Oczyszczalnie ścieków muszą spełniać najwyższe standardy, jeśli chodzi o unikanie emisji hałasu i zapachów. Dotyczy to w szczególności oczyszczalni zlokalizowanych w centrum obszarów mieszkalnych. W mieście znajdują się łącznie cztery oczyszczalnie ścieków. Znajdują się one w obszarach miejskich Bonn, Beuel, Duisdorf i Bad Godesberg.
Wycieczki z przewodnikiem po oczyszczalniach ścieków
Co dzieje się w oczyszczalni ścieków?
W dzień bez deszczu co sekundę do oczyszczalni ścieków Salierweg trafia około 410 litrów ścieków z samego tylko systemu kanalizacyjnego. To około 35 500 000 litrów dziennie lub 2 958 cystern, które wiele osób zna z dostarczania oleju do swoich domów. Kiedy pada deszcz, jest to jeszcze więcej - nie jest to łatwe zadanie.
Ścieki są oczyszczane w oczyszczalni ścieków na różnych etapach:
- Najpierw ścieki przechodzą przez etap oczyszczania mechanicznego. Tutaj usuwane są wszystkie duże, małe i nierozpuszczone ciała stałe.
- Na etapie oczyszczania biolog icznego usuwanych jest wiele rozpuszczonych substancji, które stanowią około dwóch trzecich zanieczyszczeń. Zajmują się tym mikroorganizmy.
- Oczyszczanie chemiczne odbywa się poprzez wiązanie fosforu w postaci płatków za pomocą dodanych soli i usuwanie go ze ścieków wraz z nadmiarem osadu.
- Stąd woda przechodzi do kolejnego etapu oczyszczania - filtracji. To tutaj zatrzymywane są ostatnie, najdrobniejsze zawieszone cząsteczki. Przefiltrowane ścieki są następnie analizowane we własnym laboratorium firmy i odprowadzane do Renu.
Pozostaje osad z procesu oczyszczania, którego objętość jest zmniejszana w złożonym procesie. Pozostały osad jest następnie utylizowany termicznie. Powstałe gazy spalinowe są oczyszczane z popiołu, pyłu i zanieczyszczeń w zakładach oczyszczania. Gaz pofermentacyjny uzyskany w wieży fermentacyjnej jest wykorzystywany jako paliwo zapasowe w spalarni oraz jako regeneracyjne źródło energii do wytwarzania energii elektrycznej w elektrociepłowni.
Wszystkie procesy są kontrolowane i monitorowane z centralnej sterowni.
Oczyszczalnia ścieków w Bonn
Oczyszczalnia ścieków przy Salierweg oczyszcza ścieki z następujących dzielnic miasta Bonn i Alfter (częściowo): Bonn Castell, Endenich, Ückesdorf, Dottendorf, Buschdorf, Südstadt, Lessenich, Röttgen, Venusberg, Graurheindorf, Weststadt, Hardtberg, Lengsdorf (częściowo), Ippendorf, Auerberg, Dransdorf, Poppelsdorf, Gronau, Tannenbusch, Messdorf, Brüser Berg i Kessenich.
Oczyszczalnia ścieków w skrócie
Podstawowe dane 2022
Pojemność | Zdolność rozbudowy* | Wielkość przyłącza* |
Biologiczne oczyszczanie ścieków | 285.000 | 281.000 |
Centralna oczyszczalnia ścieków Salierweg, Godesberg, Beuel |
497.000 | 460.000 |
*w PE=mieszkańcy
Dopływ ścieków w m³ na dzień | Sucha pogoda | Deszczowa pogoda |
35.500 | maks. 187.000 |
Roczna objętość ścieków przy suchej i deszczowej pogodzie w m³ |
16.300.000 |
Czas przebywania (przy suchej pogodzie) | 72 godziny |
Temperatura w spalarni osadów |
900°C |
Interesujące i zaskakujące fakty
Oczyszczalnia ścieków Salierweg znajduje się w środku dzielnicy mieszkalnej i dlatego musi spełniać najwyższe standardy w zakresie zapobiegania emisji hałasu i nieprzyjemnych zapachów. Nie jest to łatwe zadanie, jeśli weźmie się pod uwagę, że w dzień bez deszczu do systemu kanalizacyjnego trafia około 410 litrów ścieków na sekundę. To prawie niewyobrażalna ilość 35 500 000 litrów dziennie, czyli 2 958 cystern, które wiele osób zna z dostarczania ropy naftowej do swoich domów. Kiedy pada deszcz, to jeszcze więcej!
Podkoncepcja ochrony klimatu dla oczyszczalni ścieków Salierweg
Miasto Bonn chce zmniejszyć zużycie energii w swoich oczyszczalniach ścieków. W związku z tym dział inżynierii lądowej opracował koncepcję ochrony klimatu dla oczyszczalni ścieków przy Salierweg w celu opracowania odpowiednich środków. Emisja gazów cieplarnianych i energia potrzebna do oczyszczania ścieków mają zostać trwale zredukowane. Koncepcja ochrony klimatu została dofinansowana przez Federalne Ministerstwo Środowiska. Dzięki wynikom można przygotować i uwzględnić wszystkie niezbędne aspekty rozwoju terenu oraz przyszłościowej i przyjaznej dla klimatu oczyszczalni ścieków.
- Lokalizacja
Lokalizacja
Kläranlage Salierweg
Salierweg 7
53117 Bonn
Oczyszczalnia ścieków Beuel
Oczyszczalnia ścieków Beuel znajduje się na terenie zalewowym Siegaue, jest chroniona przed powodzią, a w razie potrzeby działa nawet w trybie wyspowym. Służy do oczyszczania i usuwania ścieków wytwarzanych na obszarze na prawym brzegu Renu w Bonn. Obszar ten obejmuje dzielnice Beuel, Küdinghoven, Limperich, Ramersdorf, Schwarz-Rheindorf, Vilich-Rheindorf, Vilich, Geislar, Vilich-Mühldorf, Pützchen, Bechlinghoven, Kohlkaul, Holzlar, Heidebergen, Gielgen, Roleber, Niederholtorf, Oberholtorf, Ungarten oraz, w mieście Sankt Augustin, obiekty policji federalnej w dzielnicy Hangelar.
W dzień bez deszczu, co sekundę do oczyszczalni ścieków trafia do 265 litrów ścieków. Normalnie daje to niewyobrażalną ilość 9 700 000 litrów dziennie. To odpowiednik 808 cystern, które wiele osób zna z dostarczania oleju do swoich domów. Podczas deszczu ilość ta jest znacznie przekraczana. W ciągu sekundy biologicznie oczyszczanych jest 531 litrów. Nadwyżka do 2 469 litrów na sekundę jest oczyszczana mechanicznie w zbiornikach przelewowych wody deszczowej.
Oczyszczalnia ścieków w skrócie
Podstawowe dane 2022
Pojemność* |
Zdolność rozbudowy* |
Wielkość połączenia* |
80.000 |
74 000 podłączonych RLM w 2022 r. |
*RLM = równoważna liczba mieszkańców
Dopływ ścieków w m³ na dzień |
Sucha pogoda |
Deszczowa pogoda |
9.700 |
maks. 41,400 |
Roczna objętość ścieków przy suchej i deszczowej pogodzie w m³ |
5.019.805 |
Czas przebywania (przy suchej pogodzie) |
57 godzin |
Objętość osadów ściekowych w m³ rocznie |
60.000 |
Oczyszczalnia ścieków Beuel posiada zbiornik retencyjny wody deszczowej i dwa zbiorniki przelewowe wody deszczowej. W deszczową pogodę zbierają one duże ilości ścieków, które nagle się gromadzą i pompują je stamtąd do etapu wstępnego oczyszczania w celu ukierunkowanego oczyszczania, gdy pogoda się uspokoi.
- Lokalizacja
Lokalizacja
Kläranlage Beuel
Im Niederfeld 1
53225 Bonn
Oczyszczalnia ścieków Duisdorf
Oczyszczalnia ścieków Duisdorf odbiera ścieki z bońskich dzielnic Duisdorf i częściowo Lengsdorf, a także z dzielnic Witterschlick, Volmershoven, Gielsdorf, Impekoven i Oedekoven w gminie Alfter.
Oczyszczalnia ścieków w skrócie
Podstawowe dane 2009
Pojemność w PE = ekwiwalent ludności |
Zdolność rozbudowy* |
Wielkość przyłącza* |
36.250 |
31 000 PE podłączonych w 2022 r. |
*w PE = równoważna liczba mieszkańców
Dopływ ścieków w m³ na dzień |
Sucha pogoda | Deszczowa pogoda |
4.800 |
maks. 22,400 |
Roczna objętość ścieków przy suchej i deszczowej pogodzie w m³ |
2.514.542 |
Czas przebywania (przy suchej pogodzie) |
57 godzin |
Objętość osadów ściekowych w m³ rocznie |
1.600 |
Interesujące i zaskakujące fakty
Oczyszczalnia ścieków w Duisdorfie znajduje się pomiędzy budynkami mieszkalnymi a strumieniem i dlatego musi spełniać najwyższe standardy w zakresie unikania emisji hałasu i nieprzyjemnych zapachów.
Nie jest to łatwe zadanie, jeśli weźmie się pod uwagę, że w dzień bez deszczu do systemu kanalizacyjnego trafiają 143 litry ścieków na sekundę.
Zazwyczaj każdego dnia do oczyszczalni ścieków trafia 4 800 000 litrów. To równowartość 400 cystern, które wiele osób zna z dostarczania ropy naftowej do swoich domów.
Ponadto w oczyszczalni ścieków w Duisdorfie wytwarzana jest energia elektryczna - za pomocą elektrociepłowni i systemu solarnego. System fotowoltaiczny na dachu generuje około 12 500 kWh rocznie, które są wykorzystywane do częściowego zasilania oczyszczalni ścieków.
- Lokalizacja
Lokalizacja
Kläranlage Duisdorf
Weidenpeschweg
53123 Bonn
Oczyszczalnia ścieków w Bad Godesberg
Oczyszczalnia ścieków Bad Godesberg znajduje się w centrum parku Rheinauenpark. Jest otoczona pasem zieleni, więc spacerowicze z trudem dostrzegają technologię osadzoną w zieleni. Oczyszczalnia ścieków służy do biologicznego oczyszczania ścieków z bońskich dzielnic Bad Godesberg, Friesdorf, Plittersdorf, Rüngsdorf, Muffendorf, Heiderhof, Lannesdorf i Mehlem, a także z dzielnic Wachtberg Berkum, Kürrighoven, Gimmersdorf, Oberbachem, Niederbachem i Ließem.
Łącznie 5 200 000 metrów sześciennych brudnej wody (tj. ponad 5 miliardów litrów wody) jest oczyszczanych w oczyszczalni ścieków Bad Godesberg każdego roku. Przy suchej pogodzie oczyszczalnia oczyszcza do 375 litrów ścieków na sekundę; przy deszczowej pogodzie oczyszcza 800 litrów ścieków na sekundę zmieszanych z wodą deszczową z około 880 hektarów utwardzonej powierzchni.
Oczyszczalnia ścieków w skrócie
Podstawowe dane 2022
Pojemność w PE = równoważna liczba mieszkańców |
Zdolność rozbudowy* |
Wielkość połączenia* |
110.000 |
108 000 podłączonych PE 2022 |
*w PE = równoważna liczba mieszkańców
Dopływ ścieków w m³ na dzień | Sucha pogoda | Deszczowa pogoda |
14.100 |
maks. 65,000 |
Roczna ilość ścieków przy suchej i deszczowej pogodzie w m³ |
8.500.00 |
Czas przebywania (przy suchej pogodzie) |
65 godzin |
Roczna objętość osadów ściekowych w m³ |
90.400 |
Interesujące i zaskakujące fakty
Oczyszczalnia ścieków w Bad Godesberg musi spełniać najwyższe standardy, jeśli chodzi o zapobieganie emisji hałasu i nieprzyjemnych zapachów.
Nie jest to łatwe zadanie, jeśli weźmie się pod uwagę, że w dzień bez deszczu do systemu kanalizacyjnego trafia do 375 litrów ścieków na sekundę. Normalnie, każdego dnia do oczyszczalni ścieków trafia niewyobrażalna ilość 14 100 000 litrów. To równowartość 1 175 ciężarówek-cystern, które wiele osób pamięta z dostaw ropy naftowej do swoich domów.
Oczyszczalnia ścieków w Bad Godesberg posiada dwa zbiorniki przelewowe wody deszczowej. W deszczową pogodę przyjmują one duże ilości ścieków, które nagle się gromadzą, i pompują je stamtąd do etapu wstępnego oczyszczania w celu ukierunkowanego oczyszczania, gdy pogoda się uspokoi.
- Lokalizacja
Lokalizacja
Kläranlage Bad Godesberg
Martin-Luther-King-Straße
53175 Bonn
Usuwanie osadów ściekowych
Scentralizowana obróbka osadów ściekowych ze wszystkich czterech oczyszczalni ścieków w Bonn znajduje się w oczyszczalni ścieków Salierweg. Niestrawione osady ściekowe z oczyszczalni ścieków Beuel i Bad Godesberg są transportowane do oczyszczalni ścieków Salierweg rurami pod ciśnieniem i wprowadzane do wież fermentacyjnych wraz z osadami z oczyszczalni Salierweg. Tutaj osad ulega fermentacji w temperaturze 37 stopni Celsjusza przez około 30 dni. Osad jest następnie odwadniany za pomocą wirówek i podawany do spalarni osadów ściekowych. Do spalarni wprowadzane są również już przefermentowane i odwodnione osady ściekowe z oczyszczalni ścieków w Duisdorfie.
Spalarnia osadów ściekowych Bonn-Salierweg jest monospalarnią. Posiada dwa identyczne piece ze złożem fluidalnym, każdy z niezależnymi liniami oczyszczania spalin. Piece fluidalne są zasilane głównie gazem fermentacyjnym wytwarzanym w wieży fermentacyjnej. Oczyszczanie gazów odlotowych składa się z trzech etapów, począwszy od elektrofiltru do oddzielania pyłu. W kolejnym zawirowywaczu zwrotnym gaz odlotowy wchodzi w bliski kontakt ze złożem fluidalnym z dodatkiem wapna hydratyzowanego i koksu paleniskowego, z którym zanieczyszczenia są wiązane chemicznie lub adsorpcyjnie.
Pozostałości popiołu lotnego i stałe produkty reakcji zawierające zanieczyszczenia są następnie oddzielane w filtrze tkaninowym. Warstwa produktów reakcji i adsorbentów, która tworzy się na filtrze tkaninowym, działa jako dodatkowa warstwa filtracyjna. Oczyszczone spaliny są następnie wydmuchiwane przez komin.
Wytworzone ciepło odpadowe jest wykorzystywane do ogrzewania wież fermentacyjnych i budynków zakładu. Pozostałości i popiół są tymczasowo przechowywane w silosach. Są one odbierane ciężarówkami i wykorzystywane do stabilizacji tuneli kopalnianych.
Zapewnienie jakości
Zrzuty ścieków z Bonn do Renu są regulowane przez zezwolenia wydawane przez Wyższy Urząd Gospodarki Wodnej. W szczególności określają one wartości monitorowania, których należy przestrzegać dla głównych parametrów. Monitorowanie warunków zrzutu jest regularnie przeprowadzane przez państwowe władze wodne, które również pobierają próbki z odpływów z oczyszczalni ścieków, analizują je w laboratorium i raportują wyniki.
Jednocześnie podmiot odprowadzający ścieki ma obowiązek samokontroli na mocy ustawowego rozporządzenia w sprawie samokontroli. Reguluje ono szeroko zakrojone, regularne, chemiczne i fizyczne oznaczenia właściwości ścieków na różnych etapach oczyszczania w oczyszczalniach ścieków od wlotu do wylotu.
Aby spełnić ten obowiązek samokontroli i udokumentować oczyszczanie ścieków o zapewnionej jakości, miasto Bonn prowadzi laboratorium zakładowe w każdej z czterech oczyszczalni ścieków, a także laboratorium centralne. Jednak zapewnienie jakości rozpoczyna się już w momencie odprowadzania ścieków z nieruchomości na terenie miasta do publicznego systemu kanalizacyjnego. W tym celu miasto przeprowadza tak zwany pośredni monitoring zrzutów w celu zapobiegania szkodliwym zrzutom.