Informazioni in conformità con gli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) quando si raccolgono dati personali
| Persona responsabile (Dipartimento/divisione/dipartimento, titolo, nome, funzione, telefono, e-mail) | Città federale di Bonn Il sindaco Ufficio per gli affari sociali e l'edilizia abitativa Promozione dell'edilizia abitativa/Offerta di alloggi Telefono: 0228 - 77 48 25 E-mail: sozialamtbonnde |
| Responsabile della protezione dei dati (Titolo, nome, telefono, e-mail; indirizzo postale per il DPO esterno) | Città federale di Bonn |
| Finalità del trattamento dei dati (Specificare i compiti principali; ad esempio, rilascio e ritiro della patente di guida) | Il dipartimento responsabile dell'Ufficio per gli Affari Sociali e l'Edilizia Abitativa tratta i dati nell'ambito dei certificati di diritto all'alloggio, del collocamento degli alloggi, del controllo dell'inventario e dell'utilizzo e dei sussidi per l'alloggio al fine di adempiere ai propri compiti statutari. |
| Base/i giuridica/e essenziale/i (sia in termini di diritto sostanziale che di diritto procedurale e di protezione dei dati) | Dal punto di vista del contenuto, il trattamento dei dati avviene in conformità alla Legge sulla promozione e l'utilizzo degli alloggi per lo Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia (WFNG NRW), al Decreto sulla determinazione del reddito della Renania Settentrionale-Vestfalia (EEE) e al Regolamento sulla promozione degli alloggi della Renania Settentrionale-Vestfalia (WFB). Per quanto riguarda la legge sulla protezione dei dati, il trattamento dei dati si basa in particolare sull'art. 6, comma 1, lettera c). 6 comma 1 lett. c) ed e) del GDPR. Inoltre, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a) GDPR, il trattamento dei dati è consentito anche se l'interessato ha dato il proprio consenso. Se i dati vengono elaborati sulla base del consenso dell'interessato, questo può essere revocato in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni, con effetto per il futuro. Ciò non pregiudica il trattamento effettuato prima della revoca. |
| Categorie di dati personali trattati (ad es. nome e cognome, indirizzo) | Il servizio responsabile dell'Ufficio per gli affari sociali e l'edilizia abitativa tratta in particolare le seguenti categorie di dati: (a) dati di contatto, ad es:numero di pratica, cognome, nome, data di nascita, luogo di nascita, indirizzo, numero di telefono (informazione volontaria), indirizzo e-mail (informazione volontaria), stato civile, nazionalità, stato di residenza, numero di pensione/sicurezza sociale, coordinate bancarie. b) Dati per determinare il reddito, ad esempio : Prova di reddito, periodo di erogazione delle prestazioni, importo, tipo, requisiti per l'alloggio e il riscaldamento, dati sulle richieste di alimenti, dati sull'assicurazione sanitaria, sull'assicurazione pensionistica, sull'assicurazione per l'assistenza a lungo termine, dati sulla durata e sulla cessazione di eventuali rapporti di lavoro, dati sull'esecuzione e prova del patrimonio. |
| Destinatari e categorie di destinatari dei dati (di norma) | Le categorie di dati di cui sopra possono essere trasmesse a terzi per l'adempimento di obblighi di legge, come ad esempio
|
| Durata dei periodi di archiviazione e conservazione (da disposizioni di legge come il registro di cassa, il diritto commerciale e fiscale o le raccomandazioni della KGSt) | In linea di principio, i dati vengono conservati per tutto il tempo e nella misura in cui sono necessari per l'adempimento dei compiti. Per i dati raccolti in conformità con la WFNG NRW nell'ambito dei certificati di assegnazione di alloggi o di collocamento di alloggi è previsto un periodo di conservazione di 5 anni. In base a speciali disposizioni di legge, i dati possono essere conservati fino a 30 anni nel caso di misure sovvenzionate. Per quanto riguarda l'ulteriore conservazione, devono essere osservate anche le disposizioni generali della DSG NRW in combinazione con la legge sulla conservazione e l'utilizzo degli archivi pubblici nel Land Nordreno-Vestfalia (Archivgesetz Nordrhein-Westfalen - ArchivG NRW), da cui derivano gli obblighi di conservazione. |
| Origine dei dati (fonte il più possibile accurata) | L'Ufficio per gli Affari Sociali e l'Edilizia Abitativa può raccogliere dati personali anche da altri enti o persone pubbliche e non pubbliche, in conformità ai requisiti di legge. Si tratta, ad esempio, di altri fornitori di servizi sociali, datori di lavoro, società di formazione, enti di formazione/istruzione, ecc. Inoltre, i dati personali possono essere ottenuti anche da fonti pubbliche come Internet, registri della popolazione, registri commerciali, catasti, ecc. |
| Diritti dell'interessato (elenco generale, requisiti) | Gli interessati hanno i seguenti diritti se sono soddisfatti i requisiti legali e personali:
|
| Autorità di controllo competente (Nome, indirizzo postale, telefono, e-mail, homepage) | Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà d'informazione Renania Settentrionale-Vestfalia Telefono 0211 - 384 24-0 |