1. nom et coordonnées de l'organisme responsable
Ville fédérale de Bonn
Service de l'enfance, de la jeunesse et de la famille
Bureau de coordination kinderstark
St. Augustiner Str. 86
53225 Bonn
Tél. : +49-228-773106
E-mail :  familienportalbonnde

L'administrateur du portail mandaté par la ville de Bonn est :
Familienkreis e.V.
Mme Claudia Klug
Administratrice
Breite Str. 76
53111 Bonn
Tél : +49 228 184 64 204
Courrier électronique :  familienportalbonnde

2. coordonnées du/de la responsable de la protection des données
Ville fédérale de Bonn
Département II, service de la protection des données
Responsable de la protection des données
Monsieur Wolfgang Schell
Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
53111 Bonn

3. vos droits en tant qu'utilisateur/utilisatrice
Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant les données à caractère personnel vous concernant.
données personnelles :

• Droit d'accès,
• Droit de rectification ou d'effacement,
• Droit à la limitation du traitement,
• Droit d'opposition au traitement,

Pour ce faire, veuillez vous adresser par e-mail à  familienportalbonnde.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (www.ldi.nrw.de) (S'ouvre dans un nouvel onglet) concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

4. remarque sur la protection des données
Lors de l'utilisation de notre offre d'informations, des données à caractère personnel sont traitées (cf. paragraphe sur les "fichiers journaux du serveur"). Ceci est nécessaire, ne serait-ce que pour des raisons techniques, afin de vous garantir toutes les fonctionnalités de notre site web et la sécurité de notre offre (la base juridique est l'art. 6, al. 1, p. 1, let. e du RGPD en relation avec le droit allemand). § 3 Abs. 1 DSG NRW).

Mise en œuvre technique/programmation
d-NRW AöR, www.d-nrw.de
en collaboration avec
BMS Consulting GmbH, www.bms-consulting.de et
NPO Applications GmbH,  www.npoa.de (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Fichiers journaux du serveur
Le système en ligne  www.guterstart.nrw.de (S'ouvre dans un nouvel onglet) est hébergé dans le centre de données de KAMP Netzwerkdienste
GmbH est hébergé :
KAMP Netzwerkdienste GmbH
Vestische Straße 89-91
46117 Oberhausen
Téléphone : +49 208 89 402-0
Télécopie : +49 208 89 402-40

Le fournisseur de ces pages web collecte et enregistre automatiquement, pour une durée de 7 jours, des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :

• type et version du navigateur
• système d'exploitation utilisé
• URL de référence (site web que vous avez consulté avant de visiter ces pages)
• adresse IP de l'ordinateur qui accède au site
• heure et volume de données de la demande du serveur

Ces données ne sont pas destinées à identifier des personnes. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Les données sont nécessaires à la recherche d'erreurs. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données pendant la durée de stockage si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale.

Utilisation de cookies
Dans le but d'améliorer ses offres web et de services, l'exploitant KAMP utilise ce que l'on appelle des cookies. Les cookies sont des fichiers d'informations textuelles que votre navigateur web enregistre sur votre ordinateur lorsque vous ouvrez l'une de nos pages web. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Si vous souhaitez empêcher l'utilisation de cookies, vous pouvez refuser l'acceptation de cookies dans votre navigateur.

Pour savoir comment procéder, veuillez consulter les instructions du fabricant de votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Matomo
Sur ce site web, nous utilisons le service d'analyse web open-source Matomo. L'utilisation de cet outil d'analyse est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser Guter Start. Lors de l'analyse avec Matomo, nous utilisons l'anonymisation IP. Dans ce cas, votre adresse IP est raccourcie avant l'analyse, de sorte qu'elle ne peut plus vous être clairement attribuée.

Nous avons configuré Matomo de manière à ce qu'il ne stocke pas de cookies dans votre navigateur. Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les données d'analyse restent chez nous et ne sont pas transmises.

Service de cartographie SmartMaps
Sur ce site web, nous utilisons la plateforme de cartes "SmartMaps" de YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, ce qui permet d'afficher des services de cartes directement sur le site web. Lors de l'appel du service SmartMaps, votre navigateur transmet des données techniquement nécessaires aux serveurs de YellowMap AG afin de pouvoir mettre le service à disposition. Ces données sont traitées conformément au RGPD et ne sont pas enregistrées durablement. SmartMaps n'utilise pas de cookies. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur  www.smartmaps.net/dsgvo (S'ouvre dans un nouvel onglet)

Transmission des données à caractère personnel
Les données qui ont été consignées lors de l'accès au système en ligne www.guterstart.nrw.de ou qui ont été collectées pour un service spécifique ne sont transmises à des tiers en dehors du gouvernement du pays,

• dans la mesure où nous y sommes contraints par la loi ou par une décision judiciaire ou du ministère public ou
• la transmission est nécessaire en cas d'attaques sur l'infrastructure Internet du gouvernement du Land pour des poursuites judiciaires ou pénales.