Información de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) al recopilar datos personales
| Persona responsable (Departamento/división/departamento, cargo, nombre, función, teléfono, correo electrónico) | Ciudad Federal de Bonn Alcalde Oficina de Asuntos Sociales y Vivienda Teléfono: 0228 - 774959 Correo electrónico: sozialamtbonnde |
| Responsable de Protección de Datos (Cargo, nombre, teléfono, correo electrónico; dirección postal para RPD externos) | Ciudad Federal de Bonn |
| Finalidad(es) del tratamiento de datos (Especificación de las tareas principales; por ejemplo, expedición y retirada de permisos de conducción) | En cooperación entre la Ciudad Federal de Bonn y la Cancillería del Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia, sus datos personales recogidos a través de la app Tarjeta de Voluntario de Renania del Norte-Westfalia serán procesados con el fin de solicitar la Tarjeta de Voluntario de Renania del Norte-Westfalia en el programa de administración de la Tarjeta de Voluntario de Renania del Norte-Westfalia. Los centros de cooperación mencionados son corresponsables del tratamiento de datos en el sentido del artículo 26 del RGPD. En el marco de la responsabilidad conjunta, la ciudad de Bonn es responsable del tratamiento de datos personales en el programa de administración de la Tarjeta de Voluntario de Renania del Norte-Westfalia. La Cancillería del Estado de Renania del Norte-Westfalia es responsable del tratamiento de datos personales en la aplicación de la tarjeta de voluntario y el programa de administración (acceso debido a la administración del sistema) en el ámbito de la responsabilidad conjunta. |
| Base/s jurídica/s esencial/es (tanto de derecho sustantivo como de derecho procesal y de protección de datos) | La Agencia de Voluntariado de la Oficina de Asuntos Sociales y Vivienda procesa los datos con el fin de cumplir sus funciones de acuerdo con los requisitos derivados de las tareas y objetivos del concepto básico "Fomento del compromiso cívico en el ámbito de la Ciudad Federal de Bonn". El tratamiento de datos por parte de la Oficina de Asuntos Sociales y Vivienda se basa, en particular, en el artículo 6, apartado 1, letra e) del GDPR en relación con el artículo 3, apartado 1 de la Ley de Protección de Datos de Renania del Norte-Westfalia (DSG NRW). En particular, el tratamiento de datos también está permitido de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD si el interesado ha dado su consentimiento. Si el tratamiento de datos se basa en el consentimiento del interesado, éste podrá revocarse en cualquier momento sin necesidad de justificación con efectos para el futuro. Esto no afecta al tratamiento realizado antes de la revocación. |
| Categorías de datos personales tratados (por ejemplo, nombre y apellidos, dirección) | En particular, la Agencia de Voluntariado de la Oficina de Asuntos Sociales y Vivienda trata las siguientes categorías de datos en el marco del programa de administración de la Tarjeta de Voluntariado de Renania del Norte-Westfalia: Datos de contacto: Apellidos, nombre, fecha de nacimiento, calle y número de casa, código postal, ciudad, sexo si procede, número de teléfono (opcional), dirección de correo electrónico (opcional), persona de contacto de la organización. Información sobre el trabajo voluntario realizado: organización, actividad, tiempo dedicado a la actividad. |
| Destinatarios y categorías de destinatarios de los datos (por regla general) | - Sus datos personales no se transmitirán a terceros, o sólo tras haber obtenido su consentimiento (por ejemplo, para su transmisión en asuntos relacionados con órdenes religiosas) - Cancillería del Estado de Renania del Norte-Westfalia en el marco de la recogida de datos personales en la aplicación de la tarjeta de voluntario de Renania del Norte-Westfalia y la administración del sistema (contrato de corresponsabilidad de conformidad con el art. 26 GDPR) |
| Duración del almacenamiento y plazos de conservación (a partir de disposiciones legales como la caja registradora, el derecho mercantil y fiscal o las recomendaciones del KGSt) | Por regla general, sus datos personales se conservarán durante cinco años tras la expiración de la validez de la tarjeta de voluntario de NRW, es decir, durante un total de siete años tras su expedición. Una vez transcurrido el plazo de conservación, los datos deberán ofrecerse al archivo municipal responsable de la Ciudad Federal de Bonn de conformidad con la Ley de Archivos de Renania del Norte-Westfalia. Si los datos no son aceptados por el archivo municipal, sus datos serán eliminados. |
| Derechos del interesado (lista general, requisitos) | Los interesados tienen los siguientes derechos si se cumplen los requisitos legales y personales:
|
| Autoridad de control competente (Nombre, dirección postal, teléfono, correo electrónico, página web) | Comisionado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información Renania del Norte-Westfalia Teléfono 0211 - 384 24-0 |