Socios de todos los sectores culturales se han unido a asociaciones y organizaciones de Bonn para elaborar un programa diverso que arroja luz sobre el tema del exilio de diversas maneras. En exposiciones, lecturas, producciones teatrales, representaciones, películas, conferencias, talleres y conciertos, se invita al público a cambiar de perspectiva e intercambiar ideas.
"Las democracias de todo el mundo están bajo presión y las libertades se ven restringidas. Con las Jornadas del Exilio queremos hacer audibles las voces de personas que han tenido que abandonar su país de origen por su compromiso con la democracia y los derechos humanos y quieren continuar su labor en el exilio", afirma Sven Tetzlaff, responsable de Democracia y Cohesión de la Fundación Körber.
"El hecho de que tantos actores e iniciativas en Bonn -tanto del mundo de la cultura como del ámbito de la ayuda a los refugiados- se hayan ocupado de este importante tema es una fuerte señal en favor de la democracia y los derechos humanos. No sólo se ha creado un variado programa de actos, sino también una red para la cultura del exilio en Bonn", afirma la Dra. Birgit Schneider-Bönninger, Jefa del Departamento de Deporte y Cultura.
Discurso de Christopher Hope sobre el exilio
El 30 de agosto, Katja Dörner, Alcaldesa de Bonn, y Lothar Dittmer, Presidente del Consejo de la Fundación Körber, inaugurarán las Jornadas del Exilio en el LVR-Landesmuseum de Bonn. El mecenas Christopher Hope pronunciará el "Discurso sobre el exilio" en la ceremonia de inauguración. El escritor y poeta sudafricano critica en sus obras el régimen del apartheid y se vio obligado a emigrar en los años setenta.
Tras el discurso, se unirá a Sven Tetzlaff, Director de Democracia y Cohesión de la Fundación Körber, y a la Dra. Birgit Schneider-Bönninger, Directora de Deportes y Cultura de la Ciudad Federal de Bonn, en una mesa redonda sobre diversas facetas de la huida y el exilio, incluida la Agencia de la ONU para los Refugiados.
Hechos destacados
El espectáculo de teatro musical "Hast du schon gehört" ("¿Te has enterado?"), que tendrá lugar el 1 de septiembre en el Teatro Marabú, examina de forma lúdica el conocido motivo del cuento de hadas "el lobo feroz" desde el punto de vista de la dinámica de los prejuicios y las narrativas conspirativas, que a menudo están en el origen de la exclusión y el exilio, y está dirigido a todos los mayores de seis años. Posteriormente tendrá lugar un taller para familias.
A partir del 5 de septiembre, "La caja de los cantos y el verde", en la explanada del Theater Bonn, se convertirá en un espacio de resonancia para canciones, minióperas, poemas y relatos que hablen del exilio y la persecución. El proyecto invita a todos los visitantes a participar activamente en la creación de este archivo sonoro.
Los días 8, 11 y 13 de septiembre, el Zentrum für Stadtgeschichte und Erinnerungskulturen Bonn ofrece la visita "Erkundungen am Windeckbunker" (Exploraciones en el búnker Windeck), que se reinterpretará como el Forum Exilkultur, un lugar vivo de la cultura del exilio, y se centrará en las experiencias históricas y actuales del exilio.
Para concluir las Jornadas del Exilio de Bonn, el grupo "MASAA" tocará en el Teatro del Panteón en el marco de la Beethovenfest el 14 de septiembre. Toda la información sobre el programa de los actos de las Jornadas del Exilio de Bonn puede consultarse en www.tagedesexils.de (Se abre en una nueva pestaña) y descargarse a continuación.
Acerca de los "Días de exilio
Los "Días del Exilio" son un programa de actos y encuentros orientados al público, organizado por la Fundación Körber, que ofrece una plataforma a los exiliados y tiende un puente entre el presente y el pasado. El programa se centra en las experiencias históricas y actuales del exilio. Los actos fomentan el diálogo y el entendimiento entre antiguos y nuevos ciudadanos para contribuir a una mejor cohesión de la sociedad. Desde 2016, los "Días del Exilio" se celebran regularmente en Hamburgo, así como en otras ciudades como Fráncfort del Meno y Berlín. En 2024, el programa tendrá lugar por primera vez en cooperación con la ciudad federal de Bonn.
El elemento visual clave de las Jornadas del Exilio de Bonn en la portada del folleto del programa fue diseñado por el artista y poeta iraní Farkhondeh Shahroudi, que recibió el "Premio a las Artes Visuales del Exilio" de la Fundación Körber en 2023.