Des partenaires de toutes les disciplines culturelles ont élaboré, en collaboration avec des associations et des organisations de Bonn, un programme varié qui met en lumière le thème de l'exil de diverses manières. Au travers d'expositions, de lectures, de représentations théâtrales, de performances, de films, de conférences, d'ateliers et de concerts, le public est invité à changer de perspective et à échanger.
"Dans le monde entier, les démocraties sont sous pression, les libertés sont restreintes. Avec les Journées de l'exil, nous voulons faire entendre les voix de personnes qui ont dû quitter leur pays d'origine en raison de leur engagement pour la démocratie et les droits de l'homme et qui souhaitent poursuivre leur travail en exil", s'exprime Sven Tetzlaff, directeur du département Démocratie et cohésion de la Körber-Stiftung.
"Le fait qu'autant d'acteurs* et d'initiatives à Bonn - aussi bien dans le domaine de la culture que dans celui de l'aide aux réfugiés - se soient emparés de ce thème important est un signe fort en faveur de la démocratie et des droits de l'homme. Non seulement un programme de manifestations aux multiples facettes a vu le jour, mais aussi un réseau pour la culture de l'exil à Bonn", a déclaré Dr Birgit Schneider-Bönninger, adjointe au sport et à la culture.
Discours sur l'exil de Christopher Hope
Le 30 août, les Journées de l'exil seront inaugurées au LVR-Landesmuseum de Bonn par le maire de la ville, Katja Dörner, et le Dr. Lothar Dittmer, président du conseil d'administration de la Körber-Stiftung. Le parrain Christopher Hope prononce le "Discours sur l'exil" dans le cadre de l'ouverture solennelle. L'écrivain et poète sud-africain a critiqué dans ses œuvres le régime de l'apartheid et a été contraint d'émigrer dans les années 1970.
Après son discours, il abordera différentes facettes de la fuite et de l'exil avec Sven Tetzlaff, direction du secteur Démocratie et cohésion, Fondation Körber, et Dr Birgit Schneider-Bönninger, adjointe au sport et à la culture, ville fédérale de Bonn, dans le cadre d'une table ronde, notamment avec l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés.
Points forts de la manifestation
Le 1er septembre au théâtre Marabu, la performance de théâtre musical "As-tu déjà entendu ?" examine de manière ludique le motif bien connu du conte "le grand méchant loup" pour y déceler la dynamique des préjugés et des récits de conspiration, qui sont souvent à l'origine de l'exclusion et de l'exil, et s'adresse à tous à partir de six ans. Un atelier sera ensuite organisé pour les familles.
À partir du 5 septembre, sur l'esplanade du théâtre de Bonn, "The Singing and Greening Box" deviendra une caisse de résonance pour des chansons, des mini-opéras, des poèmes et des récits qui parlent d'exil et de persécution. Le projet invite tous les visiteurs* à participer activement à la création de ces archives sonores.
Le Centre pour l'histoire de la ville et les cultures de la mémoire de Bonn propose les 8, 11 et 13 septembre le circuit "Erkundungen am Windeckbunker" (Explorations au bunker Windeck), qui sera réinterprété à l'avenir en tant que forum de la culture de l'exil pour devenir un lieu vivant de la culture de l'exil et attirera l'attention sur les expériences historiques et actuelles de l'exil.
Pour clôturer les Journées de l'exil de Bonn, le groupe "MASAA" jouera dans le cadre du Beethovenfest le 14 septembre au Pantheon Theater. Toutes les informations sur le programme des manifestations des Journées de l'exil de Bonn sont disponibles sur www.tagedesexils.de (S'ouvre dans un nouvel onglet) et à télécharger ci-dessous.
À propos des "Journées d'exil
Les "Journées de l'exil" sont un programme de manifestations et de rencontres de la Fondation Körber orienté vers le public, qui offre une plate-forme aux personnes en exil et jette un pont entre le présent et le passé. L'accent est mis sur les expériences historiques et actuelles de l'exil. Les manifestations incitent au dialogue et à la compréhension entre anciens et nouveaux citoyens*, afin de contribuer à une meilleure cohésion de la société. Depuis 2016, les "Journées de l'exil" ont lieu régulièrement à Hambourg ainsi que dans d'autres villes comme Francfort-sur-le-Main et Berlin. En 2024, le programme aura lieu pour la première fois en coopération avec la ville fédérale de Bonn.
Le visuel clé des Journées de l'exil de Bonn sur la couverture du programme a été conçu par l'artiste et poète iranienne Farkhondeh Shahroudi, qui a reçu en 2023 le "Exile Visual Arts Award" de la Fondation Körber.