Οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων πρέπει να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα όσον αφορά την αποφυγή εκπομπών θορύβου και οσμών. Αυτό ισχύει ιδίως για τις εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο κέντρο μιας κατοικημένης περιοχής. Υπάρχουν συνολικά τέσσερις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη. Βρίσκονται στις αστικές περιοχές της Βόννης, του Beuel, του Duisdorf και του Bad Godesberg.
Ξεναγήσεις στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων
Τι συμβαίνει σε μια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων;
Σε μια ημέρα χωρίς βροχή, περίπου 410 λίτρα λυμάτων εισέρχονται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Salierweg κάθε δευτερόλεπτο μόνο μέσω του συστήματος αποχέτευσης. Αυτό είναι περίπου 35.500.000 λίτρα την ημέρα ή 2.958 βυτιοφόρα, όπως πολλοί γνωρίζουν από την παράδοση πετρελαίου στα σπίτια τους. Όταν βρέχει, είναι ακόμη περισσότερα - δεν είναι εύκολη υπόθεση.
Τα λύματα επεξεργάζονται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων σε διάφορα στάδια:
- Αρχικά, τα λύματα εισέρχονται σε ένα στάδιο μηχανικής επεξεργασίας. Εδώ απομακρύνονται όλα τα μεγάλα, μικρά και αδιάλυτα στερεά.
- Στο στάδιο της βιολογικής επεξεργασίας απομακρύνονται πολλές διαλυμένες ουσίες, οι οποίες αποτελούν περίπου τα δύο τρίτα των ακαθαρσιών. Αυτό το αναλαμβάνουν οι μικροοργανισμοί.
- Ο χημικός καθαρισμός πραγματοποιείται με τη δέσμευση του φωσφόρου σε μορφή νιφάδων με τη χρήση προστιθέμενων αλάτων και την απομάκρυνσή του από τα λύματα μαζί με την περίσσεια της ιλύος.
- Από εδώ, το νερό εισέρχεται στο επόμενο στάδιο καθαρισμού, τη διήθηση. Εδώ κατακρατούνται τα τελευταία εναπομείναντα, λεπτότερα αιωρούμενα σωματίδια. Τα φιλτραρισμένα λύματα αναλύονται στη συνέχεια στο εργαστήριο της εταιρείας και διοχετεύονται στον Ρήνο.
Αυτό που απομένει είναι η ιλύς από τη διαδικασία επεξεργασίας, η οποία μειώνεται σε όγκο με μια πολύπλοκη διαδικασία. Η εναπομείνασα ιλύς αξιοποιείται θερμικά. Τα καυσαέρια που προκύπτουν καθαρίζονται από την τέφρα, τη σκόνη και τους ρύπους σε εγκαταστάσεις καθαρισμού. Το αέριο χώνευσης που λαμβάνεται στον πύργο χώνευσης χρησιμοποιείται ως εφεδρική φωτιά στη μονάδα αποτέφρωσης και ως αναγεννητική πηγή ενέργειας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε μονάδα συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας.
Όλες οι διεργασίες ελέγχονται και παρακολουθούνται από την κεντρική αίθουσα ελέγχου.
Μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της Βόννης
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Salierweg επεξεργάζεται τα λύματα των ακόλουθων περιοχών της ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης και του Alfter (εν μέρει): Bonn Castell, Endenich, Ückesdorf, Dottendorf, Buschdorf, Südstadt, Lessenich, Röttgen, Venusberg, Graurheindorf, Weststadt, Hardtberg, Lengsdorf (εν μέρει), Ippendorf, Auerberg, Dransdorf, Poppelsdorf, Gronau, Tannenbusch, Messdorf, Brüser Berg και Kessenich.
Η εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων με μια ματιά
Βασικά στοιχεία 2022
Χωρητικότητα | Ικανότητα επέκτασης* | Μέγεθος σύνδεσης* |
Βιολογική επεξεργασία λυμάτων | 285.000 | 281.000 |
Κεντρική μονάδα επεξεργασίας ιλύος Salierweg, Godesberg, Beuel |
497.000 | 460.000 |
*σε PE=κατοίκους
Εισροή λυμάτων σε m³ ανά ημέρα | Ξηρός καιρός | Βροχερός καιρός |
35.500 | max. 187.000 |
Ετήσιος όγκος λυμάτων ξηρού και βροχερού καιρού σε m³ |
16.300.000 |
Χρόνος παραμονής (ξηρός καιρός) | 72 ώρες |
Θερμοκρασία στον κλίβανο αποτέφρωσης ιλύος |
900°C |
Ενδιαφέροντα και εκπληκτικά γεγονότα
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Salierweg βρίσκεται στη μέση μιας κατοικημένης περιοχής και, ως εκ τούτου, πρέπει να πληροί τα υψηλότερα πρότυπα για την πρόληψη των εκπομπών θορύβου και οσμών. Αυτό δεν είναι εύκολη υπόθεση αν αναλογιστεί κανείς ότι σε μια ημέρα χωρίς βροχή, περίπου 410 λίτρα λυμάτων εισέρχονται στο σύστημα αποχέτευσης κάθε δευτερόλεπτο. Αυτό είναι σχεδόν αδιανόητο, 35.500.000 λίτρα την ημέρα ή 2.958 βυτιοφόρα, όπως τα γνωρίζουν πολλοί από την παράδοση πετρελαίου στα σπίτια τους. Όταν βρέχει, είναι ακόμη περισσότερα!
Υπο-έννοια προστασίας του κλίματος για τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Salierweg
Η πόλη της Βόννης θέλει να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων της. Για το λόγο αυτό, το τμήμα πολιτικού μηχανικού εκπόνησε ένα σχέδιο προστασίας του κλίματος για την εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων στο Salierweg, προκειμένου να αναπτυχθούν τα κατάλληλα μέτρα. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και η ενέργεια που απαιτείται για την επεξεργασία των λυμάτων πρόκειται να μειωθούν μόνιμα. Το σχέδιο προστασίας του κλίματος επιδοτήθηκε από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Περιβάλλοντος. Με τα αποτελέσματα, μπορούν να προετοιμαστούν και να αντιμετωπιστούν όλες οι απαραίτητες πτυχές για την ανάπτυξη της περιοχής και για μια μελλοντική και φιλική προς το κλίμα εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων.
- Τοποθεσία
Τοποθεσία
Kläranlage Salierweg
Salierweg 7
53117 Bonn
Μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Beuel
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Beuel βρίσκεται στην πλημμυρική περιοχή Siegaue, προστατεύεται από πλημμύρες και λειτουργεί ακόμη και σε νησιωτική λειτουργία, εάν είναι απαραίτητο. Χρησιμοποιείται για την επεξεργασία και τη διάθεση των λυμάτων που παράγονται στην περιοχή της δεξιάς όχθης του Ρήνου στη Βόννη. Η περιοχή αυτή περιλαμβάνει τις περιοχές Beuel, Küdinghoven, Limperich, Ramersdorf, Schwarz-Rheindorf, Vilich-Rheindorf, Vilich, Geislar, Vilich-Mühldorf, Pützchen, Bechlinghoven, Kohlkaul, Holzlar, Heidebergen, Gielgen, Roleber, Niederholtorf, Oberholtorf, Ungarten και, στην πόλη Sankt Augustin, τις εγκαταστάσεις της ομοσπονδιακής αστυνομίας στην περιοχή Hangelar.
Σε μια ημέρα χωρίς βροχή, έως και 265 λίτρα λυμάτων εισέρχονται στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων μέσω του αποχετευτικού συστήματος κάθε δευτερόλεπτο. Κανονικά, το ποσό αυτό ανέρχεται σε σχεδόν αδιανόητα 9.700.000 λίτρα την ημέρα. Αυτό ισοδυναμεί με 808 βυτιοφόρα, όπως πολλοί τα γνωρίζουν από την παράδοση πετρελαίου στα σπίτια τους. Όταν βρέχει, η ποσότητα αυτή ξεπερνιέται κατά πολύ. 531 λίτρα καθαρίζονται βιολογικά ανά δευτερόλεπτο. Η υπερβάλλουσα ποσότητα που φτάνει τα 2.469 λίτρα ανά δευτερόλεπτο επεξεργάζεται μηχανικά στις λεκάνες υπερχείλισης των όμβριων υδάτων.
Η εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων με μια ματιά
Βασικά στοιχεία 2022
Χωρητικότητα* |
Ικανότητα επέκτασης* |
Μέγεθος σύνδεσης* |
80.000 |
74.000 συνδεδεμένα σ.ε. το 2022 |
*σε ισοδύναμα πληθυσμού = ισοδύναμα πληθυσμού
Εισροή λυμάτων σε m³ ανά ημέρα |
Ξηρός καιρός |
Βροχερός καιρός |
9.700 |
max. 41,400 |
Ετήσιος όγκος λυμάτων ξηρού και βροχερού καιρού σε m³ |
5.019.805 |
Χρόνος παραμονής (ξηρός καιρός) |
57 ώρες |
Όγκος λυματολάσπης σε m³ ετησίως |
60.000 |
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Beuel διαθέτει μια λεκάνη κατακράτησης ομβρίων υδάτων και δύο λεκάνες υπερχείλισης ομβρίων υδάτων. Σε βροχερό καιρό, συλλέγουν τις μεγάλες ποσότητες λυμάτων που συσσωρεύονται ξαφνικά και τα αντλούν από εκεί στο στάδιο προεπεξεργασίας για στοχευμένη επεξεργασία μόλις ηρεμήσει ο καιρός.
- Τοποθεσία
Τοποθεσία
Kläranlage Beuel
Im Niederfeld 1
53225 Bonn
Μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Duisdorf
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων του Duisdorf δέχεται λύματα από τις περιοχές Duisdorf και εν μέρει Lengsdorf της Βόννης, καθώς και από τις περιοχές Witterschlick, Volmershoven, Gielsdorf, Impekoven και Oedekoven του δήμου Alfter.
Η εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων με μια ματιά
Βασικά στοιχεία 2009
Χωρητικότητα σε PE = ισοδύναμα πληθυσμού |
Ικανότητα επέκτασης* |
Μέγεθος σύνδεσης* |
36.250 |
31.000 PE συνδεδεμένα το 2022 |
*σε PE = ισοδύναμα πληθυσμού
Εισροή λυμάτων σε m³ ανά ημέρα |
Ξηρός καιρός | Βροχερός καιρός |
4.800 |
max. 22,400 |
Ετήσιος όγκος λυμάτων ξηρού και βροχερού καιρού σε m³ |
2.514.542 |
Χρόνος παραμονής (ξηρός καιρός) |
57 ώρες |
Όγκος λυματολάσπης σε m³ ετησίως |
1.600 |
Ενδιαφέροντα και εκπληκτικά γεγονότα
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων του Duisdorf βρίσκεται ανάμεσα σε κτίρια κατοικιών και ένα τοπίο με ρέματα και, ως εκ τούτου, πρέπει να πληροί τα υψηλότερα πρότυπα όσον αφορά την αποφυγή εκπομπών θορύβου και οσμών.
Αυτό δεν είναι εύκολη υπόθεση αν αναλογιστεί κανείς ότι σε μια ημέρα χωρίς βροχή, κάθε δευτερόλεπτο εισέρχονται στο σύστημα αποχέτευσης έως και 143 λίτρα λυμάτων.
Τυπικά, 4.800.000 λίτρα φτάνουν στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων κάθε μέρα. Αυτό ισοδυναμεί με 400 βυτιοφόρα, όπως πολλοί τα γνωρίζουν από την παράδοση πετρελαίου στα σπίτια τους.
Επιπλέον, στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων του Duisdorf παράγεται ηλεκτρική ενέργεια - με τη βοήθεια ενός σταθμού συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού και ενός ηλιακού συστήματος. Το φωτοβολταϊκό σύστημα στην οροφή παράγει περίπου 12.500 kWh ετησίως, οι οποίες χρησιμοποιούνται για τη μερική τροφοδοσία της εγκατάστασης επεξεργασίας λυμάτων.
- Τοποθεσία
Τοποθεσία
Kläranlage Duisdorf
Weidenpeschweg
53123 Bonn
Μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Bad Godesberg
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Bad Godesberg βρίσκεται στο κέντρο του Rheinauenpark. Περιβάλλεται από μια ζώνη πρασίνου, οπότε οι περιπατητές δεν μπορούν να παρατηρήσουν την τεχνολογία που είναι ενσωματωμένη στο πράσινο. Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων χρησιμοποιείται για τη βιολογική επεξεργασία των λυμάτων των περιοχών Bad Godesberg, Friesdorf, Plittersdorf, Rüngsdorf, Muffendorf, Heiderhof, Lannesdorf και Mehlem της Βόννης, καθώς και των περιοχών Berkum, Kürrighoven, Gimmersdorf, Oberbachem, Niederbachem και Ließem του Wachtberg.
Συνολικά, 5.200.000 κυβικά μέτρα βρώμικου νερού (δηλαδή πολύ περισσότερα από 5 δισεκατομμύρια λίτρα νερού) επεξεργάζονται κάθε χρόνο στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων του Bad Godesberg. Σε ξηρό καιρό, η μονάδα επεξεργάζεται έως και 375 λίτρα λυμάτων ανά δευτερόλεπτο- σε βροχερό καιρό, επεξεργάζεται 800 λίτρα λυμάτων ανά δευτερόλεπτο αναμεμειγμένα με βρόχινο νερό από περίπου 880 εκτάρια ασφαλτοστρωμένης έκτασης.
Η εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων με μια ματιά
Βασικά στοιχεία 2022
Χωρητικότητα σε PE = ισοδύναμα πληθυσμού |
Ικανότητα επέκτασης* |
Μέγεθος σύνδεσης* |
110.000 |
108.000 συνδεδεμένα PE 2022 |
*σε PE = ισοδύναμα πληθυσμού
Εισροή λυμάτων σε m³ ανά ημέρα | Ξηρός καιρός | Βροχερός καιρός |
14.100 |
max. 65.000 |
Ετήσιος όγκος λυμάτων ξηρού και βροχερού καιρού σε m³ |
8.500.00 |
Χρόνος παραμονής (ξηρός καιρός) |
65 ώρες |
Όγκος λυματολάσπης σε m³ ετησίως |
90.400 |
Ενδιαφέροντα και εκπληκτικά γεγονότα
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων του Bad Godesberg πρέπει να πληροί τα υψηλότερα πρότυπα όσον αφορά την αποφυγή εκπομπών θορύβου και οσμών.
Αυτό δεν είναι εύκολη υπόθεση αν αναλογιστεί κανείς ότι σε μια ημέρα χωρίς βροχή, κάθε δευτερόλεπτο εισέρχονται στο σύστημα αποχέτευσης έως και 375 λίτρα λυμάτων. Κανονικά, σχεδόν αδιανόητα 14.100.000 λίτρα φτάνουν στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων κάθε μέρα. Αυτό ισοδυναμεί με 1.175 βυτιοφόρα, τα οποία πολλοί θυμούνται από την παράδοση πετρελαίου στα σπίτια τους.
Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Bad Godesberg διαθέτει δύο λεκάνες υπερχείλισης ομβρίων υδάτων. Με βροχερό καιρό, παραλαμβάνουν τις μεγάλες ποσότητες λυμάτων που συσσωρεύονται ξαφνικά και τα αντλούν από εκεί στη βαθμίδα προεπεξεργασίας για στοχευμένη επεξεργασία μόλις ηρεμήσει ο καιρός.
- Τοποθεσία
Τοποθεσία
Kläranlage Bad Godesberg
Martin-Luther-King-Straße
53175 Bonn
Διάθεση λυματολάσπης
Η κεντρική επεξεργασία της λυματολάσπης και των τεσσάρων εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων της Βόννης βρίσκεται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Salierweg. Η μη χωνεμένη λυματολάσπη από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων Beuel και Bad Godesberg μεταφέρεται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Salierweg μέσω σωλήνων υπό πίεση και τροφοδοτείται στους πύργους χώνευσης μαζί με την ιλύ από τη μονάδα Salierweg. Εδώ, η ιλύς χωνεύεται στους 37 βαθμούς Κελσίου για περίπου 30 ημέρες. Στη συνέχεια, η ιλύς αφυδατώνεται με φυγοκεντρικές μηχανές και διοχετεύεται στη μονάδα αποτέφρωσης ιλύος λυμάτων. Η ήδη χωνεμένη και αφυδατωμένη λυματολάσπη από την εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων του Duisdorf τροφοδοτείται επίσης.
Η μονάδα αποτέφρωσης λυματολάσπης Bonn-Salierweg είναι μονάδα μονοαποτέφρωσης. Διαθέτει δύο πανομοιότυπους κλιβάνους ρευστοποιημένης κλίνης, ο καθένας με ανεξάρτητες γραμμές καθαρισμού των καυσαερίων. Οι κλίβανοι ρευστοποιημένης κλίνης λειτουργούν κυρίως με το αέριο χώνευσης που παράγεται στον πύργο χώνευσης. Ο καθαρισμός των καυσαερίων αποτελείται από τρία στάδια, ξεκινώντας με ένα ηλεκτροστατικό φίλτρο για το διαχωρισμό της σκόνης. Στον επακόλουθο στροβιλιστήρα οπισθορροής, τα καυσαέρια έρχονται σε στενή επαφή με μια ρευστοποιημένη κλίνη προστιθέμενης ένυδρης ασβέστου και οπτάνθρακα κλιβάνου, στην οποία οι ρύποι δεσμεύονται χημικά ή προσροφητικά.
Τα υπολείμματα ιπτάμενης τέφρας και τα στερεά προϊόντα της αντίδρασης που είναι φορτωμένα με ρύπους διαχωρίζονται στη συνέχεια στο υφασμάτινο φίλτρο. Ένα στρώμα προϊόντων αντίδρασης και προσροφητικών ουσιών, το οποίο σχηματίζεται στο υφασμάτινο φίλτρο, λειτουργεί ως πρόσθετο στρώμα φίλτρου. Το καθαρισμένο καυσαέριο εκτονώνεται στη συνέχεια μέσω καπνοδόχου.
Η παραγόμενη απορριπτόμενη θερμότητα χρησιμοποιείται για τη θέρμανση των πύργων χώνευσης και των κτιρίων της εγκατάστασης. Τα υπολείμματα και η τέφρα αποθηκεύονται προσωρινά σε σιλό. Αυτά συλλέγονται με φορτηγά και χρησιμοποιούνται για τη σταθεροποίηση των στοών των ορυχείων.
Διασφάλιση ποιότητας
Οι απορρίψεις υγρών αποβλήτων της Βόννης στον Ρήνο ρυθμίζονται με εγκριτικές αποφάσεις της Ανώτατης Αρχής Υδάτων. Ειδικότερα, αυτές ορίζουν τις τιμές παρακολούθησης που πρέπει να τηρούνται για τις κύριες παραμέτρους. Η παρακολούθηση των συνθηκών απόρριψης πραγματοποιείται τακτικά από την κρατική αρχή υδάτων, η οποία λαμβάνει επίσης δείγματα από τις εκροές των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων, τα αναλύει στο εργαστήριο και αναφέρει τα αποτελέσματα.
Ταυτόχρονα, ο αποδέκτης έχει υποχρέωση αυτοελέγχου βάσει του θεσμοθετημένου διατάγματος αυτοελέγχου. Αυτό ρυθμίζει εκτεταμένους, τακτικούς, χημικούς και φυσικούς προσδιορισμούς των ιδιοτήτων των λυμάτων στα διάφορα στάδια καθαρισμού των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων από την είσοδο έως την έξοδο.
Για την εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης αυτοελέγχου και για την τεκμηρίωση της ποιοτικά διασφαλισμένης επεξεργασίας λυμάτων, ο Δήμος της Βόννης διαθέτει ένα εταιρικό εργαστήριο σε κάθε μία από τις τέσσερις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων, καθώς και ένα κεντρικό εργαστήριο. Ωστόσο, η διασφάλιση της ποιότητας αρχίζει ήδη από την απόρριψη από τα ακίνητα στην περιοχή της πόλης στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης. Για το σκοπό αυτό, η πόλη διενεργεί τον λεγόμενο έμμεσο έλεγχο των απορρίψεων, προκειμένου να αποτρέψει τις επιβλαβείς απορρίψεις.