19 листопада 2024 року мешканці "Дому Єлизавети" відзначали іменини (а також день похорону) принцеси і ландграфині Єлизавети Тюринзької, яка народилася 7 липня 1207 року. Після шлюбу за домовленістю, овдовіння і відмови від нового шлюбу вона померла у віці 24 років 17 листопада 1231 р. Своє життя вона присвятила допомозі бідним і хворим, не завжди на благо своєї сім'ї (джерело: Вікіпедія).

Діти з "Музичного садочка Сільвії" також змогли заспівати цю відому пісню Святого Мартіна під час свого візиту до Дому Єлизавети. І навіть люди похилого віку!

Це була одна з восьми пісень, які дитячий колектив заспівав для мешканців будинку в понеділок у центрі зустрічей.

30 серпня 2024 року в новобудові Haus Elisabeth відсвяткували "стельову вечірку". Для всіх, хто любить дізнаватися щось нове: стельову вечірку святкують на каркасі будівлі, яка після завершення будівництва матиме плаский дах. На жаль, нам не пощастило зі святковою погодою, але святковий настрій був. Будівельники, запрошені гості та мешканці Haus Elisabeth, незважаючи на сирість, підняли тости за успіх нового будівельного проекту з розважальною програмою та ситним фуршетом з барбекю.

А ось ще одна підказка до розгадки загадки з попередньої статті:

У серпні "творча майстерня" в Haus Elisabeth працює над секретною місією.

Таємниця буде розкрита 30 серпня 2024 року.

А до того часу - веселих здогадок!

Саме так волонтери вже багато років підтримують мешканців та персонал "Дому Єлизавети" у їхньому повсякденному житті.

Щоб сказати "дякую", всі волонтери були запрошені до Haus Elisabeth в останню суботу червня.

У той час як мешканці в своїх житлових групах балувалися шашликами і салатами, гості насолоджувалися шведським столом з барбекю на терасі.

О 14:00 гості танцювали та співали разом у конференц-залі будинку.

Кельнський діалектний гурт "Kwien - die Stääneflejer vum Rhing" виконував знайомі та нові пісні - атмосфера була чудова!

Ми ще раз хочемо сказати велике спасибі всім енергійним прихильникам і з нетерпінням чекаємо можливості провести більше часу разом!

... так називається проектна робота студентів географічного факультету Боннського університету імені Фрідріха-Вільгельма.

Про що вона? Про переїзд до будинку для людей похилого віку та роль, яку може відігравати обстановка кімнати в новому помешканні.

П'ятеро студентів досліджують питання, наскільки важливими є матеріальні речі для літніх і старих людей під час облаштування в новому помешканні.

У великій дискусійній групі молодші та старші школярі обмінялися думками на цю тему в цілому. Вони згадували про різні переїзди, які вже "встигли" здійснити у своєму житті.

В індивідуальних бесідах, також у кімнатах мешканців, основна увага була зосереджена на конкретних предметах меблів і декору, історії, що стоїть за ними, та оцінці поточної житлової ситуації.

Учасники провели чудовий і жвавий час один з одним - і задумалися...

А ви, дорогі читачі?

У суботу вдень мешканці Будинку Єлизавети знову насолоджувалися розважальним концертом класичної музики. Як і в квітні, виступала сім'я Юкава (скрипка і фортепіано). Вони виконали твори скрипаля і композитора Фріца Крейслера. Жваві мелодії налаштували слухачів на літній настрій, ноги і голови підкорялися музиці.

Попереду ще багато цікавого!

- Йоганн Вольфганг фон Гете

Цією цитатою нинішній травневий король Хаус Елізабет, пан Йоганн Шінцель, подякував своїм виборцям і відкрив "Танок у травні" у вівторок, 30 квітня 2024 року. Вибори травневого короля відбулися попереднього тижня в рамках "Дня хлопчиків". За підтримки двох енергійних учасників агітаційного дня, мешканці мали змогу проголосувати за одного з п'яти кандидатів у таємному письмовому голосуванні.

Після насолоди кавою та тістечками гості розважалися, співали і, звичайно ж, танцювали під музику поп-дуету "Місячні сяйва".

Бажаємо Його Високості чудової каденції!

Суботнього квітневого дня на сходовому майданчику Будинку Єлизавети відбувся музичний вечір, що відповідав весняній погоді. Сім'я Юкава, з Акічікою Юкава (15 років) на скрипці та пані Юкава на фортепіано, подарували пані та панове чудове музичне задоволення.

Акічіка, яка грає на скрипці з чотирьох років, вже зустрічалася з мешканцями будинку з іншого приводу (див. статтю "Аналогове зустрічається з цифровим") і спонтанно домовилася про дату виступу. Учень боннської гімназії ім. Ернста Моріца Арндта є також студентом Кельнського університету музики і танцю.

На завершення було заспівано пісню в очікуванні подальших музичних зустрічей з цим симпатичним і дуже талановитим молодим скрипалем, який неодмінно знайде свій шлях у світі музики.

Будівельні роботи над новою будівлею на заміну Haus Elisabeth розпочалися в середині січня 2024 року. Екскаватори, катки та вантажівки пересуваються будівельним майданчиком, залежно від того, який етап робіт передбачений графіком. Як відомо кожному будівельнику, важливим проміжним етапом у будівництві є закладення першого каменя у фундамент. Для нової будівлі це відбулося в четвер, 18 квітня 2024 року. Вдалий вибір, адже це був єдиний сухий день тижня.

Об 11 годині ранку запрошені гості з міської адміністрації, політиків та будівельної галузі, а також мешканці району зібралися в саду Haus Elisabeth з видом на будівельний майданчик.

Церемонію відкрив операційний менеджер пан Марк Бідінгер. Після цього з промовами виступили лорд-мер пані Катя Дьорнер, голова Операційного комітету Центрів для людей похилого віку професор д-р Детмар Йобст, виконавчий директор Rotterdam Bau GmbH пан Йорг Галка та провідний архітектор компанії Soleo GmbH пан Стефан Єнсен.

Новий заклад забезпечить постійне проживання для 90 людей похилого віку та 10 місць для короткострокового перебування. Будівля відповідає найсучаснішим вимогам до кліматично ефективного будівництва та проживання, а приміщення також спроектовані з урахуванням вікових та фізичних обмежень.

Після промов лорд-мер затопив капсулу часу, наповнену сучасними монетами, щоденною газетою від 18 квітня 2024 року та благословенням, яке обрала для цієї мети громада будинку. Після святкового дійства гості обмінялися думками у дружній атмосфері, підкріпленій закусками з фуршету.

Що відбувається зараз? Будинок розростається, як і очікування нової домівки та нового робочого місця. І вже планується наступне святкування - церемонія завершення будівництва.

"Якщо ви завантажите цей додаток, ви зможете зберігати наступні jpg-файли в хмарі через цей браузер. Все зрозуміло?" "Ні, будь ласка, повторіть ще раз".

"У школі ми використовували грифельні дошки. А коли у нас з'явився перший телефон з програвачем - це було свято!" "А що за телефон?"

Бесіди з поясненнями про цифровий та аналоговий світ відбулися у четвер, 15 лютого, між учнями гімназії ім. Ернста Моріца Арндта та мешканцями Haus Elisabeth.

У невеликих дискусійних групах літні люди дізналися про повсякденне життя 9-класників і були вражені світом і його реаліями, з якими стикаються літні люди в їхньому віці.

У п'ятницю ми перейшли до практичної роботи: створювали плейлисти, записували рецепти випічки у віртуальні кулінарні книги, знаходили рідні міста і, і, і, і.....

Як ви можете охарактеризувати два ранки, що відбулися в рамках студентських днів роздумів?

Покоління провели разом цінний, змістовний і насичений час, трохи краще пізнали ситуації один одного і знайшли нових друзів.

Ми будемо залишатися на зв'язку - чи то аналоговому, чи то цифровому...

Усе почалося зі святкування карнавалу на Вайберфастнахт. Костюмовані та веселі учасники свята зібралися о 14:30 у конференц-залі, щоб розпочати виступ танцювального колективу компанії KG Teddybären. Вони співали, розгойдувалися та вшановували танцювальні номери бурхливими оплесками. Колектив KG Teddybären цього року святкує своє 22-річчя і вже підтвердив свій візит на 23-річчя наступного року. Аплодисменти!

Після карнавальної промови та полонезу в залі, ми продовжили візит Кіндергодезії Ізабель І.

Одягнена в чудовий костюм і зі своїм двором, вона привітала свято і змусила всіх "жити в кайф"!

Чудові дні для мешканців Будинку Єлизавети розпочалися так само красиво, як і закінчилися у Фіалковий вівторок з візитом принца та принцеси Годесберзьких, Флоріана I та Годезії Юлії, у супроводі оркестру GKG Bergfunken. Танці, гойдалки, співи та гарний настрій також були частиною програми цього дня.

Ми хотіли б подякувати всім учасникам - і з нетерпінням чекаємо на наступний рік!

У суботу, 20.1.2024, актори театральної групи "Die Startisten" стали на дошки, що означають світ, - в Haus Elisabeth.

І вони чудово зобразили цей світ на сцені конференц-центру Haus Elisabeth в коротких епізодах.

Будь то непорозуміння між офіціантом і гостем щодо правил бару на терасі, телефонна розмова між клерком і клієнтом або на автобусній зупинці між двома пасажирами - кожна повсякденна ситуація була розіграна з розумним діалогом і жвавою грою акторів.

Піднімаючи келих ігристого вина після успішної вистави, актори та глядачі зійшлися на думці: "Буде продовження!

Не встигли ялинки, золоті зірки та вертепні фігурки сховатися в підвалі, як карнавал вже не за горами.

Цього року карнавальне дійство в Haus Elisabeth відкрив Боннерський штадтсолдатський корпус яскравою та веселою програмою. Дитячий танцювальний колектив штадтсолдатського корпусу та рейнський діалектний гурт "Kwiens" змусили людей похилого віку танцювати та підспівувати разом з ними.Чудовий захід завершився рано ввечері, продовжуючи давню традицію Боннського Штадтсолдатського корпусу та асоціації Senioren- und Jugendhilfe e.V.: давати можливість мешканцям Haus Elisabeth брати участь у соціальному житті міста і тим самим приносити їм багато радості.

Боннер Штадтсолдатен - Алааф!
Будинку Елізабет - алааф!
І вам усім - алаф!

Альпаки - дещо менші родичі лам. Вони походять з Анд у Південній Америці. Завдяки Ані та Марко, двом амбітним заводчикам з регіону Ейфель, які прагнуть дати можливість іншим людям познайомитися з цими особливими тваринами, два самці альпаки оселилися в нашому будинку Вільгельміне-Любке.

У гарну сонячну погоду вони затрималися на терасі нашого будинку в компанії наших літніх людей. Їм дозволили погодувати і погладити їх, що наші мешканці прийняли з великим задоволенням. Кожен, хто хоч раз дивився в очі альпака, знає, яку заспокійливу і люблячу ауру мають ці тварини. А ще вони викликали посмішку на обличчях літніх людей. Погладити пухнасту шерсть було дуже приємно як для тварин, так і для наших мешканців.

Зважаючи на такий гарний відгук, ми, звичайно ж, організували наступну зустріч. Тож ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з альпаками наступного року!

На читанні кримінального роману боннської письменниці Алекси Тісмайєр на початку листопада мешканці Будинку Єлизавети заглибилися в глибини людської душі - і все це з добрячою порцією гумору.

Пані Тісмайєр та її чоловік, пан Райнхард Тісмайєр, прочитали оповідання та уривок з роману "Боннська зрада", який був опублікований у 2019 році. Оскільки обидва також знайомі з театром, їхня презентація була надзвичайно жвавою і ніколи не була нудною.

Це був чудовий розважальний вечір, який розпалив апетит до читання в холодну пору року.

Гарний привід ще раз відсвяткувати.

"Свято врожаю" в Haus Elisabeth розпочалося під музичний супровід гурту "Moonlights". Картопля була в особливій пошані.

Підкріпившись за обідом смачними дерунами, всі разом співали, говорили про картоплю та перевіряли свої знання у вікторині.

Переможці були в захваті .... картоплею з марципанами.

Велика подяка всім учасникам - особливо "Місячним вогням" з їх невичерпним репертуаром за гарний настрій!

Цього року співробітники DHL/Deutsche Post знову прийшли на волонтерську роботу до Будинку Єлизавети у вересні. В рамках "Всесвітнього дня волонтера" вони пофарбували паркові лавки, очистили тераси і садові доріжки від бур'янів і висадили нові осінні рослини на клумбах.

Погода була чудова - настрій чудовий!

І одне можна сказати напевно: ми обов'язково зустрінемося з вами наступного року.

Велике спасибі "волонтерам"!

На початку вересня "Кав'ярня активації" євангельської церкви Воскресіння Христового м. Венусберг відкрила свої двері в Домі Єлизавети.

Темою вечора була музика та її вплив на тіло і душу. Ця теза була перевірена у невимушеній атмосфері. Пані та панове з громади та будинку для літніх людей співали відомі та нові пісні під акомпанемент фортепіано. Це супроводжувалося теоретичною інформацією, узагальненою і представленою членами громади.

Підсумок дня:

З музикою все йде краще, бо там, де люди співають, там і оселяються...!

... саме так мешканці та співробітники Дому Єлизавети привітали отця Е. Якеля з 90-річчям від дня народження 10 вересня 2023 року. Після католицької меси о 10:00 ранку в каплиці будинку громада заспівала ювіляру святкову серенаду під акомпанемент Петера Ляйендекера на органі. Пані Розмарі Мюллер вручила букет квітів від імені громади будинку та консультативної ради користувачів. Після цього у фойє конференц-центру було піднято тост з ігристим вином і соком. Отець Якель, який, за його словами, може озирнутися на довге і багате на події життя, висловив свою сердечну подяку.

Ми сподіваємося вітати його на месі в Домі Єлизавети ще багато неділь і хотіли б скористатися цією можливістю, щоб побажати йому всього найкращого в новому році!

Пахло... лавандою! Вже за кілька хвилин учасники гуртка рукоділля в Haus Elisabeth "винюхали" тему уроку: Виготовлення пакетиків з лаванди.

Квіти струшували і зривали з великих, зв'язаних і висушених пучків, засипали в чайні пакетики і, нарешті, упаковували в барвисті мішечки, які самі ж і пошили. Обв'язати ниткою - і готово!

У затишному колі жінки обмінювалися порадами, як використовувати та зберігати чай.

Для освіження одягу в гардеробі, як "заспокійливий засіб" під подушкою або просто для прикраси - довгі життєві історії відкрили багато скарбів досвіду на цю тему.

Продовження рукодільного раунду вже заплановано на жовтень.

Наприкінці серпня "Холлі Хопперс" відправили пані та панове з Haus Elisabeth у подорож у часі.

Вони повернулися до 50-х та 60-х років. І що там відбувалося! Одяг, музика, реклама, свята, робота, політика в країні та за кордоном, і, і, і, і...

Вони вдвох розповідали про всі ці ключові слова - танцюючи, розповідаючи історії, в невеликих сценах. І все це з великою енергією та запалом. Особисті спогади і переживання поставали перед внутрішнім поглядом аудиторії.

Це був чудовий день, який обов'язково повториться.

Під таким заголовком у середу, 16 серпня 2023 року, відбувся органний концерт у Домі Єлизавети.

Пан Стефан Прідік, кантор протестантської парафії Воскресіння Христового у Венусберзі, підготував для органу яскраву програму під цим девізом. Під звуки Бріксі, Бетховена, Гунсенгаймера та кількох інших композиторів різних епох слухачі мали змогу поринути у літні мандри. Пан Прідік використав повний діапазон органа Stahlhut у всіх його гранях; можна було також підспівувати. На концерті були присутні як мешканці Будинку Єлизавети, так і музичні прихожани. Після закінчення концерту всі погодилися, що пан Прідік подарував нам чудовий вечір, який ми неодмінно повторимо!

26 липня вісім мешканців будинку "Вільгельміне-Любке" разом з працівниками соціальних служб вирушили на екскурсію до Вальдау. Хоча в минулому ми були дуже розпещені літніми температурами та сонячним світлом, 26 липня погода не була до нас прихильною і був дощовий день.

Однак, дотримуючись девізу: "Поганої погоди не буває, буває поганий одяг", всі у веселому настрої сіли в орендовані на день мікроавтобуси і попрямували до готелю "Гастхаус ан дер Вальдау". На місці нас привітно зустрів привітний персонал і запросив до зимового саду кафе. Ми були здивовані різноманітним вибором свіжоспечених тістечок. Від мигдалевих і вишневих тортів до сирних і кремових - все було представлено. І всі були одностайні у своїх похвалах щодо розміру тортів. У цій затишній атмосфері люди з задоволенням спостерігали за дощем, насолоджувалися прекрасною природою, незважаючи на погоду, і були раді можливості посидіти всередині і поспілкуватися за чашкою смачної кави з тістечком. Наприкінці вечора всі погодилися, що ми б із задоволенням повернулися до Gasthaus an der Waldau. Але тоді порадуйте нас додатковою порцією сонця.

Сонце? Воно світило 1 серпня 2023 року з 15:00 до 16:30!

Люди з гарним настроєм? Вони зібралися на терасах перед Будинком Елізабет!

Морозиво? Звісно, морозиво!

Тож у вівторок вдень фургончик з морозивом "Гранателла" приїхав до Будинку Єлизавети і відкрив для мешканців свою скриню з морозивом.

Традиційні смаки та новинки можна було знайти в переліку смаків і барвисто змішати відповідно до смаку.

Результат заходу: щасливі та задоволені обличчя всіх учасників. Можемо рекомендувати з чистою совістю!

... діти та молодь з євангельської церкви Воскресіння Христового у Венусберзі та Лісової школи Венусберга одного дня здивували мешканців Хаус Елізабет цирковою виставою, а іншого дня разом з ними виготовили мозаїчні декоративні камені для прикраси саду.

Зараз навчання знову починається - і всі учасники вже "на стартових майданчиках" для нових спільних заходів!

На старт, увага, ....

Наш рикша все ще дуже популярний навіть через кілька років. Один або два пасажири на поїздку швидко знаходяться, і ви їдете. Через Пютцен і вгору до сусіднього лісу. Якщо видимість хороша, можна побачити Кельнський собор. Рикша також пропонує можливість подорожувати до місць, розташованих за межами безпосередньої близькості. Наприклад, можна нанести короткий візит до старого будинку або до родичів по сусідству. Не лише люди похилого віку отримують задоволення від поїздки. Багато інших учасників дорожнього руху вітають нас посмішкою і помахом руки, надають нам перевагу в русі і є особливо уважними. Коли ми благополучно повертаємося до будинку Святого Альберта Магнуса, не тільки літні люди, а й персонал радіють чудовому часу, який ми провели разом.

Генрієтта Давідіс вже знала, що "кулінарія - це мистецтво, причому благородне мистецтво". Будинок Святого Альберта Магнуса присвячує себе цьому мистецтву раз на місяць. Овочі та фрукти старанно чистять і нарізають, тісто замішують і приправляють. Часто відбуваються жваві дискусії про власні домашні традиції. Стіл для трапези також накривають разом.
Під час приготування їжі завжди багато роботи, але воно того варте, і результат вражає. Після основної страви всі разом їдять домашній десерт. Зрозуміло, що їжа, мабуть, смакує добре, оскільки багато розмов замовкають під час їжі.

Спільний спів і створення музики розноситься луною по всьому коридору. Час від часу люди просовують голови у двері, щоб послухати нас або приєднатися. Особливою популярністю користуються старі традиційні народні пісні. Спогади про дитинство та юність зворушують багатьох мешканців. Але сучасні поп-пісні також є обов'язковими. Карнавальні, кельнські пісні особливо важливі в рейнському домі. Тут співають, гойдаються і сміються. Наприкінці програми завжди є здивування від того, наскільки цікавою була година, проведена в затишній атмосфері. Тому що "там, де співають, заспокоюються, погані люди не мають пісень".

... - такою була тема для мешканців центрів для людей похилого віку у федеральному місті Бонн цієї весни. На запрошення Євроколеджу ім. Генріха Герца федерального міста Бонн пані та панове відвідали учнів цього професійно-технічного училища на їхніх уроках.

Жваві дискусії були присвячені багатьом темам. Порівнювалися програми професійного навчання в минулому і сьогодні. Учні почули про сучасну історію з перших вуст, а літні люди отримали уявлення про світ молоді.

Після двох навчальних блоків покоління розійшлися з великою кількістю нової інформації та вражень "в рюкзаках".

Аптека "Барбара", що входить до складу фармацевтичної групи "Вієторс", у квітні поставила це питання перед молодими і старими.

І ось, в п'ятницю вдень, молодь (з протестантської церкви Воскресіння Христового м. Венусберг) і старші (з будинку Єлизавети) зустрілися, щоб розфарбувати і назвати синіх качок в індивідуальній і груповій роботі.

Результат можна побачити тут.

"Качка-переможець" ще не обрана - тримаємо кулаки за художників!

Ці рядки поезії (авторства кого? Правильно: Едуарда Мьоріке!) приходять на думку мешканцям Haus Elisabeth, коли вони проходять повз підняті грядки на терасах будинку під час своїх перших весняних прогулянок: Незабудки, виноградні гіацинти та інші весняні квіти були висаджені на піднятих грядках завдяки щедрому пожертвуванню Фонду громади Венусберга (Bürgerstiftung Venusberg e.V.).

"Весна, так, це ти! Я почув тебе!"

Два гучних імені - два чудових художника. І два розважально-пізнавальних вечори в Домі Єлизавети.

У січні мешканці Haus Elisabeth прослухали дві біографічні лекції. У невимушеній атмосфері вони дізналися про життя і творчість цих джентльменів, які відомі далеко за межами країни. Чи знали ви, що Фредді Квінн також мав успіх в Америці, а Людвігу ван Бетховену завжди не щастило в коханні? Тепер знаємо.

І два чудових зимових вечори завершилися відповідними "мелодіями, що запам'ятовуються".

Ти їх впізнала? Правильно, зозулю та віслюка!

Вони були створені в рамках спільного проекту між протестантською церквою Воскресіння Христового м. Венусберг та Домом Єлизавети. Минулої осені "старі" (з Дому Єлизавети) та "молоді" (з громади) зібралися разом і під керівництвом експертів створили ці дві скульптури. Перша презентація відбулася у вересні 2022 року в саду Дому Єлизавети. Діти та літні люди виконали пісню "Зозуля та осел" і супроводжували музичне виконання трьох куплетів тваринами. Глядачі відповіли, що це був повний успіх!

І тепер вони подорожують громадою. Слідкуйте за новинами!

"Ти знаєш його? М'яч Ічо." - "Що?" - "М'яч Ічо!"

Так починаються розмови, коли ми відвідуємо пані та панове в Haus Elisabeth в їхніх кімнатах та/або вітальнях з маленькою кулькою, що блимає та розмовляє. Трохи більший за грейпфрут, цей цифровий "майже-все-знаючий" м'яч легко тримати в руках, він міцний і одразу ж запрошує вас до "дій". Завдяки простому управлінню, він проводить час мешканців з різноманітними можливостями: вгадує, співає, рухається, обчислює, дивується, дивиться, реагує... А ще його легко транспортувати з кімнати в кімнату, з коридору в коридор.

Рівень складності завдань можна підібрати індивідуально, щоб відповідно відпрацьовувати навички та вміння - або просто розважатися в іграх та розвагах. Це стосується як використання з однією людиною, так і для малих та великих груп.

Наш Icho-Ball є чудовим доповненням до інших повсякденних занять!

І якщо він не "цифровий" - у нас все ще є м'яч...

У квітні 2021 року завдяки пожертвам так званий "Qwiek.up" був придбаний у Будинку Вільгельміни-Любке, а також у Будинку Альбертуса-Магнуса і відтоді використовується щодня.

"Qwiek.up" дозволяє проектувати на стіну або стелю масштабні проекції, які можуть супроводжуватися музикою та звуками. Це дає можливість забезпечити нашим мешканцям особливий візуальний та слуховий досвід. Оскільки цей пристрій дуже простий у транспортуванні та експлуатації, його можна гнучко використовувати в будь-якій кімнаті, і він користується великою популярністю серед наших мешканців.

"Qwiek.up" може бути оснащений різними модулями. Наприклад, можна спроектувати на стелю лісову прогулянку зі звуками природи для прикутого до ліжка мешканця або відтворити концерт Андре Рьє в їдальні. "Qwiek.up" також можуть використовувати родичі. Вони можуть створити персоналізований модуль зі старими фотографіями або відео для наших підопічних, щоб ті могли насолоджуватися ними. За допомогою пристрою також можна здійснювати відеодзвінки, щоб родичі могли бачити і чути їх у великому форматі на стіні кімнати.

Завдяки своїм універсальним можливостям та великим позитивним відгукам наших мешканців, "Qwiek.up" використовується щодня і приносить усім велике задоволення.

З квітня 2021 року в Домі Святого Альберта Магнуса доступна нова послуга: стіл догляду! Care Table - це великий стіл, який виглядає як гігантський планшет. Все працює через сенсорний екран, тобто скляною поверхнею можна керувати, торкаючись її руками.

Він пропонує широкий вибір ігор, вправ та відеокліпів, які можна переглядати. Наприклад, можна грати в лото або Mensch ärgere Dich nicht, відповідати на запитання вікторини, читати газету, розфарбовувати картинки, читати новини або дивитися церковні служби. За столом для догляду можуть одночасно перебувати до чотирьох осіб. Через правила соціального дистанціювання, в даний час за столом можуть перебувати лише одна або дві людини.

Персонал користується столом разом з окремими підопічними. Однак люди, які тут живуть, також користуються ним самостійно або домовляються про зустрічі один з одним.

У Wilhelmine-Lübke-Haus також вже деякий час використовують такий стіл. Він добре використовується в обох закладах і приносить багато задоволення.

Завдяки щедрим пожертвам мешканців Бонна, центри для людей похилого віку змогли придбати різні нові матеріали та обладнання для проведення дозвілля, активізації та розваг для мешканців. Наприклад, цифрові ігрові столи та оздоровчі крісла тепер використовуються для того, щоб допомогти мешканцям згаяти час та розслабитися.

Ще раз велике і сердечне "дякую" всім жертводавцям!