1.1. Ο κανονισμός οίκησης και χρήσης χρησιμεύει για την εξασφάλιση της ασφάλειας, της τάξης και της καθαριότητας εντός και γύρω από τις δημοτικές αθλητικές εγκαταστάσεις και ισχύει για όλους τους χρήστες και επισκέπτες.

1.2. Οι επισκέπτες και οι χρήστες των αθλητικών εγκαταστάσεων αναγνωρίζουν τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού οίκησης και χρήσης ως δεσμευτικές. Αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συμμορφώνονται με όλες τις οδηγίες που αντιστοιχούν στον σκοπό αυτό.

1.3 Ο παρών κανονισμός οίκησης και χρήσης δεν ισχύει για τις πισίνες και τα διδακτήρια του Δήμου της Βόννης. Εκεί ισχύει ο κανονισμός οίκησης και χρήσης των λουτρών.

2.1 Χρόνοι χρήσης

Οι χρόνοι χρήσης των δημοτικών αθλητικών εγκαταστάσεων ρυθμίζονται από τους κανονισμούς χρήσης της πόλης της Βόννης. Ο Δήμος της Βόννης μπορεί να περιορίσει προσωρινά ή να διακόψει τη χρήση γενικά ή σε ορισμένες αθλητικές εγκαταστάσεις. Καμία αξίωση δεν μπορεί να διεκδικηθεί ως εκ τούτου. Οι χρόνοι κράτησης για σχολεία και συλλόγους καθορίζονται μέσω κατανομών από τη διαχείριση κρατήσεων στο Τμήμα Αθλητισμού και Λουτρών του Δήμου Βόννης.

2.2 Αθλητικές αίθουσες

2.2.1 Οι αιτήσεις για τη χρήση των αθλητικών αιθουσών για αθλητικούς σκοπούς πρέπει να υποβάλλονται στη διοίκηση αθλητισμού. Η χρήση που επιτρέπεται από την αθλητική διοίκηση περιλαμβάνει επίσης τα αποδυτήρια και τα ντους και τεκμηριώνεται σε ένα σχέδιο χρήσης, το οποίο μπορεί να αναζητηθεί στην ιστοσελίδα του Δήμου της Βόννης. Στο τέλος της εγκεκριμένης χρήσης, η αθλητική εγκατάσταση πρέπει να εκκενωθεί αμέσως. Η χρήση των αθλητικών χώρων για μη αθλητικούς σκοπούς πρέπει να ζητηθεί από τη διαχείριση των δημοτικών κτιρίων. Ισχύουν οι κανονισμοί ενοικίασης για την προσωρινή μίσθωση ακινήτων που χρησιμοποιούνται από σχολεία/δημοτικά σχολεία και δημοτικές αίθουσες αθλητισμού και πολλαπλών χρήσεων.

2.2.2. Η είσοδος και η χρήση των αθλητικών αιθουσών επιτρέπεται μόνο υπό την επίβλεψη υπευθύνου, ο οποίος είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την τήρηση των διατάξεων του παρόντος κανονισμού στέγασης και χρήσης. Ανήλικοι μπορούν να οριστούν ως υπεύθυνοι εκπρόσωποι εφόσον έχουν οριστεί επίσημα από το διοικητικό συμβούλιο του συλλόγου, είναι τουλάχιστον 16 ετών, διαθέτουν την απαραίτητη προσωπική και επαγγελματική ωριμότητα και έχουν τη συγκατάθεση των νόμιμων κηδεμόνων τους.

2.2.3. Πριν από τη χρήση, ο υπεύθυνος πρέπει να ελέγχει την αθλητική αίθουσα για την ευταξία και την καθαριότητα. Τυχόν ελαττώματα ή ζημιές που υπάρχουν ή παρουσιάζονται κατά τη χρήση πρέπει να αναφέρονται αμέσως στον επιστάτη/υπεύθυνο της αίθουσας ή στο γραφείο που είναι υπεύθυνο για την παραχώρηση του εξοπλισμού.

2.2.4. Οι πόρτες της αίθουσας εξοπλισμού πρέπει να ελέγχονται οπτικά για ελαττώματα ασφαλείας πριν από κάθε χρήση. Οι λεγόμενοι "οπτικοί έλεγχοι" πρέπει να διενεργούνται από τον εξουσιοδοτημένο υπεύθυνο. Πρόκειται ιδίως για ελαττώματα και ζημιές που είναι άμεσα αναγνωρίσιμες ακόμη και από μη ειδικούς. Οι ζημιές πρέπει να αναφέρονται αμέσως στον επιστάτη/υπεύθυνο της αίθουσας. Οι κατεστραμμένες πύλες δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν. Οι πύλες της αίθουσας εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται από παιδιά και νέους, εκτός εάν πρόκειται για νεαρό άτομο που έχει οριστεί ως υπεύθυνο πρόσωπο από τον σύλλογο σύμφωνα με το σημείο 2.2.2.
έχει οριστεί από το σύλλογο ως υπεύθυνο πρόσωπο.

2.2.5. Δεν υπάρχει δικαίωμα χρήσης συγκεκριμένης αθλητικής εγκατάστασης σε συγκεκριμένη ώρα.

2.2.6. Η άδεια χρήσης μιας αθλητικής εγκατάστασης μπορεί να υπόκειται σε όρους και μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.

2.2.7 Δεν επιτρέπεται η είσοδος στα αποδυτήρια με λερωμένα παπούτσια. Τα ντους και οι χώροι υγιεινής πρέπει να εισέρχονται χωρίς παπούτσια.

2.2.8 Η χρήση των εγκαταστάσεων επιτρέπεται μόνο με κατάλληλα υποδήματα.

2.3 Υπαίθριες αθλητικές εγκαταστάσεις

2.3.1 Σχολεία, σύλλογοι ή άλλες ομάδες χρηστών μπορούν να υποβάλουν αίτηση στη διεύθυνση αθλητισμού για τη χρήση των υπαίθριων αθλητικών εγκαταστάσεων για σχολική άθληση, προπόνηση και αγώνες, καθώς και για εκδηλώσεις. Οι χρόνοι χρήσης για τον αθλητισμό συλλόγων και σχολείων ρυθμίζονται με σχέδιο κατάληψης.

2.3.2 Οι ανοικτές και ελεύθερα προσβάσιμες υπαίθριες αθλητικές εγκαταστάσεις - με εξαίρεση τα γήπεδα με φυσικό χλοοτάπητα - μπορούν να χρησιμοποιούνται από οποιονδήποτε για παιχνίδια και αθλήματα, υπό την προϋπόθεση ότι δεν χρησιμοποιούνται για τον αθλητισμό συλλόγων και σχολείων.

2.3.3 Οι ποδοσφαιρικοί σύλλογοι είναι υποχρεωμένοι να αλυσοδέσουν σωστά τα κινητά τέρματα μετά τη χρήση τους.

2.3.4 Τα γήπεδα τεχνητού και φυσικού χλοοτάπητα δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται για σφαιροβολία, δισκοβολία ή σφυροβολία, ούτε καν για προπόνηση. Η ρίψη ακοντίου δεν επιτρέπεται σε γήπεδα με τεχνητό χλοοτάπητα. Εξαιρέσεις μπορούν να επιτραπούν κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος.

2.3.5 Απαγορεύεται η οδήγηση στους αθλητικούς χώρους με οχήματα κάθε είδους.

2.3.6 Δεν επιτρέπεται η είσοδος στα αποδυτήρια με λερωμένα παπούτσια. Τα ντους και οι χώροι υγιεινής πρέπει να μπαίνουν χωρίς παπούτσια.

2.3.7 Οι εξωτερικές πόρτες των αποδυτηρίων και των αποδυτηρίων πρέπει να είναι κλειδωμένες κατά τη διάρκεια
κλειδωμένα κατά τη διάρκεια των προπονήσεων, καθώς και κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων, ώστε να μην μπορούν να εισέλθουν μη εξουσιοδοτημένα άτομα,
να μην μπορούν να έχουν πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

3.1 Ο διαθέσιμος αθλητικός εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για αθλητικούς σκοπούς. Είναι εξίσου διαθέσιμα σε όλους τους χρήστες.

3.2. Ο αθλητικός εξοπλισμός πρέπει να ελέγχεται για τυχόν φθορές πριν από τη χρήση. Ο κατεστραμμένος εξοπλισμός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Εάν διαπιστωθούν ελαττώματα, η χρήση πρέπει να διακοπεί αμέσως. Τα ελαττώματα πρέπει να αναφέρονται αμέσως στην αθλητική διοίκηση τηλεφωνικά ή εγγράφως.

3.3. Ο αθλητικός εξοπλισμός πρέπει να μεταφέρεται με τα προβλεπόμενα για το σκοπό αυτό μέσα κατά τρόπο που να αποφεύγονται τυχόν ζημιές.

3.4 Ο εξοπλισμός μπορεί να ρυθμιστεί σωστά μόνο υπό την επίβλεψη του εξουσιοδοτημένου προσώπου.

3.5 Μετά τη χρήση, ο εξοπλισμός πρέπει να επιστρέφεται στη θέση του. Οι παράλληλες μπάρες, τα άλογα γυμναστικής και οι βάσεις γυμναστικής πρέπει να τοποθετούνται σε χαμηλή θέση, οι παράλληλες μπάρες και οι άλλες συσκευές πρέπει να χαλαρώνουν και οι τροχοί των κινητών συσκευών πρέπει να τίθενται εκτός λειτουργίας.

3.6 Στις αθλητικές εγκαταστάσεις μπορούν να αποθηκεύονται και να στήνονται συσκευές που ανήκουν στους χρήστες. Απαραίτητη προϋπόθεση είναι να υπάρχει επαρκής χώρος και περιθώριο για το στήσιμο/αποθήκευση του εξοπλισμού και να διατηρούνται ελεύθερες όλες οι οδεύσεις διάσωσης/ διαφυγής. Η αποθήκευση και η τοποθέτηση του εξοπλισμού πρέπει να συμφωνηθεί με τον επιστάτη/υπεύθυνο της αίθουσας. Η διοίκηση δεν ευθύνεται για ζημιές ή κλοπές.

4.1 Οι χρήστες και οι επισκέπτες πρέπει να συμπεριφέρονται στις αθλητικές εγκαταστάσεις κατά τρόπο που να μην θέτουν σε κίνδυνο, να μην βλάπτουν ή να μην παρενοχλούν άλλα άτομα.

4.2 Οι χρήστες και οι επισκέπτες υποχρεούνται να μεταχειρίζονται τις αθλητικές εγκαταστάσεις με προσοχή, να διατηρούν την καθαριότητα και να τις εγκαταλείπουν με τάξη. Οι χρήστες επιβαρύνονται με τα έξοδα ειδικού καθαρισμού, εάν αυτός καταστεί αναγκαίος λόγω κακής χρήσης των αθλητικών εγκαταστάσεων. Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση συγκολλητικών ουσιών. Η αθλητική διοίκηση αποφασίζει για τις εξαιρέσεις σε συνεννόηση με τη διεύθυνση των δημοτικών κτιρίων.

4.3. Οι ομάδες χρηστών που χρησιμοποιούν τις αίθουσες και τα αποδυτήρια των αθλητικών εγκαταστάσεων με ευθύνη κλειδιών οφείλουν να κλειδώνουν όλα τα παράθυρα, να κλείνουν τις θέσεις κατανάλωσης νερού και να σβήνουν τα φώτα στο τέλος της χρήσης. Το κτίριο της αθλητικής αίθουσας/των αποδυτηρίων πρέπει να κλειδώνεται σωστά- όλες οι εξωτερικές πόρτες πρέπει να ελέγχονται.

4.4. Οι αθλητικές δραστηριότητες στις αθλητικές αίθουσες πρέπει να διεξάγονται με καθαρά, μη λερωμένα αθλητικά παπούτσια.

4.5 Το κάπνισμα απαγορεύεται σε όλες τις αθλητικές αίθουσες, τα αποδυτήρια και σε ολόκληρο τον αθλητικό χώρο.

4.6 Το σερβίρισμα φαγητού και μη αλκοολούχων ποτών δεν επιτρέπεται σύμφωνα με την εμπορική νομοθεσία. Εάν οι σύλλογοι σερβίρουν αλκοόλ εμπορικά, π.χ. σε πάρτι και εκδηλώσεις, δηλαδή πάνω από την τιμή κόστους, απαιτείται άδεια σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο περί εστίασης (GastG).

4.7 Τα οχήματα κάθε είδους επιτρέπεται να μετακινούνται και να σταθμεύουν μόνο στα μονοπάτια και στους χώρους που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. Δεν υπάρχει δικαίωμα σε χώρο στάθμευσης.

4.8 Τα ζώα δεν επιτρέπεται να εισέρχονται στις αθλητικές αίθουσες και στους χώρους άθλησης. Οι σκύλοι πρέπει να είναι δεμένοι με λουρί στον χώρο των θεατών των υπαίθριων αθλητικών εγκαταστάσεων.

4.9. Πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις του νόμου περί ελέγχου των εκπομπών του κράτους NRW και του κανονισμού περί προστασίας από θόρυβο των αθλητικών εγκαταστάσεων.

5.1 Οι χρήστες ευθύνονται έναντι της πόλης της Βόννης, των υπαλλήλων και των εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων της στο πλαίσιο των διατάξεων περί ευθύνης που ισχύουν από το νόμο για όλες τις ζημίες που υπέστη η πόλη της Βόννης, οι υπάλληλοι ή οι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί της ως αποτέλεσμα της χρήσης. Αυτό δεν ισχύει εάν ο εκάστοτε χρήστης δεν ευθύνεται για την επέλευση της ζημίας.

5.2. Εάν τρίτοι προβάλλουν δικαιολογημένα αξιώσεις αποζημίωσης κατά του Δήμου Βόννης, των υπαλλήλων του ή των εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων του ως αποτέλεσμα της χρήσης, οι χρήστες υποχρεούνται να αποζημιώσουν εσωτερικά τον Δήμο Βόννης, τους υπαλλήλους του ή τους εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους του έναντι των αξιώσεων αυτών. Η υποχρέωση αυτή δεν ισχύει εάν ο εκάστοτε χρήστης δεν ευθύνεται για τη ζημία που προκλήθηκε.
δεν ευθύνεται για τη ζημία. Στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, οι χρήστες παραιτούνται από το δικαίωμα να προβάλλουν αξιώσεις αναγωγής κατά του Δήμου της Βόννης, των υπαλλήλων του ή των εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων του.

5.3. Ο Δήμος της Βόννης ευθύνεται έναντι των χρηστών και τρίτων για ζημιές που προκύπτουν από βλάβη της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας στο πλαίσιο των διατάξεων περί ευθύνης του νόμου. Ο Δήμος της Βόννης ευθύνεται έναντι των χρηστών και τρίτων για άλλες ζημίες μόνο εφόσον αυτές προκλήθηκαν από εκ προθέσεως ή βαριάς αμέλειας συμπεριφορά των υπαλλήλων ή των αντιπροσώπων του. Αυτό δεν επηρεάζει την ευθύνη του Δήμου Βόννης ως ιδιοκτήτη του οικοπέδου για την ασφαλή δομική κατάσταση των κτιρίων σύμφωνα με το άρθρο 836 BGB.

5.4. Οι χρήστες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να συνάψουν ασφάλιση αστικής ευθύνης για τις εκδηλώσεις που καλύπτει τους προαναφερθέντες κινδύνους. Το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να προσκομίζεται κατόπιν αιτήματος.

Ισχύουν οι νομοθετικές διατάξεις για τα απολεσθέντα περιουσιακά στοιχεία.

Οι υπάλληλοι της αθλητικής διοίκησης επιτρέπεται να εισέρχονται δωρεάν στις αθλητικές εγκαταστάσεις ανά πάσα στιγμή, συμπεριλαμβανομένων των προπονήσεων και των εκδηλώσεων. Η είσοδός τους πρέπει να γίνεται με την επίδειξη της κατάλληλης ταυτότητας- πρέπει να τους παρέχονται όλες οι πληροφορίες που ζητούνται.

8.1. Οι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποι του Δήμου της Βόννης διασφαλίζουν την τήρηση των διατάξεων του παρόντος κανονισμού στέγασης και χρήσης. Συνεπώς, πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες τους.

8.2. Οι υπεύθυνοι που ορίζονται από τους συλλόγους πρέπει να μεριμνούν ώστε τα μέλη των ομάδων τους να τηρούν τους κανόνες του κανονισμού στέγασης και χρήσης. Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι εφικτό σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ο υπεύθυνος πρέπει να επικοινωνήσει με τον αρμόδιο εκπρόσωπο του Δήμου της Βόννης.

8.3. Οι εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποι του Δήμου της Βόννης (π.χ. επιστάτες, υπεύθυνοι αίθουσας ή γηπέδου) είναι εξουσιοδοτημένοι να αποβάλλουν από την αθλητική εγκατάσταση άτομα που παραβιάζουν τον κανονισμό οίκησης και χρήσης και δεν ακολουθούν τις υποδείξεις που τους δίνονται. Το ίδιο δικαίωμα ισχύει και για τα πρόσωπα σύμφωνα με το σημείο 8.2, εάν το εξουσιοδοτημένο πρόσωπο απουσιάζει και δεν είναι διαθέσιμο, υπό την προϋπόθεση ότι το παράπτωμα είναι προφανές και έχει κάποια σημασία. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με το αίτημα αυτό, πρέπει να αναμένεται η υποβολή ποινικής μήνυσης.

8.4. Σε περίπτωση σοβαρών παραβάσεων ή επανειλημμένης αγνόησης των οδηγιών, ο Δήμος Βόννης μπορεί να εκδώσει απαγόρευση εισόδου στους χώρους.

Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες για τη διαφήμιση στις αθλητικές εγκαταστάσεις της Βόννης.

Αυτοί οι κανονισμοί για το σπίτι και τη χρήση τίθενται σε ισχύ την 1η Απριλίου 2022. Ταυτόχρονα, παύουν να ισχύουν οι προηγούμενοι κανονισμοί στέγασης και χρήσης για τις αθλητικές εγκαταστάσεις στην πόλη της Βόννης.