1. название и контактная информация ответственного органа
Федеральный город Бонн
Управление по делам детей, молодежи и семьи
Координационный центр "Киндерштарк
Улица Санкт-Августинер, 86
53225 Бонн
Телефон: +49-228-773106
E-mail:  familienportalbonnde

Администратор портала уполномочен городом Бонн:
Familienkreis e.V.
Госпожа Клаудия Клуг
Администратор
Breite Str. 76
53111 Бонн
Телефон: +49 228 184 64 204
E-mail:  familienportalbonnde

2. контактная информация ответственного за защиту данных
Федеральный город Бонн
Департамент II, отдел защиты данных
Сотрудник по защите данных
Г-н Вольфганг Шелл
Берта-фон-Зуттнер-плац 2-4
53111 Бонн

3 Ваши права как пользователя
Вы имеете следующие права по отношению к нам в отношении персональных данных, касающихся вас
данные о вас:

• Право на информацию,
• Право на исправление или удаление,
• Право на ограничение обработки,
• право на возражение против обработки,

Для этого, пожалуйста, отправьте письмо по адресу  familienportalbonnde.

Вы также имеете право подать жалобу на обработку нами ваших персональных данных уполномоченному по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия (www.ldi.nrw.de) (Открывается в новой вкладке).

4. примечание о защите данных
Персональные данные обрабатываются, когда вы пользуетесь нашей информационной службой (см. раздел "Файлы журналов сервера"). Это необходимо по техническим причинам, чтобы гарантировать вам все функциональные возможности нашего сайта и безопасность нашего предложения (правовая основа - ст. 6 п. 1 предложение 1 лит. e DSGVO i.V.m. § 3 абз. 1 DSG NRW).

Техническая реализация/программирование
d-NRW AöR, www.d-nrw.de
в сотрудничестве с
BMS Consulting GmbH, www.bms-consulting.de и
NPO Applications GmbH,  www.npoa.de (Открывается в новой вкладке).

Лог-файлы сервера
Онлайн-система  www.guterstart.nrw.de (Открывается в новой вкладке) размещена в центре обработки данных компании KAMP Netzwerkdienste
GmbH:
KAMP Netzwerkdienste GmbH
Вестише Штрассе 89-91
46117 Оберхаузен
Телефон: +49 208 89 402-0
Факс: +49 208 89 402-40

Провайдер данного веб-сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам, в течение 7 дней. К ним относятся

• Тип и версия браузера
• Используемая операционная система
• URL-адрес ссылки (веб-сайт, на который вы зашли перед посещением этих страниц)
• IP-адрес компьютера, с которого осуществляется доступ
• Время и объем данных запроса к серверу.

Эти данные не предназначены для идентификации личности. Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Эти данные необходимы для устранения неполадок. Мы оставляем за собой право на ретроспективную проверку этих данных в течение срока хранения, если нам станут известны конкретные признаки незаконного использования.

Использование файлов cookie
Оператор KAMP использует так называемые файлы cookie для улучшения своих веб-ресурсов и услуг. Cookies - это текстовые информационные файлы, которые ваш веб-браузер сохраняет на вашем компьютере, когда вы открываете один из наших сайтов. Cookies не наносят никакого вреда вашему компьютеру и не содержат вирусов. Если вы хотите предотвратить использование файлов cookie, вы можете отказаться от их приема в своем браузере.

Пожалуйста, обратитесь к инструкции производителя вашего браузера, чтобы узнать, как это работает в деталях. Большинство используемых нами файлов cookie - это так называемые "сеансовые файлы cookie". Они автоматически удаляются по окончании вашего визита. Другие файлы cookie сохраняются на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти файлы позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении. Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и разрешал их только в отдельных случаях, исключал прием файлов cookie для определенных случаев или в целом, а также активировал автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Если cookies деактивированы, функциональность этого сайта может быть ограничена.

Matomo
На этом сайте мы используем сервис веб-анализа с открытым исходным кодом Matomo. Использование этого инструмента анализа основано на ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователей с целью оптимизации Guter Start. Для анализа мы используем анонимизацию IP-адресов с помощью Matomo. Это означает, что перед анализом ваш IP-адрес сокращается, чтобы его нельзя было однозначно отнести к вам.

Мы настроили Matomo таким образом, чтобы он не сохранял никаких файлов cookie в вашем браузере. Мы размещаем Matomo исключительно на наших собственных серверах, поэтому все данные анализа остаются у нас и не передаются дальше.

Картографический сервис SmartMaps
На этом сайте мы используем картографическую платформу "SmartMaps" от YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Germany, которая позволяет отображать картографические услуги непосредственно на сайте. Когда вы обращаетесь к сервису SmartMaps, ваш браузер передает технически необходимые данные на серверы YellowMap AG для предоставления услуги. Эти данные обрабатываются в соответствии с GDPR и не хранятся постоянно. SmartMaps не использует файлы cookie. Более подробную информацию об этом вы можете найти на сайте  www.smartmaps.net/dsgvo (Открывается в новой вкладке).

Пересылка персональных данных
Данные, зарегистрированные при доступе к онлайн-системе www.guterstart.nrw.de или собранные для конкретной услуги, будут переданы третьим лицам за пределами правительства штата только в том случае.

• в том случае, если мы обязаны это сделать по закону или по решению суда или прокурора, или
• раскрытие информации необходимо для судебного или уголовного преследования в случае атак на интернет-инфраструктуру правительства штата.