Loading...
Przejdź do treści

Miasto federalne Bonn

Zaangażowanie obywatelskie

Informacje zgodne z art. 13 i 14 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) podczas gromadzenia danych osobowych

Osoba odpowiedzialna
(Departament/Wydział/Departament, tytuł, imię i nazwisko, funkcja, telefon, e-mail)
Miasto federalne Bonn
Burmistrz
Biuro Spraw Społecznych i Mieszkalnictwa
Sprawy administracyjne i polityczne
Telefon: 0228 - 774825
E-mail:  sozialamtbonnde
Inspektor ochrony danych
(Tytuł, imię i nazwisko, telefon, e-mail; adres pocztowy zewnętrznego inspektora ochrony danych)

Miasto federalne Bonn
Burmistrz
Inspektor ochrony danych
Bertha-von-Suttner-Platz 2-4
53111 Bonn
Telefon: 0228 - 77 34 65
E-mail:  datenschutzbeauftragterbonnde

Cel(e) przetwarzania danych
(Wyszczególnienie głównych zadań; np. wydawanie i odbieranie praw jazdy)

Umieszczanie wolontariuszy w stowarzyszeniach i organizacjach, wydawanie karty wolontariusza NRW i jubileuszowej karty wolontariusza NRW, wydawanie certyfikatów wolontariusza NRW, organizowanie wydarzeń, promowanie zaangażowania przedsiębiorców, działania public relations itp. Obejmuje to również wysyłanie biuletynów i wymianę kontaktów w celu lepszego nawiązywania kontaktów.

Istotne podstawy prawne
(zarówno pod względem prawa materialnego, jak i prawa procesowego i ochrony danych)

Urząd Spraw Społecznych i Mieszkaniowych przetwarza dane w celu realizacji swoich zadań zgodnie z wymogami wynikającymi z zadań i celów podstawowej koncepcji "Wspieranie zaangażowania obywatelskiego na obszarze miasta federalnego Bonn" (DS nr 1313481).

Przetwarzanie danych przez Urząd Spraw Społecznych i Mieszkaniowych opiera się w szczególności na art. 6 ust. 1 RODO w związku z § UST. 3 DSG NRW.

W szczególności przetwarzanie danych jest dozwolone zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, jeżeli osoba, której dane dotyczą, wyraziła na to zgodę.

Jeśli dane są przetwarzane na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie bez podania przyczyny ze skutkiem na przyszłość. Nie ma to wpływu na przetwarzanie dokonane przed cofnięciem zgody.

Kategorie przetwarzanych danych osobowych
(np. imię i nazwisko, adres)

Urząd Spraw Społecznych i Mieszkaniowych przetwarza w szczególności następujące kategorie danych:

Dane kontaktowe, na przykład:

Nazwisko, imię, adres, numer telefonu, adres e-mail.

Informacje dotyczące pożądanego/pożądanego/wykonywanego zobowiązania, na przykład:

Wiedza (języki, technologia informacyjna i tak dalej), doświadczenie (zawodowe, wolontariat i tak dalej), ukierunkowanie (grupa docelowa, temat, metoda pracy, lokalizacja, zaangażowanie czasowe i tak dalej), ograniczenia (wymagania dotyczące dostępności i tak dalej).

Odbiorcy i kategorie odbiorców danych
(co do zasady)


Karta wolontariusza NRW:
Dane osobowe posiadaczy kart honorowych nie będą przekazywane stronom trzecim lub będą przekazywane dopiero po tym, jak
osobom trzecim (np. w celu ujawnienia w sprawach związanych z zamówieniami).

Partnerzy współpracujący z agencją wolontariatu (stowarzyszenia, organizacje itp.).


Wyżej wymienione kategorie przetwarzanych danych osobowych są przetwarzane w celu realizacji zadań (pośrednictwo pracy wolontariuszy, nawiązywanie kontaktów itp.)
Wyżej wymienione kategorie przetwarzanych danych osobowych są przekazywane stronom trzecim, na przykład indywidualnym wolontariuszom lub osobom kontaktowym grupy wolontariuszy, w celu realizacji zadań (pośrednictwo wolontariatu, nawiązywanie kontaktów itp.).

Czas przechowywania i okresy przechowywania
(na podstawie przepisów prawa, takich jak prawo kasowe, handlowe i podatkowe lub zalecenia KGSt)

Dane są przechowywane do momentu, gdy osoba, której dane dotyczą, zażąda ich usunięcia lub oczywiste jest, że dalsze przechowywanie nie jest już właściwe (np. w przypadku rozwiązania stowarzyszenia). Od tego momentu może nie być już możliwe zorganizowanie (dalszej) pracy wolontariackiej.

Karta wolontariusza NRW: Dane osobowe są zasadniczo przechowywane przez pięć lat po wygaśnięciu ważności karty wolontariusza, tj. łącznie przez siedem lat od jej wydania.

Rocznicowa karta wolontariusza NRW: Dane osobowe są zasadniczo przechowywane przez pięć lat po jej wydaniu.

Wszystkie dane muszą zostać przekazane do właściwego archiwum miejskiego miasta Bonn po upływie okresu przechowywania i przed usunięciem zgodnie z ustawą o archiwach NRW. Jeśli dane nie zostaną zaakceptowane przez archiwum miejskie, zostaną one usunięte.

Pochodzenie danych
(źródło tak dokładne, jak to możliwe)
Dane osobowe gromadzone we właściwym wydziale pochodzą z informacji przekazanych przez zainteresowane strony.
Prawa osoby, której dane dotyczą
(lista ogólna, warunki wstępne)

Osoby, których dane dotyczą, mają następujące prawa, jeśli spełnione są wymogi prawne i osobiste

  • Prawo do informacji o przetwarzanych danych osobowych
  • Prawo do sprostowania niedokładnych danych
  • Prawo do usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych
  • Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych ze względu na szczególne okoliczności
  • Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego w sprawie naruszenia ochrony danych
Właściwy organ nadzorczy
(Nazwa, adres pocztowy, telefon, e-mail, strona główna)

Krajowy komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenia Północna-Westfalia
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf

Telefon 0211 - 384 24-0
Faks 0211 - 384 24-10
E-mail  poststelleldi.nrwde

Internet  www.ldi.nrw.de (Otwiera się w nowej karcie)