1. nome e dati di contatto dell'ente responsabile
Città federale di Bonn
Ufficio per i bambini, i giovani e la famiglia
Centro di coordinamento kinderstark
St. Augustiner Str. 86
53225 Bonn
Telefono: +49-228-773106
E-mail:  familienportalbonnde

L'amministratore del portale è autorizzato dalla Città di Bonn:
Familienkreis e.V.
Signora Claudia Klug
Amministratore
Breite Str. 76
53111 Bonn
Telefono: +49 228 184 64 204
E-mail:  familienportalbonnde

2. dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Città federale di Bonn
Dipartimento II, Unità Protezione dei dati
Responsabile della protezione dei dati
Wolfgang Schell
Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
53111 Bonn

3 Diritti dell'utente
L'utente ha i seguenti diritti nei nostri confronti in relazione ai dati personali che lo riguardano
dati che vi riguardano:

• Diritto all'informazione,
• Diritto alla rettifica o alla cancellazione,
• diritto alla limitazione del trattamento
• diritto di opporsi al trattamento,

A tal fine, si prega di inviare un'e-mail all'indirizzo  familienportalbonnde.

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo al Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Land Renania Settentrionale-Vestfalia (www.ldi.nrw.de) (Si apre in una nuova scheda) in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.

4. nota sulla protezione dei dati
I dati personali vengono elaborati quando si utilizza il nostro servizio di informazione (si veda la sezione "File di log del server"). Ciò è necessario per motivi tecnici al fine di garantirvi tutte le funzionalità del nostro sito web e la sicurezza della nostra offerta (base giuridica è l'art. 6 comma 1 frase 1 lit. e DSGVO i.V.m. § 3 comma 1 DSG NRW).

Implementazione tecnica/programmazione
d-NRW AöR, www.d-nrw.de
in collaborazione con
BMS Consulting GmbH, www.bms-consulting.de e
NPO Applications GmbH,  www.npoa.de (Si apre in una nuova scheda)

File di log del server
Il sistema online  www.guterstart.nrw.de (Si apre in una nuova scheda) è ospitato nel centro dati della KAMP Netzwerkdienste
GmbH:
KAMP Netzwerkdienste GmbH
Vestische Straße 89-91
46117 Oberhausen
Telefono: +49 208 89 402-0
Fax: +49 208 89 402-40

Il fornitore di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente, per un periodo di 7 giorni. Queste informazioni sono

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento (sito web a cui si è acceduto prima di visitare queste pagine)
• Indirizzo IP del computer di accesso
• Tempo e volume di dati della richiesta al server

Questi dati non sono destinati all'identificazione delle persone. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. I dati sono necessari per la risoluzione dei problemi. Ci riserviamo il diritto di controllare retrospettivamente questi dati durante il periodo di conservazione se veniamo a conoscenza di indicazioni specifiche di utilizzo illegale.

Utilizzo dei cookie
L'operatore KAMP utilizza i cosiddetti cookie allo scopo di migliorare la propria offerta web e di servizi. I cookie sono file di informazioni di testo che il vostro browser web memorizza sul vostro computer quando aprite uno dei nostri siti web. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. Se desiderate impedire l'uso dei cookie, potete rifiutare di accettarli nel vostro browser.

Per sapere come funziona in dettaglio, consultate le istruzioni del produttore del vostro browser. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita. Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Matomo
Su questo sito web utilizziamo il servizio di analisi web open source Matomo. L'utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare Guter Start. Per l'analisi utilizziamo l'anonimizzazione dell'IP con Matomo. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima di essere analizzato, in modo che non possa più essere chiaramente assegnato a voi.

Abbiamo configurato Matomo in modo che non memorizzi alcun cookie nel vostro browser. Matomo è ospitato esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano a noi e non vengano trasmessi.

Servizio mappe SmartMaps
Su questo sito web utilizziamo la piattaforma cartografica "SmartMaps" di YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Germania, che consente di visualizzare i servizi cartografici direttamente sul sito web. Quando si accede al servizio SmartMaps, il browser trasmette i dati tecnicamente necessari ai server di YellowMap AG per fornire il servizio. Questi dati vengono elaborati in conformità al GDPR e non vengono memorizzati in modo permanente. SmartMaps non utilizza cookie. Per ulteriori informazioni, consultare il sito  www.smartmaps.net/dsgvo (Si apre in una nuova scheda).

Inoltro di dati personali
I dati registrati durante l'accesso al sistema online www.guterstart.nrw.de o raccolti per un servizio specifico saranno trasferiti a terzi al di fuori dell'amministrazione statale soltanto

• nella misura in cui siamo obbligati a farlo per legge o per ordine di un tribunale o di un pubblico ministero, oppure
• la divulgazione sia necessaria per un'azione legale o penale in caso di attacchi all'infrastruttura Internet del governo statale.