Loading...
Перейти до змісту

Федеральне місто Бонн

Зробити велику роботу видимою: Бонн отримує чотири FrauenOrte NRW

З весни 2024 року стели та меморіальні дошки привертатимуть увагу до Елізабет Зельберт, Марії фон Лінден, Йоганни Ельберскірхен та "мовчазних героїнь" Фріди Магер, Сібілли Кроненберг і Катаріни Байєрвальтес. Будинок жіночої історії Бонна та Управління з питань рівних можливостей міста Бонн успішно подали заявку на участь у проекті FrauenOrte NRW від FrauenRat NRW.

Представлення FrauenOrte NRW у Бонні: д-р Міріам Мауріц, керівник проекту FrauenOrte NRW у FrauenRat NRW, Стефані Клеменс-Кремер, спеціаліст з питань рівних можливостей міста Бонн, Андреа Рупп, тодішня голова FrauenRat NRW, Олена Ерпенбах, керівник проекту Боннського бюро з питань рівних можливостей, Марія Вейєр і Стефані Кользем зі Штадтмузею, а також д-р Ульріке Кленс з Будинку жіночої історії Бонна.

Жінки формували розвиток Бонна протягом століть - і сьогодні вони роблять це більше, ніж будь-коли. Важливо зробити цю роботу видимою і привернути увагу громадськості до цих жінок у повному розумінні цього слова. Тому з весни 2024 року чотири так звані FrauenOrte NRW привертатимуть увагу до жінок у Бонні, які досягли великих успіхів і зробили новаторський внесок. Haus der FrauenGeschichte Bonn разом з Управлінням рівних можливостей міста Бонн подали заявку на проект FrauenOrte NRW від FrauenRat NRW і отримали контракт на створення чотирьох жіночих місць у Бонні:

  • Елізабет Зельберт (1896-1986) - одна з чотирьох "матерів Основного закону", які забезпечили виконання статті про рівні права в Основному законі
  • Марія фон Лінден (1869-1936) - перша жінка, яка стала професором у Німеччині і працювала в Боннському університеті
  • Йоганна Ельберскірхен (1864-1943) - безстрашна борчиня за права жінок і геїв
  • "Мовчазні героїні" (1870 -2011): Фріда Магер, Сібілла Кроненберг, Катаріна Байєрвальтес - ці три жінки були названі "Праведницями народів світу" меморіально-документальним центром Яд Вашем в Єрусалимі за те, що, ризикуючи власним життям, рятували євреїв* від знищення під час нацистського терору.

Історичні жінки та їхні життєві досягнення вшановані стелами та меморіальними дошками. На додаток до стели в Бонні, інші також встановлюються в різних місцях Північного Рейну-Вестфалії. Таким чином, ці місця стануть "Жіночими місцями Північного Рейн-Вестфалії". Стели та меморіальні дошки фінансуються FrauenRat NRW і мають стандартизований дизайн для впізнаваності.

"Ми раді, що нас обрали для реалізації чотирьох "Жіночих місць" у Бонні. Жінки вплинули на суспільство не лише в Бонні, а й по всій країні, і тому є прикладом для наслідування для жінок сьогодні", - каже Стефані Клеменс-Кремер, спеціаліст з питань рівних можливостей міста Бонн.

"Зробити жінок, їхнє життя, їхню роботу та їхній вплив на суспільство, культуру та політику видимими було завданням Будинку жіночої історії протягом багатьох років. Завдяки нашим чотирьом публікаціям "Bonner Frauen(orte)" ми вже представили тут велику колекцію, тож нам ще більше приємно, що чотирьом жінкам, зображеним у ній, тепер надається ще ширша сцена", - каже д-р Ульріке Кленс з Будинку жіночої історії Бонна.

Пошана до різних жіночих особистостей з їхніми різними ідентичностями, яку передають жіночі місця, може надихнути молодих жінок на розвиток власних сильних сторін, бажань і цілей, а завдяки історичному тлуму жінки можуть слугувати прикладом для наслідування в сучасному світі, згідно з мотивацією FrauenRat NRW для цього проекту.

Заплановані місця для встановлення стел наразі обстежуються, а потім на них будуть встановлені стели. 8 травня 2024 року відбудеться офіційне відкриття проекту "Жіночі місця Північного Рейну - Північний Рейн-Вестфалія" з урочистим прийомом у Старій ратуші. Додаткову інформацію та детальні портрети обраних та інших жінок можна знайти на сайті  www.bonn.de/bonner-frauenorte. (Відкривається в новій вкладці)

Проект "FrauenOrte у Північному Рейн-Вестфалії"

Проект "FrauenOrte in NRW" організований асоціацією FrauenRat NRW. Він фінансується Міністерством у справах дітей, молоді, сім'ї, рівності, біженців та інтеграції землі Північний Рейн-Вестфалія. Патроном є міністр з питань рівних можливостей Йозефіна Пауль.

До кінця 2025 року FrauenRat NRW хоче відзначити 50 місць у Північному Рейні-Вестфалії, де працювали та жили історичні жінки, щоб зробити видимим їхній внесок в історію Північного Рейну-Вестфалії. Пропозиції надходять від населення, відбір здійснює правління FrauenRat NRW за рекомендацією почесної консультативної ради.

У двох раундах відбору на сьогоднішній день правління FrauenRat NRW відібрало 27 з 50 запланованих жіночих місць за рекомендацією консультативної ради. У жовтні 2023 року перший FrauenOrt NRW був урочисто відкритий у Вюльфраті разом з міністром Паулем. Огляд усіх призначених на сьогоднішній день жіночих локацій Північного Рейн-Вестфалії можна знайти тут:  https://www.frauenorte-nrw.de/karte/. (Відкривається в новій вкладці) Додаткову інформацію також можна знайти на сайті  www.frauenorte-nrw.de. (Відкривається в новій вкладці)