سلطة الوصاية/سلطة الوالدين

المعلومات وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) عند جمع البيانات الشخصية

الشخص المسؤول (الإدارة/القسم/الشعبة/القسم، المسمى الوظيفي، الاسم، الوظيفة، الهاتف، البريد الإلكتروني)	مدينة بون الاتحادية رئيس البلدية مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان سلطة الوصاية على البالغين هاتف: 0228 77 77 48 25 البريد الإلكتروني: sozialamtbonnde
مسؤول حماية البيانات (المسمى الوظيفي والاسم والهاتف والبريد الإلكتروني؛ العنوان البريدي لمسؤول حماية البيانات الخارجي)	مدينة بون الاتحادية العمدة مسؤول حماية البيانات بيرثا-فون-سوتنر-بلاتز 2-4 53111 بون 53111 تليفون: 0228 - 77 34 65 البريد الإلكتروني: datenschutzbeauftragterbonnde
الغرض (الأغراض) من معالجة البيانات (حدد المهام الرئيسية؛ مثل إصدار رخص القيادة وسحبها)	تعالج هيئة الرعاية في مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان البيانات لغرض الوفاء بواجباتها القانونية. ويشمل ذلك جمع البيانات الشخصية ومعالجتها من أجل الوفاء القانوني والملائم بواجب التعاون الذي يقع على عاتق سلطة الرعاية في سياق قرار المحكمة المحلية/محكمة الرعاية بشأن تعيين مقدم الرعاية. وبالإضافة إلى ذلك، تقوم سلطة الرعاية، بصفتها السلطة المختصة في مكان عمل مقدم الرعاية المحترف، بمعالجة وتخزين البيانات المطلوبة لتعيين مقدم الرعاية المحترف.
الأساس/الأسس القانونية الأساسية (بموجب القانون الموضوعي وكذلك القانون الإجرائي وقانون حماية البيانات)	تستند معالجة البيانات على وجه الخصوص إلى المادة 6 الفقرة 1 مضاءة (ج) و(ه) من اللائحة العامة لحماية البيانات وقانون حماية البيانات في ولاية شمال الراين-ويستفاليا (DSG NRW) بالاقتران مع الأحكام ذات الصلة من القانون المدني الألماني (BGB) وقانون الإجراءات في المسائل العائلية وفي المسائل غير التنازعية (FamFG) وقانون تنظيم الرعاية (BtOG) بالاقتران مع قانون تسجيل مقدمي الرعاية (BtRegV) بصيغته المعدلة. بالإضافة إلى ذلك، يُسمح أيضًا بمعالجة البيانات وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 مضاءة (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا أعطى صاحب البيانات موافقته. إذا تمت معالجة البيانات على أساس موافقة صاحب البيانات، فيمكن سحب الموافقة في أي وقت دون إبداء أسباب مع سريان مفعولها في المستقبل. لا يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل الإلغاء.
فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها (مثل الاسم الأول واللقب والعنوان)	تتم معالجة فئات البيانات التالية على وجه الخصوص من قبل سلطة الرعاية/ السلطة الأم في مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان كجزء من المهام المحددة في الغرض: (أ) البيانات الشخصية/ بيانات الاتصال: الاسم الأول واللقب، وتاريخ الميلاد، والعنوان، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الفاكس، وعنوان الجمعية إن أمكن. ب) البيانات المتعلقة بالإدانات الجنائية والظروف المالية: معلومات من سجل المدين وفقًا للمادة 882 (ب) من قانون الإجراءات المدنية (ZPO)، ومعلومات عن القيود في شهادة حسن السيرة والسلوك وفقًا للمادة 30 (5) من السجل الجنائي المركزي الاتحادي (BZRG). ج) بيانات إضافية لإجراءات التسجيل: عن المؤهلات المهنية ش التدريب، والإعلان عن إجراءات الإعسار أو الإجراءات الجنائية أو التحقيق، وعن تنظيم المكتب، وعن الأوصياء الذين يديرون حاليًا الوصاية على الأوصياء المهنيين، وعن تأمين المسؤولية المهنية للأوصياء المهنيين.
المتلقون وفئات المتلقين للبيانات (كقاعدة عامة)	قد يتم نقل فئات البيانات الشخصية المذكورة أعلاه إلى أطراف ثالثة لغرض تنفيذ المهام القانونية. هؤلاء هم مكتب سلطة الوصاية المسؤول عن اقتراح الوصاية السلطات الأم الأخرى العاملة في نطاق اختصاص المحاكم المحلية المعنية محكمة (محاكم) الوصاية المختصة جمعية الوصاية (إذا كان الوصي موظفًا في جمعية الوصاية أو، بالنسبة للأوصياء المتطوعين، يكون الارتباط بجمعية الوصاية إلزاميًا وفقًا للمادة 22 (2) من قانون الوصاية)
مدة التخزين وفترات الاحتفاظ (من الأحكام القانونية مثل السجل النقدي أو القانون التجاري أو قانون الضرائب أو توصيات KGSt)	سيتم تخزين البيانات التي تعالجها سلطة الوصاية/السلطة الأم فقط طالما كان ذلك ضروريًا للوفاء بواجباتها القانونية. تطبق هنا لوائح قانونية خاصة وفقًا لقانون الوصاية وقانون الضرائب: يجب الاحتفاظ بالملفات والملفات الإلكترونية التالية لمدة عشر سنوات بعد انتهاء الإجراءات: الملفات التي تم فيها رفض طلب التسجيل بشكل نهائي، و الملفات التي تم فيها إلغاء التسجيل أو سحبه بأثر نهائي. فيما يتعلق بمزيد من التخزين، يجب أيضًا مراعاة الأحكام العامة لقانون DSG NRW بالاقتران مع قانون حفظ واستخدام المحفوظات العامة في ولاية شمال الراين - وستفاليا (Archivgesetz Nordrhein-Westfalen - ArchivG NRW)، والتي تنشأ عنها التزامات التخزين.
مصدر البيانات (المصدر بأكبر قدر ممكن من الدقة)	يجب دائمًا جمع البيانات الشخصية من الشخص المعني. يجوز لسلطة الوصاية/السلطة الأم أيضًا جمع البيانات الشخصية من هيئات أو أشخاص آخرين من القطاعين العام وغير العام، على سبيل المثال من السلطات الأبوية المختصة الأخرى محاكم الوصاية المختصة جمعيات الوصاية (إذا كان الوصي موظفًا في جمعية الوصاية) بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا الحصول على البيانات الشخصية من مصادر عامة مثل الإنترنت وسجلات السكان والسجلات التجارية.
حقوق صاحب البيانات (قائمة عامة ومتطلبات)	يتمتع أصحاب البيانات بالحقوق التالية في حال استيفاء المتطلبات القانونية والشخصية الحق في الحصول على معلومات حول البيانات الشخصية المعالجة الحق في تصحيح البيانات غير الدقيقة الحق في محو البيانات أو تقييد معالجتها الحق في الاعتراض على معالجة البيانات بسبب ظروف خاصة الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية بشأن انتهاكات حماية البيانات
السلطة الإشرافية المختصة (الاسم والعنوان البريدي والهاتف والبريد الإلكتروني والصفحة الرئيسية)	مفوض الدولة لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية شمال الراين - وستفاليا Kavalleriestraße 2-4 40213 دوسلدورف تليفون 0211 - 384 24-0 فاكس 0211 - 384 24-10 البريد الإلكتروني poststelleldi.nrwde الإنترنت www.ldi.nrw.de (Opens in a new tab)