1. nazwa i dane kontaktowe podmiotu odpowiedzialnego
Miasto federalne Bonn
Urząd ds. Dzieci, Młodzieży i Rodziny
Centrum koordynacyjne kinderstark
St. Augustiner Str. 86
53225 Bonn
Telefon: +49-228-773106
E-mail:  familienportalbonnde

Administrator portalu jest upoważniony przez miasto Bonn:
Familienkreis e.V.
Pani Claudia Klug
Administrator
Breite Str. 76
53111 Bonn
Telefon: +49 228 184 64 204
E-mail:  familienportalbonnde

2. dane kontaktowe inspektora ochrony danych
Miasto federalne Bonn
Departament II, Dział Ochrony Danych
Inspektor ochrony danych
Pan Wolfgang Schell
Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
53111 Bonn

3 Prawa użytkownika
Użytkownik ma następujące prawa wobec nas w odniesieniu do dotyczących go danych osobowych
dane dotyczące użytkownika:

• Prawo do informacji,
• Prawo do sprostowania lub usunięcia danych,
• Prawo do ograniczenia przetwarzania,
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,

W tym celu należy wysłać wiadomość e-mail na adres  familienportalbonnde.

Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do Krajowego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia (www.ldi.nrw.de (Otwiera się w nowej karcie)) w związku z przetwarzaniem przez nas jego danych osobowych.

4. Uwaga dotycząca ochrony danych
Dane osobowe są przetwarzane podczas korzystania z naszego serwisu informacyjnego (patrz sekcja "Pliki dziennika serwera"). Jest to konieczne ze względów technicznych, aby zagwarantować wszystkie funkcje naszej strony internetowej i bezpieczeństwo naszej oferty (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. e DSGVO i.V.m. § 3 ust. 1 DSG NRW).

Wdrożenie techniczne/programowanie
d-NRW AöR, www.d-nrw.de
we współpracy z
BMS Consulting GmbH, www.bms-consulting.de i
NPO Applications GmbH,  www.npoa.de (Otwiera się w nowej karcie)

Pliki dziennika serwera
System online  www.guterstart.nrw.de (Otwiera się w nowej karcie) jest hostowany w centrum danych KAMP Netzwerkdienste
GmbH:
KAMP Netzwerkdienste GmbH
Vestische Straße 89-91
46117 Oberhausen
Telefon: +49 208 89 402-0
Faks: +49 208 89 402-40

Dostawca tej strony internetowej automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które przeglądarka użytkownika automatycznie przesyła do nas przez okres 7 dni. Są to

• Typ i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL odsyłacza (strona internetowa, do której użytkownik uzyskał dostęp przed odwiedzeniem tych stron)
• Adres IP komputera uzyskującego dostęp
• Czas i ilość danych żądania serwera

Dane te nie mają na celu identyfikacji osób. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Dane te są wymagane do rozwiązywania problemów. Zastrzegamy sobie prawo do retrospektywnego sprawdzenia tych danych w okresie przechowywania, jeśli dowiemy się o konkretnych oznakach niezgodnego z prawem wykorzystania.

Korzystanie z plików cookie
Operator KAMP wykorzystuje tak zwane pliki cookie w celu ulepszenia swojej oferty internetowej i usługowej. Pliki cookie to pliki z informacjami tekstowymi, które przeglądarka internetowa przechowuje na komputerze użytkownika po otwarciu jednej z naszych stron internetowych. Pliki cookie nie powodują żadnych uszkodzeń komputera i nie zawierają wirusów. Jeśli użytkownik chce zapobiec korzystaniu z plików cookie, może odmówić ich akceptacji w swojej przeglądarce.

Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcjach producenta przeglądarki. Większość używanych przez nas plików cookie to tak zwane "sesyjne pliki cookie". Są one automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty użytkownika. Inne pliki cookie są przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika do momentu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie przeglądarki użytkownika podczas kolejnej wizyty. Użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby był informowany o ustawieniach plików cookie i zezwalał na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczał akceptację plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie oraz aktywował automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. W przypadku dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej witryny może być ograniczona.

Matomo
Na tej stronie internetowej korzystamy z usługi analizy internetowej Matomo o otwartym kodzie źródłowym. Korzystanie z tego narzędzia analitycznego opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizowaniu zachowań użytkowników w celu optymalizacji Guter Start. Używamy anonimizacji IP do analizy za pomocą Matomo. Oznacza to, że adres IP użytkownika jest skracany przed analizą, dzięki czemu nie można go jednoznacznie przypisać do użytkownika.

Skonfigurowaliśmy Matomo tak, aby nie przechowywał żadnych plików cookie w przeglądarce użytkownika. Hostujemy Matomo wyłącznie na naszych własnych serwerach, dzięki czemu wszystkie dane analityczne pozostają u nas i nie są przekazywane dalej.

Usługa map SmartMaps
Na tej stronie internetowej korzystamy z platformy mapowej "SmartMaps" firmy YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Niemcy, która umożliwia wyświetlanie usług mapowych bezpośrednio na stronie internetowej. Gdy użytkownik uzyskuje dostęp do usługi SmartMaps, jego przeglądarka przesyła niezbędne dane techniczne do serwerów YellowMap AG w celu świadczenia usługi. Dane te są przetwarzane zgodnie z RODO i nie są przechowywane na stałe. SmartMaps nie używa plików cookie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie  www.smartmaps.net/dsgvo (Otwiera się w nowej karcie).

Przekazywanie danych osobowych
Dane zarejestrowane podczas uzyskiwania dostępu do systemu online www.guterstart.nrw.de lub zebrane dla określonej usługi będą przekazywane stronom trzecim spoza rządu stanowego tylko

• w zakresie, w jakim jesteśmy do tego zobowiązani na mocy prawa lub nakazu sądu lub prokuratora, lub
• ujawnienie jest niezbędne do celów postępowania prawnego lub karnego w przypadku ataków na infrastrukturę internetową rządu stanowego.