1. όνομα και στοιχεία επικοινωνίας του υπεύθυνου φορέα
Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης
Γραφείο Παιδιών, Νεολαίας και Οικογένειας
Κέντρο συντονισμού kinderstark
St. Augustiner Str. 86
53225 Bonn
Τηλέφωνο: +49-228-773106
E-mail:  familienportalbonnde

Ο διαχειριστής της πύλης είναι εξουσιοδοτημένος από την πόλη της Βόννης:
Familienkreis e.V.
Κυρία Claudia Klug
Διαχειρίστρια
Breite Str. 76
53111 Βόννη
Τηλέφωνο: +49 228 184 64 204
E-mail:  familienportalbonnde

2. Στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου προστασίας δεδομένων
Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης
Τμήμα II, Μονάδα προστασίας δεδομένων
Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων
κ. Wolfgang Schell
Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
53111 Βόννη

3 Τα δικαιώματά σας ως χρήστης
Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα απέναντί μας όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν
τα δεδομένα που σας αφορούν:

• Δικαίωμα ενημέρωσης,
• Δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής,
• Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας,
• δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία,

Για να το κάνετε αυτό, στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο  familienportalbonnde.

Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλλετε καταγγελία στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας Πληροφοριών του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (www.ldi.nrw.de (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)) σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς.

4. σημείωση σχετικά με την προστασία των δεδομένων
Τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία όταν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία πληροφοριών μας (βλ. ενότητα "Αρχεία καταγραφής διακομιστή"). Αυτό είναι απαραίτητο για τεχνικούς λόγους, προκειμένου να σας εγγυηθούμε όλες τις λειτουργίες του ιστοτόπου μας και την ασφάλεια της προσφοράς μας (νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 πρόταση 1 εδ. ε ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με. § 3 παρ. 1 DSG NRW).

Τεχνική υλοποίηση/προγραμματισμός
d-NRW AöR, www.d-nrw.de
σε συνεργασία με
BMS Consulting GmbH, www.bms-consulting.de και
NPO Applications GmbH,  www.npoa.de (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)

Αρχεία καταγραφής διακομιστή
Το ηλεκτρονικό σύστημα  www.guterstart.nrw.de (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) φιλοξενείται στο κέντρο δεδομένων της KAMP Netzwerkdienste
GmbH:
KAMP Netzwerkdienste GmbH
Vestische Straße 89-91
46117 Oberhausen
Τηλέφωνο: +49 208 89 402-0
Φαξ: +49 208 89 402-40

Ο πάροχος αυτού του ιστότοπου συλλέγει και αποθηκεύει αυτόματα πληροφορίες στα λεγόμενα αρχεία καταγραφής διακομιστή, τα οποία το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταδίδει αυτόματα σε εμάς, για μια περίοδο 7 ημερών. Αυτά είναι

• Τύπος και έκδοση του προγράμματος περιήγησης
• Χρησιμοποιούμενο λειτουργικό σύστημα
• URL παραπομπής (δικτυακός τόπος στον οποίο είχατε πρόσβαση πριν επισκεφθείτε αυτές τις σελίδες)
• Διεύθυνση IP του υπολογιστή πρόσβασης
• Χρόνος και όγκος δεδομένων του αιτήματος του διακομιστή

Τα δεδομένα αυτά δεν προορίζονται για την ταυτοποίηση ατόμων. Τα δεδομένα αυτά δεν συγχωνεύονται με άλλες πηγές δεδομένων. Τα δεδομένα απαιτούνται για την αντιμετώπιση προβλημάτων. Διατηρούμε το δικαίωμα να ελέγξουμε τα δεδομένα αυτά αναδρομικά εντός της περιόδου αποθήκευσης, εάν αντιληφθούμε συγκεκριμένες ενδείξεις παράνομης χρήσης.

Χρήση των cookies
Ο φορέας εκμετάλλευσης KAMP χρησιμοποιεί τα λεγόμενα cookies με σκοπό τη βελτίωση των προσφορών του διαδικτύου και των υπηρεσιών του. Τα cookies είναι αρχεία πληροφοριών κειμένου που αποθηκεύει το πρόγραμμα περιήγησης ιστού στον υπολογιστή σας όταν ανοίγετε έναν από τους ιστότοπούς μας. Τα cookies δεν προκαλούν καμία βλάβη στον υπολογιστή σας και δεν περιέχουν ιούς. Εάν επιθυμείτε να αποτρέψετε τη χρήση των cookies, μπορείτε να αρνηθείτε την αποδοχή των cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του προγράμματος περιήγησής σας για να μάθετε πώς λειτουργεί αυτό με λεπτομέρειες. Τα περισσότερα από τα cookies που χρησιμοποιούμε είναι τα λεγόμενα "session cookies". Διαγράφονται αυτόματα στο τέλος της επίσκεψής σας. Άλλα cookies παραμένουν αποθηκευμένα στην τελική σας συσκευή μέχρι να τα διαγράψετε. Αυτά τα cookies μας επιτρέπουν να αναγνωρίσουμε το πρόγραμμα περιήγησής σας κατά την επόμενη επίσκεψή σας. Μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας έτσι ώστε να ενημερώνεστε για τη ρύθμιση των cookies και να επιτρέπετε τα cookies μόνο σε μεμονωμένες περιπτώσεις, να αποκλείετε την αποδοχή των cookies για ορισμένες περιπτώσεις ή γενικά και να ενεργοποιείτε την αυτόματη διαγραφή των cookies κατά το κλείσιμο του προγράμματος περιήγησης. Εάν τα cookies απενεργοποιηθούν, η λειτουργικότητα αυτού του ιστότοπου ενδέχεται να περιοριστεί.

Matomo
Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία ανάλυσης ιστού ανοικτού κώδικα Matomo σε αυτόν τον ιστότοπο. Η χρήση αυτού του εργαλείου ανάλυσης βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Ο διαχειριστής του ιστότοπου έχει έννομο συμφέρον να αναλύει τη συμπεριφορά των χρηστών προκειμένου να βελτιστοποιήσει την Guter Start. Χρησιμοποιούμε ανωνυμοποίηση IP για την ανάλυση με το Matomo. Αυτό σημαίνει ότι η διεύθυνση IP σας συντομεύεται πριν από την ανάλυσή της, ώστε να μην μπορεί πλέον να αποδοθεί σαφώς σε εσάς.

Έχουμε ρυθμίσει το Matomo έτσι ώστε να μην αποθηκεύει cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Φιλοξενούμε το Matomo αποκλειστικά στους δικούς μας διακομιστές, ώστε όλα τα δεδομένα ανάλυσης να παραμένουν σε εμάς και να μην μεταβιβάζονται.

Υπηρεσία χαρτών SmartMaps
Σε αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιούμε την πλατφόρμα χαρτών "SmartMaps" της YellowMap AG, CAS-Weg 1-5, 76131 Karlsruhe, Γερμανία, η οποία επιτρέπει την εμφάνιση υπηρεσιών χαρτών απευθείας στον ιστότοπο. Όταν αποκτάτε πρόσβαση στην υπηρεσία SmartMaps, το πρόγραμμα περιήγησής σας διαβιβάζει τεχνικά απαραίτητα δεδομένα στους διακομιστές της YellowMap AG προκειμένου να παρέχεται η υπηρεσία. Τα δεδομένα αυτά υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και δεν αποθηκεύονται μόνιμα. Η υπηρεσία SmartMaps δεν χρησιμοποιεί cookies. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό στη διεύθυνση  www.smartmaps.net/dsgvo (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).

Διαβίβαση προσωπικών δεδομένων
Τα δεδομένα που καταγράφονται κατά την πρόσβαση στο διαδικτυακό σύστημα www.guterstart.nrw.de ή συλλέγονται για μια συγκεκριμένη υπηρεσία θα διαβιβάζονται σε τρίτους εκτός της κρατικής κυβέρνησης μόνο

• στο βαθμό που είμαστε υποχρεωμένοι να το πράξουμε βάσει νόμου ή με εντολή δικαστηρίου ή εισαγγελέα, ή
• η αποκάλυψη είναι απαραίτητη για τη νομική ή ποινική δίωξη σε περίπτωση επιθέσεων στην υποδομή διαδικτύου της κρατικής κυβέρνησης.