وبالتعاون مع جمعيات ومنظمات من بون، وضع الشركاء من جميع القطاعات الثقافية برنامجاً متنوعاً يسلط الضوء على موضوع المنفى بطرق مختلفة. في المعارض والقراءات والإنتاج المسرحي والعروض المسرحية والعروض والأفلام والمحاضرات وورش العمل والحفلات الموسيقية، يُدعى الجمهور لتغيير وجهات النظر وتبادل الأفكار.
"تتعرض الديمقراطيات في جميع أنحاء العالم لضغوطات وتتعرض الحريات للتقييد. ومن خلال أيام المنفى، نريد أن نجعل أصوات الأشخاص الذين اضطروا إلى مغادرة بلدانهم الأصلية بسبب التزامهم بالديمقراطية وحقوق الإنسان ويريدون مواصلة عملهم في المنفى مسموعة"، يقول سفين تيتزلاف، رئيس قسم الديمقراطية والتماسك في مؤسسة كوربر.
"إن حقيقة أن العديد من الجهات الفاعلة والمبادرات في بون - سواء من عالم الثقافة أو من مجال مساعدة اللاجئين - قد تناولت هذا الموضوع الهام هو إشارة قوية لصالح الديمقراطية وحقوق الإنسان. لم يتم إنشاء برنامج متنوع من الفعاليات فحسب، بل تم إنشاء شبكة لثقافة المنفى في بون"، كما تقول الدكتورة بيرجيت شنايدر-بونينجر، رئيسة قسم الرياضة والثقافة.
خطاب عن المنفى لكريستوفر هوب
في 30 أغسطس، سيتم افتتاح أيام المنفى في متحف LVR-Landesmuseum في بون من قبل اللورد كاتيا دورنر عمدة مدينة بون والدكتور لوثار ديتمير، رئيس مجلس إدارة مؤسسة كوربر. سيلقي الراعي كريستوفر هوب "كلمة عن المنفى" في حفل الافتتاح. ينتقد الكاتب والشاعر الجنوب أفريقي نظام الفصل العنصري في أعماله وقد أُجبر على الهجرة في السبعينيات.
وبعد الخطاب، سينضم إلى سفين تيتزلاف، رئيس قسم الديمقراطية والتماسك في مؤسسة كوربر، والدكتورة بيرجيت شنايدر-بونينجر، رئيسة قسم الرياضة والثقافة في مدينة بون الاتحادية، في مائدة مستديرة لمناقشة مختلف جوانب اللجوء والمنفى، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
أبرز الأحداث
يتطرق العرض المسرحي الموسيقي "Hast du schon gehört" ("هل سمعت؟") في 1 سبتمبر في مسرح مارابو بشكل هزلي إلى فكرة الحكاية الخيالية المعروفة "الذئب الشرير" من حيث ديناميكيات التحيز وسرديات المؤامرة، والتي غالبًا ما تكون في بداية الإقصاء والنفي، وهو موجه لكل من يبلغ من العمر ست سنوات فما فوق. ستقام ورشة عمل للعائلات بعد ذلك.
اعتبارًا من 5 سبتمبر، سيتحول "صندوق الغناء والتخضير" في الساحة الأمامية لمسرح بون إلى مساحة رنانة للأغاني والأوبرا المصغرة والقصائد والقصص التي تحكي عن المنفى والاضطهاد. يدعو المشروع جميع الزوار للمشاركة الفعالة في إنشاء هذا الأرشيف الصوتي.
في 8 و11 و13 سبتمبر/أيلول، يقدم مركز مدينة بون جولة "Erkundungen am Windeckbunker" (استكشافات في مخبأ وينديك)، والتي سيتم إعادة تفسيرها على أنها منتدى Exilkultur، وهو مكان حي لثقافة المنفى، وسيركز على التجارب التاريخية والحالية للمنفى.
وفي ختام أيام المنفى في بون، ستعزف فرقة "ماسا" في مسرح البانثيون كجزء من مهرجان بيتهوفن في 14 سبتمبر. يمكن الاطلاع على جميع معلومات البرنامج الخاصة بفعاليات أيام المنفى بون على الموقع الإلكتروني www.tagedesexils.de (Opens in a new tab) وتحميلها أدناه.
حول "أيام المنفى"
"أيام المنفى" هو برنامج موجه للجمهور من الفعاليات واللقاءات التي تنظمها مؤسسة كوربر التي تمنح الأشخاص في المنفى منبراً وتبني جسراً بين الحاضر والماضي. يركز البرنامج على التجارب التاريخية والحالية للمنفى. تشجع الفعاليات على الحوار والتفاهم بين المواطنين القدامى والجدد من أجل المساهمة في تحسين التماسك في المجتمع. منذ عام 2016، تُعقد "أيام المنفى" بانتظام في هامبورغ وكذلك في مدن أخرى مثل فرانكفورت أم ماين وبرلين. وفي عام 2024، سيُقام البرنامج لأول مرة بالتعاون مع مدينة بون الاتحادية.
تم تصميم الصورة البصرية الرئيسية لأيام المنفى في بون على غلاف كتيب البرنامج من قبل الفنانة والشاعرة الإيرانية فرخندة شهرودي، التي حصلت على "جائزة الفنون البصرية للمنفى" من مؤسسة كوربر في عام 2023.