τακτικής διάθεσης καθορίζεται από τον δήμο ή την εταιρεία που έχει ανατεθεί από αυτόν και ενημερώνεται εγκαίρως εγγράφως ή τηλεφωνικά ο εξουσιοδοτημένος για τη σύνδεση του συστήματος.

(2) Ο εξουσιοδοτημένος χρήστης οφείλει να υποβάλει εγκαίρως αίτηση στην πόλη για διάθεση κατά παραγγελία, για λάκκο χωρίς αποστράγγιση το αργότερο όταν αυτός γεμίσει μέχρι 50 cm κάτω από την είσοδο. Η αίτηση μπορεί να γίνει προφορικά ή εγγράφως.

(3) Ακόμα και χωρίς προηγούμενη αίτηση, ο Δήμος μπορεί να αδειάζει τα συστήματα πέραν της ετήσιας διάθεσης, εάν το απαιτούν ειδικές περιστάσεις.

(4) Μετά την εκκένωση, τα συστήματα πρέπει να τίθενται εκ νέου σε λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς DIN. Κάθε εκκένωση πρέπει να επιβεβαιώνεται από τον εξουσιοδοτημένο χρήστη ή τον εκπρόσωπό του.

(5) Το περιεχόμενο του συστήματος περιέρχεται στην ιδιοκτησία του Δήμου με την απομάκρυνσή του. Ο Δήμος δεν υποχρεούται να αναζητήσει ή να αναθέσει την αναζήτηση απολεσθέντων αντικειμένων σε αυτά τα υλικά. Εάν βρεθούν τιμαλφή, πρέπει να αντιμετωπίζονται ως απολεσθέντα αντικείμενα.

(6) Οι ιδιοκτήτες ευθύνονται έναντι του Δήμου για ζημιές που προκύπτουν από ελαττωματική κατάσταση ή κακή χρήση των εγκαταστάσεων ή χρήση αντίθετη προς το καταστατικό. Αποζημιώνουν το Δήμο από δικαιολογημένες αξιώσεις αποζημίωσης τρίτων που προβάλλονται λόγω των ζημιών αυτών. Αρκετοί υπόχρεοι προς αποζημίωση ευθύνονται εις ολόκληρον.

(7) Εάν η συνήθης ή κατά παραγγελία διάθεση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί ή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί έγκαιρα λόγω ανωτέρας βίας, λειτουργικών διαταραχών, καιρικών συνθηκών, πλημμύρας ή παρόμοιων λόγων, ο ιδιοκτήτης δεν δικαιούται αποζημίωση ή μείωση του τέλους χρήσης.

(1) Ο δήμος έχει το δικαίωμα να διενεργεί ή να αναθέτει τη διενέργειά τους ανά πάσα στιγμή. Καθορίζει τα σημεία δειγματοληψίας, καθώς και τον τύπο, την έκταση και τη συχνότητα της δειγματοληψίας. Για το σκοπό αυτό, ο έμμεσος αποδέκτης εγκαθιστά με δικά του έξοδα κατάλληλα σημεία δειγματοληψίας (π.χ. φρεάτια) ή αυτοματοποιημένες συσκευές δειγματοληψίας κατόπιν αιτήματος και σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Δήμου. Τα σημεία δειγματοληψίας και ο εξοπλισμός πρέπει να διατηρούνται πάντοτε σε λειτουργική κατάσταση.

(2) Το κόστος των δοκιμών βαρύνει τον συνδεόμενο, εφόσον διαπιστωθεί παράβαση των διατάξεων περί χρήσης του παρόντος καταστατικού.

(3) Στην περίπτωση μη οικιακών λυμάτων, ο έμμεσος αποδέκτης μπορεί να υποχρεωθεί να ελέγχει και ο ίδιος την απόρριψη λυμάτων σε αιτιολογημένες περιπτώσεις. Δικαιολογημένες περιπτώσεις συντρέχουν, για παράδειγμα, εάν τα λύματα διοχετεύονται στο δημοτικό αποχετευτικό σύστημα χωρίς άδεια ή με επικίνδυνες ουσίες που δεν συμμορφώνονται με το κανονιστικό πλαίσιο των παρόντων καταστατικών και εάν το εύρος της έρευνας είναι δυσανάλογα μεγάλο σε σχέση με τον συνήθη έλεγχο. Ο αυτοέλεγχος μπορεί να αφορά τόσο την ποιότητα όσο και το περιεχόμενο και την ποσότητα των λυμάτων.

Ο έμμεσος αποδέκτης πρέπει να αναλάβει το κόστος της διενέργειας του αυτοελέγχου.

Το είδος της επιθεώρησης, η συχνότητα και η έκταση καθορίζονται από την πόλη κατά περίπτωση. Για το σκοπό αυτό, ο υπόχρεος σε χρήση του συστήματος οφείλει, κατόπιν αιτήματος και σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Δήμου, να παρέχει με δικά του έξοδα κατάλληλα σημεία δειγματοληψίας (π.χ. φρεάτια), συσκευές μέτρησης της ποσότητας των λυμάτων, αυτοματοποιημένες συσκευές δειγματοληψίας και συσκευές μέτρησης συμπεριλαμβανομένης της καταγραφής της μετρούμενης τιμής. Ο εξοπλισμός δειγματοληψίας και μέτρησης πρέπει να διατηρείται πάντοτε σε λειτουργική κατάσταση.

Ο έμμεσος αποδέκτης πρέπει να τηρεί ημερολόγια συντήρησης και λειτουργίας. Τα ημερολόγια αυτά και οι πρωτότυπες καταγραφές των τιμών μέτρησης πρέπει να φυλάσσονται για τουλάχιστον τρία χρόνια και να παρουσιάζονται στην πόλη κατόπιν αιτήματος.

(4) Για την ανάλυση της ποιότητας και των συστατικών των υγρών αποβλήτων χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι ανάλυσης και μέτρησης που καθορίζονται στο Παράρτημα του Διατάγματος περί απαιτήσεων για την απόρριψη υγρών αποβλήτων σε ύδατα (Διάταγμα περί υγρών αποβλήτων) ή οι μέθοδοι που καθορίζονται στο Παράρτημα 2 των παρόντων κανονισμών.

(1) Ο ιδιοκτήτης του ακινήτου υποχρεούται σύμφωνα με το άρθρο 98 παράγραφος 1 LWG NRW i. Σε συνδυασμό με το άρθρο 101 παράγραφος 1 WHG, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου υποχρεούται να παρέχει στο Δήμο, κατόπιν αιτήματος, τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σχετικά με την ύπαρξη και την κατάσταση των οικιακών συστημάτων αποχέτευσης και του αγωγού σύνδεσης με το σπίτι.

(2) Οι χρήστες σύνδεσης και οι έμμεσοι αποδέκτες οφείλουν να ενημερώνουν αμέσως τον Δήμο εάν

1. η λειτουργία των οικιακών τους συστημάτων αποχέτευσης παρεμποδίζεται από περιστάσεις που μπορεί να οφείλονται σε ελαττώματα του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης (π.χ. αποφράξεις σε σωλήνες αποχέτευσης),
2. δυσλειτουργίες στη λειτουργία των συστημάτων αποχέτευσης των ακινήτων, ιδίως των συστημάτων επεξεργασίας λυμάτων και άλλα περιστατικά που θα μπορούσαν να μεταβάλουν την ποιότητα των λυμάτων,
3. έχουν εισέλθει ή απειλείται να εισέλθουν στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης ουσίες που δεν πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 7,
4. το είδος ή η ποσότητα των παραγόμενων λυμάτων μεταβάλλεται σημαντικά,
5. τα δεδομένα στα οποία βασίζεται η κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 ή το άρθρο 21 παράγραφος 5 μεταβάλλονται σημαντικά,
6. οι προϋποθέσεις για το δικαίωμα σύνδεσης και χρήσης παύουν να ισχύουν για ένα ακίνητο.

(3) Οι υπάλληλοι του Δήμου και οι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποι του Δήμου με πάσο εξουσιοδότησης έχουν δικαίωμα να εισέρχονται στα συνδεδεμένα ακίνητα, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση της υποχρέωσης διάθεσης των δημοτικών λυμάτων ή για την εφαρμογή του παρόντος καταστατικού.

Οι ιδιοκτήτες και οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες οφείλουν να ανέχονται την πρόσβαση στις ιδιοκτησίες και τους χώρους και να παρέχουν ανεμπόδιστη πρόσβαση σε όλα τα μέρη του συστήματος στις συνδεδεμένες ιδιοκτησίες. Σύμφωνα με το άρθρο 98 παράγραφος 1 εδάφιο 2 LWG NRW, το δικαίωμα πρόσβασης ισχύει και για τις εγκαταστάσεις απόρριψης λυμάτων που πρόκειται να παραδοθούν στην πόλη.

Τα θεμελιώδη δικαιώματα των υπόχρεων σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 προτάσεις 1 και 2 του βασικού νόμου (ελευθερία του ατόμου), το άρθρο 13 του βασικού νόμου (απαραβίαστο της κατοικίας) και το άρθρο 14 του βασικού νόμου (ιδιοκτησία) περιορίζονται ιδίως όσον αφορά την υποχρέωση μεταφοράς των λυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 48 LWG NRW σύμφωνα με το άρθρο 124 LWG NRW.

(4) Κατόπιν αιτήματος της πόλης, ο εξουσιοδοτημένος χρήστης οφείλει να ορίσει εγγράφως έναν υπεύθυνο για την απόρριψη των λυμάτων και τον αναπληρωτή του. Οποιαδήποτε αλλαγή των προσώπων αυτών πρέπει επίσης να γνωστοποιείται εγγράφως χωρίς καθυστέρηση.

(5) Σε περίπτωση υφιστάμενων έμμεσων απορρίψεων, ο έμμεσος αποδέκτης πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των λυμάτων, την παραγωγή λυμάτων και την προεπεξεργασία των λυμάτων εντός εύλογου χρονικού διαστήματος κατόπιν αιτήματος του Δήμου.

(1) Ο συνδεόμενος και ο έμμεσος αποδέκτης πρέπει να διασφαλίζουν την ορθή χρήση των μη δημόσιων εγκαταστάσεων αποχέτευσης (π.χ. σωλήνες σύνδεσης, εγκαταστάσεις αποχέτευσης ακινήτων, εγκαταστάσεις οικιακών λυμάτων) σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Είναι υπεύθυνοι για όλες τις ζημίες και τα μειονεκτήματα που υφίσταται η πόλη ως αποτέλεσμα ελαττωματικής κατάστασης ή χρήσης των μη δημόσιων εγκαταστάσεων αποχέτευσης κατά παράβαση των κανονισμών ή ως αποτέλεσμα χρήσης των δημόσιων εγκαταστάσεων αποχέτευσης κατά παράβαση των κανονισμών.

(2) Στην ίδια έκταση, ο υπόχρεος για την καταβολή αποζημίωσης υποχρεούται να αποζημιώσει το Δήμο από αξιώσεις τρίτων για αποζημίωση.

(3) Ειδικότερα, ο συνδεόμενος αναλαμβάνει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν για το Δήμο λόγω ανησυχιών ότι θα μπορούσε να συμβεί ή θα συμβεί διακοπή, κίνδυνος ή υποβάθμιση της διάθεσης των λυμάτων, καθώς και για τις αυξημένες λειτουργικές δαπάνες διάθεσης των λυμάτων. Αυτό περιλαμβάνει επίσης όλες τις δαπάνες που σχετίζονται με τον προσδιορισμό και την αξιολόγηση των ρυπαντικών φορτίων (στο σημείο προέλευσης και στη διαδρομή μεταφοράς), συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών του Δήμου να μετριάσει ή να εξαλείψει τα φορτία αυτά και να αποτρέψει περαιτέρω απορρίψεις ρύπων. Ο συνδεόμενος υποχρεούται να αποζημιώσει το Δήμο από τυχόν αντίστοιχες αξιώσεις αποζημίωσης που θα εγείρουν τρίτοι λόγω της ζημίας αυτής. Αρκετοί υπόχρεοι για αποζημίωση ευθύνονται αλληλέγγυα και εις ολόκληρον. Εάν η ζημία αυτή προκαλείται από περισσότερους αγωγούς σύνδεσης ή από συστήματα αποχέτευσης ακινήτων, ευθύνονται επίσης ως αλληλέγγυοι υπόχρεοι ιδίως οι χρήστες των συνδέσεων.

(4) Ο Δήμος δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλούνται από ανωτέρα βία. Επίσης, δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλούνται από το γεγονός ότι δεν υπάρχουν ή δεν λειτουργούν σωστά οι προβλεπόμενες διατάξεις αποτροπής οπισθορροής. Ομοίως, δεν υπάρχει δικαίωμα αποζημίωσης ή μείωσης των τελών αποχέτευσης.

(5) Όπως και στην παράγραφο 4, ο Δήμος δεν ευθύνεται για ελαττώματα ή ζημίες που προκαλούνται από δυσλειτουργίες ή παροπλισμό του δημόσιου αποχετευτικού συστήματος ή τμημάτων αυτού, εκτός εάν ο Δήμος ή οι αντιπρόσωποι ή εξουσιοδοτημένοι πράκτορές του προκάλεσαν τη δυσλειτουργία αυτή χωρίς λειτουργική ανάγκη.

(1. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το καταστατικό για τους ιδιοκτήτες ακινήτων εφαρμόζονται κατ' αναλογία στους κληρονομικούς ιδιοκτήτες κτιρίων και στα άλλα πρόσωπα που έχουν δικαίωμα χρήσης του ακινήτου κατά κυριότητα, καθώς και στους ιδιοκτήτες του οικοδομικού φορτίου των οδών, των μονοπατιών και των πλατειών εντός των δομημένων περιοχών.

(2) Επιπλέον, οι υποχρεώσεις που απορρέουν από το παρόν καταστατικό για τη χρήση του δημόσιου δικτύου αποχέτευσης ισχύουν για όποιον

1. επιτρέπεται ή υποχρεούται να απορρίπτει τα λύματα που παράγονται στα συνδεδεμένα ακίνητα (δηλαδή ιδίως και οι ενοικιαστές, οι μισθωτές, οι υπεκμισθωτές κ.λπ.) ή
2. πραγματικά διοχετεύει λύματα στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα.

(3) Αρκετοί υπόχρεοι ευθύνονται από κοινού και εις ολόκληρον.

(1) Κάθε πρόσωπο που εκ προθέσεως ή εξ αμελείας

1. κατά παράβαση του άρθρου 7 (2) και (3), απορρίπτει ή εισάγει στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα λύματα ή ουσίες των οποίων η απόρριψη ή η εισαγωγή απαγορεύεται.
2. κατά παράβαση του άρθρου 7 (4) και (5), απορρίπτει λύματα καθ' υπέρβαση της επιτρεπόμενης παροχής όγκου ή δεν τηρεί τις οριακές τιμές όσον αφορά την ποιότητα και την περιεκτικότητα των λυμάτων ή αραιώνει ή αναμειγνύει ανεπίτρεπτα τα λύματα προκειμένου να τηρηθούν οι οριακές τιμές.
3. κατά παράβαση του άρθρου 7 παράγραφος 6, διοχετεύει λύματα στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης με άλλο τρόπο εκτός από τον αγωγό σύνδεσης ενός ακινήτου χωρίς την άδεια του δήμου.
4. κατά παράβαση του § 7 παράγραφος 13, διοχετεύει λύματα από φορητές τουαλέτες στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα χωρίς άδεια.
5. κατά παράβαση του § 7 παράγραφος 14, απορρίπτει στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα το περιεχόμενο χημικών τουαλετών χωρητικότητας άνω των 20 λίτρων εκτός της εγκατάστασης επεξεργασίας λυμάτων Salierweg.
6. κατά παράβαση του § 8, δεν απορρίπτει λύματα που περιέχουν ελαφρά υγρά, όπως βενζίνη, βενζόλιο, ντίζελ, πετρέλαιο θέρμανσης ή λιπαντικά έλαια και λύματα που περιέχουν λίπη σε κατάλληλους διαχωριστές πριν από την απόρριψή τους στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα ή δεν εγκαθιστά ή δεν λειτουργεί διαχωριστές ή δεν εγκαθιστά ή δεν λειτουργεί σωστά διαχωριστές ή δεν διαθέτει το υλικό των διαχωριστών σύμφωνα με τους κανονισμούς διάθεσης αποβλήτων ή απορρίπτει υλικό των διαχωριστών στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα.
7. κατά παράβαση του άρθρου 9 παράγραφοι 1 και 8, δεν συνδέει ακίνητο με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο ή δεν το συνδέει εγκαίρως,
8. κατά παράβαση του § 9 παράγραφος 2, δεν διοχετεύει τα λύματα στο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα.
9. κατά παράβαση του § 9 παρ. 6, στις περιοχές που αποχετεύονται στο χωριστό σύστημα, δεν διοχετεύει τα λύματα και τα όμβρια ύδατα στα αντίστοιχα συστήματα που προορίζονται για το σκοπό αυτό.
10. κατά παράβαση της § 9 παρ. 9, δεν παραδίδει το περιεχόμενο του συστήματος προς διάθεση στην πόλη.
11. κατά παράβαση του § 9 παρ. 11, δεν διαθέτει τα λύματα των καμπίνων, των επιβατηγών πλοίων, των οικιστικών πλοίων και των πλωτών μονάδων που ελλιμενίζονται σε αγκυροβόλιο μέσω της υφιστάμενης αποχετευτικής σύνδεσης του αγκυροβολίου και με τον τρόπο αυτό θέτει σε κίνδυνο την ορθή διάθεση των λυμάτων.
12. δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ή τους όρους που επιβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 σε σχέση με τις εξαιρέσεις.
13. δεν διατηρεί τα φρεάτια των αντλιών, τα ανοίγματα επιθεώρησης ή τα φρεάτια ελεύθερης πρόσβασης κατά παράβαση των §§ 13 παράγραφος 4, 14 παράγραφος 4.
14. δεν εκτελεί εργασίες συντήρησης, επισκευής ή (μερικής) ανανέωσης κατά παράβαση της § 14.
15. κατά παράβαση του § 14 παράγραφος 10, δεν αναθέτει εργασίες σε σωλήνες σύνδεσης σε εργολάβο εξουσιοδοτημένο από τον δήμο.
16. κατά παράβαση των §§ 14 και 16, κατασκευάζει δίκτυα αποχέτευσης ακινήτων χωρίς να τηρεί τους τεχνικούς κανονισμούς για την κατασκευή και λειτουργία των συστημάτων αυτών ή δεν τα συντηρεί σε κατάσταση σύμφωνη με τους κανονισμούς αυτούς,
17. κατά παράβαση του § 15 παράγραφος 1 πρόταση 1, πραγματοποιεί ή τροποποιεί τη σύνδεση με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση του δήμου.
18. κατά παράβαση του § 15 παράγραφος 1 πρόταση 3, δεν επιτρέπει την ορθή παραλαβή του σωλήνα σύνδεσης από την πόλη,
19. κατά παράβαση του § 15 παρ. 2, δεν γνωστοποιεί στον Δήμο την παύση λειτουργίας της σύνδεσης της οικίας ή δεν το πράττει εγκαίρως.
20. κατά παράβαση του § 17 παρ. 2, δεν γνωστοποιεί στον Δήμο τις εργασίες παραγωγής λυμάτων ή δεν το πράττει εγκαίρως.
21. παραλείπει να γνωστοποιήσει στην πόλη την ύπαρξη μικρών εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων και σηπτικών δεξαμενών κατά παράβαση του § 18 παρ. 1,
22. κατά παράβαση του § 18 παράγραφος 2, δεν λειτουργεί σωστά τις υπάρχουσες μικρές εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων και σηπτικές δεξαμενές και δεν προβαίνει σε συντήρηση, συντήρηση και καθαρισμό ή δεν επιτρέπει τον έλεγχο της ορθής λειτουργίας.
23. δεν υποβάλλει εγκαίρως αίτηση εκκένωσης κατά παράβαση του § 19 παράγραφος 2,
24. κατά παράβαση της § 19 παράγραφος 4, δεν επαναλειτουργεί το σύστημα ή δεν το κάνει σωστά,
25. κατά παράβαση του § 20 παράγραφος 3 και 4, δεν διενεργεί αυτοελέγχους ή δεν τους διενεργεί σωστά και δεν τηρεί τα ημερολόγια συντήρησης και λειτουργίας και άλλα αρχεία μετρήσεων για τουλάχιστον τρία έτη,
26. παραλείπει να ειδοποιήσει αμέσως τον Δήμο για τυχόν δυσλειτουργίες, ελαττώματα ή τερματισμό της χρήσης, κατά παράβαση του § 21 (2),
27. κατά παράβαση του § 21 παρ. 3, εμποδίζει τους υπαλλήλους του Δήμου ή τους εξουσιοδοτημένους από τον Δήμο με πάσο εξουσιοδότησης να εισέρχονται στα συνδεδεμένα ακίνητα με σκοπό την εκπλήρωση της υποχρέωσης διάθεσης των δημοτικών λυμάτων ή την εφαρμογή του παρόντος καταστατικού ή δεν παρέχει στην ομάδα αυτή των προσώπων απρόσκοπτη πρόσβαση σε όλα τα τμήματα του συστήματος στα συνδεδεμένα ακίνητα.
28. κατά παράβαση του άρθρου 21 παράγραφος 5, δεν παρέχει τις ζητούμενες πληροφορίες εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

(2) Παράβαση αποτελεί επίσης η εκτέλεση μη εξουσιοδοτημένων εργασιών στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης, το άνοιγμα των καλυμμάτων φρεατίων ή των σχαρών εισόδου, ο χειρισμός των βαλβίδων ή η είσοδος σε στοιχείο του δημόσιου συστήματος αποχέτευσης, π.χ. σε αποχετευτικό αγωγό.

(3. Οι διοικητικές παραβάσεις σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2 μπορούν να διωχθούν σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 GO NRW i. σε συνδυασμό με το § 17 OWiG (νόμος περί διοικητικών παραβάσεων) με πρόστιμο έως 1.000 ευρώ.

Το παρόν καταστατικό τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημόσιας ανακοίνωσής του. Ταυτόχρονα, παύει να ισχύει ο κανονισμός της πόλης της Βόννης για την αποχέτευση των ακινήτων, τη διάθεση των λυμάτων και τη σύνδεση με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης (κανονισμός αποχέτευσης) της 30ής Οκτωβρίου 2001.
_ _ _

Τα ανωτέρω καταστατικά δημοσιεύονται με την παρούσα.

Επισημαίνεται ότι η παράβαση των διαδικαστικών και τυπικών διατάξεων του δημοτικού κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (GO NRW) κατά τη δημιουργία αυτών των καταστατικών δεν μπορεί πλέον να προβληθεί μετά την παρέλευση ενός έτους από την ημερομηνία της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός εάν

1. λείπει η προβλεπόμενη άδεια ή δεν έχει διενεργηθεί η προβλεπόμενη διαδικασία κοινοποίησης,
2. το παρόν καταστατικό δεν έχει δημοσιευθεί δεόντως,
3. ο κ. δήμαρχος έχει προηγουμένως αντιταχθεί στην απόφαση για το καταστατικό ή
4. το τυπικό ή διαδικαστικό ελάττωμα έχει γνωστοποιηθεί εκ των προτέρων στον Δήμο, αναφέροντας την παραβιασθείσα νομική διάταξη και το γεγονός που αποκαλύπτει το ελάττωμα.

Βόννη, 18 Δεκεμβρίου 2017

Sridharan
Δήμαρχος