W dniu 19 listopada 2024 r. mieszkańcy Domu Elżbiety obchodzili imieniny (a także dzień pogrzebu) księżniczki i margrabiny Elżbiety z Turyngii, która urodziła się 7 lipca 1207 r. Po zaaranżowanym małżeństwie i rezygnacji z kolejnego małżeństwa zmarła w wieku 24 lat w dniu 17 listopada 1231 r. Po zaaranżowanym małżeństwie, wdowieństwie i rezygnacji z kolejnego małżeństwa zmarła w wieku 24 lat 17 listopada 1231 r. Poświęciła swoje życie pomocy biednym i chorym, nie zawsze z korzyścią dla swojej rodziny (źródło: Wikipedia).

Również dzieci z "Silvia's Musikgarten" mogły zaśpiewać tę znaną pieśń świętomarcińską podczas wizyty w Haus Elisabeth. A seniorzy i owszem!

Była to jedna z ośmiu piosenek, które grupa dziecięca zaśpiewała w poniedziałek dla pensjonariuszy i wspólnie z nimi w centrum spotkań domu.

W dniu 30 sierpnia 2024 r. w nowym budynku Haus Elisabeth odbyła się "impreza sufitowa". Dla wszystkich, którzy lubią się uczyć: impreza sufitowa jest obchodzona na budynku w stanie surowym, który po ukończeniu ma płaski dach. Niestety nie mieliśmy świątecznej pogody, ale byliśmy w świątecznym nastroju. Budowniczowie, zaproszeni goście i mieszkańcy Haus Elisabeth stawili czoła wilgoci i uczcili sukces nowego projektu budowlanego programem rozrywkowym i obfitym bufetem z grilla.

A oto kolejna wskazówka do rozwiązania zagadki z poprzedniego artykułu:

W sierpniu "warsztat kreatywny" w Haus Elisabeth pracuje nad tajną misją.

Sekret zostanie ujawniony 30 sierpnia 2024 roku.

Do tego czasu - miłego zgadywania!

W ten sposób wolontariusze od wielu lat wspierają mieszkańców i personel Haus Elisabeth w ich codziennym życiu.

W ramach podziękowania wszyscy wolontariusze zostali zaproszeni do Haus Elisabeth w ostatnią sobotę czerwca.

Podczas gdy mieszkańcy w swoich grupach mieszkalnych byli rozpieszczani potrawami z grilla i sałatkami, goście cieszyli się bufetem grillowym na tarasie.

O godz. 14.00 goście wspólnie kołysali się i śpiewali w centrum spotkań domu.

Koloński zespół dialektalny "Kwien - die Stääneflejer vum Rhing" zagrał znane i nowe piosenki - atmosfera była wspaniała!

Jeszcze raz chcielibyśmy bardzo podziękować wszystkim energicznym kibicom i nie możemy się doczekać, aby spędzić razem więcej czasu!

... to tytuł projektu, nad którym pracowali studenci Wydziału Geografii Uniwersytetu Rheinische-Friedrich-Wilhelm w Bonn.

O co chodzi? O przeprowadzce do domu spokojnej starości i roli, jaką umeblowanie pokoju może odegrać w nowym miejscu zamieszkania.

Pięciu studentów bada kwestię tego, jak ważne są rzeczy materialne dla osób starszych i starszych, gdy osiedlają się w nowym domu.

W dużej grupie dyskusyjnej juniorzy i seniorzy wymieniali poglądy na ten temat. Wspominali różne przeprowadzki, którymi "zarządzali" w swoim dotychczasowym życiu.

W rozmowach indywidualnych, również w pokojach mieszkańców, skupiono się na konkretnych meblach i dekoracjach, ich historii i ocenie obecnej sytuacji mieszkaniowej.

Uczestnicy spędzili ze sobą wspaniały i żywy czas - i zaczęli myśleć...

Wy też, drodzy czytelnicy?

W sobotnie popołudnie mieszkańcy Haus Elisabeth po raz kolejny mieli okazję wysłuchać koncertu muzyki klasycznej. Podobnie jak w kwietniu, wystąpiła rodzina Yukawa (skrzypce i fortepian). Wykonali utwory skrzypka i kompozytora Fritza Kreislera. Żywe melodie wprawiły publiczność w letni nastrój, a stopy i głowy podrygiwały w rytm muzyki.

Ciąg dalszy nastąpi!

- Johann Wolfgang von Goethe

Tym cytatem obecny król majowy Haus Elisabeth, pan Johann Schinzel, podziękował swoim wyborcom i otworzył "Taniec w maju" we wtorek 30 kwietnia 2024 r. Wybory króla majowego odbyły się w poprzednim tygodniu w ramach "Dnia Chłopców". Wspierani przez dwóch energicznych uczestników dnia kampanii, mieszkańcy mogli głosować na jednego z pięciu kandydatów w tajnym głosowaniu pisemnym.

Po poczęstunku kawą i ciastem goście kołysali się, śpiewali i oczywiście tańczyli przy muzyce popowego duetu "Moonlights".

Życzymy Jego Wysokości wspaniałej kadencji!

W sobotnie kwietniowe popołudnie na klatce schodowej Haus Elisabeth odbyło się muzyczne popołudnie dopasowane do wiosennej pogody. Rodzina Yukawa, z Akichiką Yukawa (15 lat) na skrzypcach i panią Yukawa na pianinie, zapewniła paniom i panom wspaniałą muzyczną ucztę.

Akichika, który gra na skrzypcach od czwartego roku życia, spotkał się już z mieszkańcami domu przy innej okazji (patrz artykuł "Analog spotyka się z cyfrą") i spontanicznie umówił się na występ. Uczeń Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium Bonn jest również studentem Uniwersytetu Muzyki i Tańca w Kolonii.

Na koniec wspólnie zaśpiewano piosenkę w oczekiwaniu na dalsze muzyczne spotkania z tym sympatycznym i bardzo utalentowanym młodym skrzypkiem, który z pewnością odnajdzie swoją drogę w świecie muzyki.

Prace budowlane nad nowym budynkiem zastępczym dla Haus Elisabeth rozpoczęły się w połowie stycznia 2024 roku. Koparki, walce i ciężarówki poruszają się teraz po placu budowy, w zależności od tego, który etap prac znajduje się w harmonogramie. Jak wie każdy budowniczy domu, ważnym etapem pośrednim w fazach budowy jest położenie kamienia węgielnego. W przypadku nowego budynku miało to miejsce w czwartek, 18 kwietnia 2024 roku. Dobry wybór, ponieważ okazał się to jedyny suchy dzień w tygodniu.

O godzinie 11.00 w ogrodzie Haus Elisabeth z widokiem na plac budowy zebrali się zaproszeni goście z administracji miejskiej, polityki i branży budowlanej, a także mieszkańcy i sąsiedzi.

Uroczystość otworzył kierownik operacyjny Marc Biedinger. Następnie przemówienia wygłosili burmistrz Katja Dörner, przewodniczący komitetu operacyjnego ds. ośrodków dla seniorów prof. dr Detmar Jobst, dyrektor zarządzający Rotterdam Bau GmbH Jörg Galka oraz główny architekt Soleo GmbH Stephan Jenßen.

Nowy ośrodek opieki zapewni stałe zakwaterowanie dla 90 seniorów i 10 miejsc na krótkie pobyty. Budynek spełnia najnowsze wymagania dotyczące efektywnego klimatycznie budownictwa i mieszkania, a udogodnienia zostały również zaprojektowane z myślą o upośledzeniach związanych z wiekiem i chorobą.

Po przemówieniach burmistrz zatopił kapsułę czasu wypełnioną aktualnymi monetami, dziennikiem z 18 kwietnia 2024 r. oraz błogosławieństwem, które wspólnota domu wybrała na ten cel. Po uroczystym akcie goście wymieniali się pomysłami w miłej atmosferze, wzmocnionej przekąskami z bufetu.

Co dzieje się teraz? Dom rośnie, podobnie jak oczekiwanie na nowy dom i nowe miejsce pracy. Planowana jest kolejna uroczystość, ceremonia zawieszenia wiechy.

"Jeśli pobierzesz tę aplikację, możesz zapisać następujące pliki jpg w chmurze za pośrednictwem tej przeglądarki. Wszystko jasne?" "Nie, proszę zrób to jeszcze raz".

"W szkole używaliśmy tabliczek. Kiedy dostaliśmy nasz pierwszy telefon z gramofonem - to była impreza!". "Jaki telefon?"

W czwartek 15 lutego uczniowie Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium rozmawiali z mieszkańcami Haus Elisabeth na temat cyfrowego i analogowego świata.

W małych grupach dyskusyjnych seniorzy dowiedzieli się o codziennym życiu dziewiątoklasistów i byli zdumieni światem i jego realiami, których seniorzy doświadczyli w ich wieku

W piątek zabraliśmy się do praktycznej pracy: tworzono playlisty, zapisywano przepisy na wypieki w wirtualnych książkach kucharskich, odnajdywano miasta rodzinne, i, i, i, i.....

Jak można opisać dwa poranki, które odbyły się w ramach dni refleksji uczniów?

Pokolenia spędziły razem wartościowy, znaczący i satysfakcjonujący czas, lepiej poznały swoje sytuacje i nawiązały nowe przyjaźnie.

Pozostaniemy w kontakcie - analogowym lub cyfrowym...

Wszystko zaczęło się od obchodów karnawału w Weiberfastnacht. Przebrani i radośni mieszkańcy spotkali się o 14:30 w centrum spotkań, aby rozpocząć zabawę z grupą taneczną z KG Teddybären. Śpiewali, kołysali się i uświetniali występy taneczne wielkimi brawami. KG Teddybären obchodzi w tym roku 22. rocznicę istnienia i już potwierdziło swoją wizytę na 23. rocznicę w przyszłym roku. Alaaf!

Po karnawałowym przemówieniu i polonezie na sali, kontynuowaliśmy wizytę Kindergodesia Isabel I.

Ubrana w cudowny kostium i ze swoim dworem przywitała imprezę i sprawiła, że wszyscy "żyli wysoko"!

Wspaniałe dni dla mieszkańców Haus Elisabeth rozpoczęły się równie pięknie, jak zakończyły we fioletowy wtorek wizytą księcia i księżniczki Godesberg, Floriana I i Godesii Julii, w towarzystwie GKG Bergfunken. Taniec, kołysanie, śpiew i dobry humor były również częścią programu tego dnia.

Chcielibyśmy podziękować wszystkim zaangażowanym - i czekamy na przyszły rok!

W sobotę 20.1.2024 r. aktorzy grupy teatralnej "Die Startisten" stanęli na deskach, które znaczą świat - w Haus Elisabeth.

I wspaniale przedstawili ten świat na scenie centrum spotkań Haus Elisabeth w krótkich epizodach.

Niezależnie od tego, czy było to nieporozumienie między kelnerem a gościem dotyczące zasad korzystania z baru na tarasie, bankowość telefoniczna między urzędnikiem a klientem, czy też na przystanku autobusowym między dwoma pasażerami - każda codzienna sytuacja została odegrana za pomocą sprytnego dialogu i żywej gry aktorskiej.

Wznosząc toast kieliszkiem wina musującego po udanym występie, aktorzy i publiczność zgodzili się: do powtórzenia!

Gdy tylko choinki, złote gwiazdy i szopki zostaną schowane do piwnicy, karnawał jest tuż za rogiem.

W tym roku Bonner Stadtsoldaten otworzył tegoroczny karnawał w Domu Elżbiety barwnym i wesołym programem. Dziecięcy zespół taneczny Stadtsoldatencorps i reński zespół dialektalny "Kwiens" rozkołysały i rozśpiewały seniorów.Wspaniałe wydarzenie zakończyło się wczesnym wieczorem, kontynuując długą tradycję Bonner Stadtsoldaten i stowarzyszenia Senioren- und Jugendhilfe e.V.: umożliwienie mieszkańcom Haus Elisabeth udziału w życiu społecznym miasta, a tym samym przyniesienie wiele radości.

Bonner Stadtsoldaten - Alaaf!
Haus Elisabeth - Alaaf!
A dla was wszystkich - Alaaf!

Alpaki są nieco mniejszymi krewnymi lam. Pochodzą z Andów w Ameryce Południowej. To dzięki Anji i Marko, dwóm ambitnym hodowcom z regionu Eifel, których pasją jest umożliwienie innym ludziom kontaktu z tymi wyjątkowymi zwierzętami, dwie samce alpak trafiły do naszego Wilhelmine-Lübke-Haus.

Przy pięknej pogodzie i dużej ilości słońca wylegiwały się na tarasie naszego domu w towarzystwie naszych seniorów. Pozwolono je karmić i głaskać, co nasi mieszkańcy przyjęli z wielką przyjemnością. Każdy, kto kiedykolwiek spojrzał alpace w oczy, wie, jak uspokajającą i kochającą aurę mają te zwierzęta. Wywoływały też uśmiech na twarzach seniorów. Głaskanie puszystego futra było również bardzo dobre zarówno dla zwierząt, jak i naszych mieszkańców.

Przy tak dobrym odzewie zorganizowaliśmy oczywiście kolejne spotkanie. Z niecierpliwością czekamy więc na kolejne spotkanie z alpakami w przyszłym roku!

Podczas czytania kryminałów przez bońską pisarkę Alexę Thiesmeyer na początku listopada mieszkańcy Domu Elżbiety zagłębili się w ludzką duszę, a wszystko to okraszone było sporą dawką humoru.

Pani Thiesmeyer i jej mąż Reinhard Thiesmeyer przeczytali opowiadanie i fragment powieści "Bonner Verrat", która ukazała się w 2019 roku. Ponieważ oboje są również zaznajomieni z teatrem, ich prezentacja była niezwykle żywa i nigdy nie nudna.

To było cudownie zabawne popołudnie, które zaostrzyło apetyt na czytanie w zimnych porach roku.

Znów dobry powód do świętowania.

"Dożynki" w Haus Elisabeth rozpoczęły się przy akompaniamencie muzycznym zespołu "Moonlights". Ziemniak został szczególnie uhonorowany.

Wzmocnieni pysznymi plackami ziemniaczanymi podczas obiadu, wszyscy wspólnie śpiewali, rozmawiali o tym i owym na temat ziemniaka i sprawdzali swoją wiedzę w quizie.

Zwycięzcy byli zachwyceni .... ziemniaki marcepanowe.

Serdeczne podziękowania dla wszystkich zaangażowanych - szczególnie dla "Moonlights" z ich niewyczerpanym repertuarem za dobry humor!

Po raz kolejny we wrześniu pracownicy DHL/Deutsche Post wzięli udział w wolontariacie w Haus Elisabeth. W ramach "Globalnego Dnia Wolontariusza" odmalowali ławki w parku, oczyścili tarasy i ścieżki ogrodowe z chwastów i posadzili nowe jesienne rośliny na rabatach.

Pogoda dopisała, humory również!

I jedno jest już pewne: widzimy się ponownie za rok.

Wielkie podziękowania dla "wolontariuszy"!

Na początku września "Activation Café" Ewangelickiego Kościoła Zmartwychwstania Pańskiego Venusberg otworzyła swoje podwoje w Haus Elisabeth.

Tematem popołudnia była muzyka i jej wpływ na ciało i umysł. Teza ta została przetestowana w miłej atmosferze. Panie i panowie ze wspólnoty i domu spokojnej starości śpiewali znane i nowe piosenki przy akompaniamencie fortepianu. Towarzyszyły temu informacje teoretyczne podsumowane i przedstawione przez członków społeczności.

Podsumowanie popołudnia:

Z muzyką wszystko jest lepsze, bo gdzie ludzie śpiewają, tam niech się zadomowią...!

... tego właśnie mieszkańcy i pracownicy Haus Elisabeth życzyli księdzu E. Jäckelowi z okazji jego 90. urodzin, które obchodził 10 września 2023 roku. Po mszy katolickiej o godz. 10:00 w kaplicy domu zgromadzeni zaśpiewali jubilatowi serenadę urodzinową przy akompaniamencie Petera Leyendeckera na organach. Pani Rosemarie Müller wręczyła bukiet kwiatów w imieniu społeczności domu i rady użytkowników. Następnie w foyer centrum spotkań wzniesiono toast winem musującym i sokiem. Ojciec Jäckel, który, jak sam mówi, może spojrzeć wstecz na długie i pełne wrażeń życie, wyraził swoje serdeczne podziękowania.

Mamy nadzieję, że jeszcze przez wiele niedziel będziemy mogli gościć go na mszach świętych w Haus Elisabeth i przy tej okazji życzymy mu wszystkiego najlepszego w nowym roku!

Pachniało ... lawendą! Już po kilku minutach uczestnicy grupy rękodzielniczej w Haus Elisabeth "wywąchali" temat lekcji: Robienie lawendowych saszetek.

Kwiaty zostały wstrząśnięte i wyrwane z dużych, związanych i wysuszonych pęczków, napełnione torebkami herbaty i wreszcie zapakowane do kolorowych torebek, które sami uszyli. Sznurek dookoła, gotowe!

Podczas przytulnego spotkania panie wymieniły się wskazówkami, jak używać i przechowywać herbatę.

Czy to do odświeżania ubrań w szafie, jako "środek uspokajający" pod poduszką, czy po prostu do dekoracji - historie z długiego życia ujawniły wiele skarbów doświadczenia na ten temat.

Kontynuacja rundy rękodzieła jest już zaplanowana na październik.

Pod koniec sierpnia "Holly Hoppers" zabrali panie i panów z Haus Elisabeth w podróż w czasie.

Cofnęli się do lat 50-tych i 60-tych. A co tam się działo! Ubrania, muzyka, reklama, wakacje, praca, polityka w kraju i za granicą, i, i, i ....

Oboje relacjonowali wszystkie te słowa klucze - tańcząc, opowiadając historie, w małych scenkach. A wszystko z wielką werwą i energią. Osobiste wspomnienia i doświadczenia pojawiły się przed oczami publiczności.

To było wspaniałe popołudnie, które z pewnością zostanie powtórzone.

Tak brzmiał nagłówek koncertu organowego w Haus Elisabeth w środę, 16 sierpnia 2023 roku.

Pan Stephan Pridik, kantor parafii protestanckiej Zmartwychwstania Pańskiego w Venusbergu, przygotował barwny program organowy pod tym hasłem. Przy dźwiękach Brixiego, Beethovena, Gunsenheimera i kilku innych kompozytorów z różnych epok publiczność mogła pozwolić swoim myślom wędrować przez lato. Pan Pridik wykorzystał pełną gamę organów Stahlhuta we wszystkich jej aspektach; można było również śpiewać. Obecni byli zarówno mieszkańcy Haus Elisabeth, jak i kochający muzykę członkowie kongregacji. Po bisach wszyscy zgodzili się, że pan Pridik dał nam wspaniałe popołudnie, które z pewnością zostanie powtórzone!

26 lipca ośmiu mieszkańców Wilhelmine-Lübke-Haus wraz z członkami zespołu opieki społecznej wybrało się na wycieczkę do Waldau. Chociaż w przeszłości byliśmy bardzo rozpieszczani letnimi temperaturami i słońcem, 26 lipca pogoda nie była dla nas łaskawa i był to deszczowy dzień.

Jednak zgodnie z mottem: "Nie ma czegoś takiego jak zła pogoda, jest tylko złe ubranie", wszyscy wsiedli do wynajętych na ten dzień minibusów w radosnym nastroju i udali się do Gasthaus an der Waldau. Tam zostaliśmy powitani przez przyjazny personel i usiedliśmy w ogrodzie zimowym kawiarni. Zaskoczył nas zróżnicowany wybór świeżo upieczonych ciast. Od ciasta migdałowego i wiśniowego po ciasta serowe i śmietanowe, wszystko było reprezentowane. Wszyscy jednogłośnie chwalili wielkość ciast. W tej przytulnej atmosferze ludzie z przyjemnością obserwowali padający deszcz, cieszyli się pięknym naturalnym otoczeniem pomimo pogody i byli szczęśliwi, że mogli usiąść w środku i porozmawiać przy filiżance pysznej kawy i ciasta. Pod koniec popołudnia wszyscy zgodzili się, że chętnie wrócilibyśmy do Gasthaus an der Waldau. Ale z dodatkową porcją słońca.

Słońce? Świeciło 1 sierpnia 2023 roku od 15:00 do 16:30!

Ludzie z dobrymi humorami? Zgromadzili się na tarasach przed Haus Elisabeth!

Lody? Oczywiście!

Tak więc we wtorkowe popołudnie furgonetka z lodami Granatella przyjechała do Haus Elisabeth i otworzyła swoją skrzynię z lodami dla mieszkańców.

Tradycyjne smaki i nowe kreacje można było znaleźć na liście smaków i były one kolorowo mieszane w zależności od smaku.

Rezultat wydarzenia: szczęśliwe i zadowolone twarze wszystkich uczestników. Możemy to polecić z czystym sumieniem!

... dzieci i młodzież z ewangelickiego kościoła Zmartwychwstania Pańskiego w Venusbergu i szkoły leśnej w Venusbergu zaskoczyły mieszkańców Haus Elisabeth występem cyrkowym jednego popołudnia i wykonały z nimi mozaikowe kamienie szlachetne do dekoracji ogrodu innego popołudnia.

Teraz znów zaczyna się szkoła - a wszyscy zaangażowani są już "w blokach startowych" nowych wspólnych działań!

Do dzieła, ....

Nasza riksza jest nadal bardzo popularna nawet po kilku latach. Szybko znajdujemy jednego lub dwóch pasażerów i ruszamy w drogę. Przez Pützchen i w górę do sąsiedniego lasu. Jeśli widoczność jest dobra, widok na katedrę w Kolonii jest wliczony w cenę. Riksza oferuje również możliwość podróżowania do miejsc poza bezpośrednim sąsiedztwem. Można na przykład złożyć krótką wizytę w starym domu lub u krewnych w sąsiedztwie. Nie tylko seniorzy cieszą się z przejażdżki. Wielu innych użytkowników dróg pozdrawia nas z uśmiechem i macha do nas, daje nam pierwszeństwo przejazdu i okazuje szczególną troskę. Po bezpiecznym powrocie do St Albertus Magnus House, nie tylko seniorzy, ale także pracownicy cieszą się ze wspólnie spędzonego czasu.

Henriette Davidis wiedziała już, że "gotowanie jest sztuką i to szlachetną". Dom St Albertus Magnus poświęca się tej sztuce raz w miesiącu. Warzywa i owoce są pieczołowicie myte i krojone, ciasto wyrabiane i przyprawiane. Często toczą się ożywione dyskusje na temat własnych domowych tradycji. Wspólnie nakrywa się też stół do posiłku.
Podczas gotowania zawsze jest dużo do zrobienia, ale warto, a efekty są imponujące. Po daniu głównym wspólnie spożywany jest domowy deser. Widać, że jedzenie wydaje się smakować, ponieważ wiele rozmów milknie podczas jedzenia.

Kiedy śpiewamy i muzykujemy razem, rozbrzmiewa to w całym korytarzu. Od czasu do czasu ludzie wychylają głowy przez drzwi, by nas posłuchać lub się przyłączyć. Szczególnie popularne są stare, tradycyjne pieśni ludowe. Wspomnienia z dzieciństwa i młodości poruszają wielu mieszkańców. Ale współczesne piosenki pop są również obowiązkowe. Karnawałowe, kolońskie piosenki są szczególnie ważne w nadreńskim domu. Jest śpiew, kołysanie i śmiech. Pod koniec programu zawsze jest zdumienie, jak zabawna była ta godzina w przytulnej atmosferze. Ponieważ "tam, gdzie ludzie śpiewają, osiedlają się, źli ludzie nie mają piosenek".

... był tematem przewodnim dla mieszkańców ośrodków dla seniorów w mieście federalnym Bonn tej wiosny. Na zaproszenie Heinrich-Hertz-Europakolleg w Bonn, panie i panowie odwiedzili uczniów tej szkoły zawodowej podczas ich lekcji.

Ożywione dyskusje koncentrowały się na wielu tematach. Porównywano programy kształcenia zawodowego w przeszłości i dziś. Uczniowie usłyszeli z pierwszej ręki o współczesnej historii, a seniorzy poznali świat młodych ludzi.

Po dwóch jednostkach dydaktycznych pokolenia rozstały się z wieloma nowymi informacjami i wrażeniami "w plecakach".

Apteka Barbara, część grupy aptek Vietors, zadała to pytanie młodym i starszym w kwietniu.

I tak w piątkowe popołudnie młodzi (z kościoła protestanckiego Zmartwychwstania Venusberg) i starsi (z Elisabeth House) spotkali się, aby malować i nazywać niebieskie kaczki w pracy indywidualnej i grupowej.

Rezultat można zobaczyć tutaj.

"Zwycięska kaczka" nie została jeszcze wybrana - trzymamy kciuki za artystów!

Te wersy poezji (czyjego autorstwa? Zgadza się: Eduarda Mörike!) przychodzą na myśl mieszkańcom Haus Elisabeth, gdy podczas pierwszych wiosennych spacerów przechodzą obok podniesionych grządek na tarasach domu: Niezapominajki, hiacynty winogronowe i inne wiosenne kwiaty zostały posadzone na podwyższonych rabatach dzięki hojnej darowiźnie od Bürgerstiftung Venusberg e.V. (Fundacja Wspólnoty Venusberg).

"Wiosna, tak to ty! Słyszałem cię!"

Dwa wielkie nazwiska - dwóch wspaniałych artystów. Dwa zabawne i pouczające popołudnia w Haus Elisabeth.

W styczniu mieszkańcy Domu Elżbiety wysłuchali dwóch wykładów biograficznych. W miłej atmosferze poznali życie i twórczość tych znanych daleko poza granicami kraju artystów. Czy wiedzieliście, że Freddy Quinn również odniósł sukces w Ameryce, a Ludwig van Beethoven zawsze miał pecha w miłości? Teraz już wiemy.

A dwa cudowne zimowe popołudnia zakończyły się odpowiednimi "chwytliwymi melodiami".

Rozpoznałeś ich? Zgadza się, kukułka i osioł!

Powstały one w ramach wspólnego projektu kościoła protestanckiego Zmartwychwstania Pańskiego w Venusberg i Domu Elżbiety. Jesienią ubiegłego roku "starzy" (z Domu Elżbiety) i "młodzi" (z kongregacji) zebrali się i pod okiem ekspertów stworzyli te dwie rzeźby. Pierwsza prezentacja odbyła się we wrześniu 2022 r. w ogrodzie Domu Elżbiety. Dzieci i seniorzy wykonali piosenkę "Kukułka i osioł" i towarzyszyli muzycznemu wykonaniu trzech wersów ze zwierzętami. Publiczność odpowiedziała, że był to pełen sukces!

A teraz oboje podróżują po społeczności. Miejcie oczy szeroko otwarte!

"Znasz to? Piłka Icho." - "... co?" - "Bal Icho!"

Tak zaczynają się rozmowy, gdy odwiedzamy panie i panów w Haus Elisabeth w ich pokojach i/lub salonach z małą migającą i mówiącą kulką. Nieco większa od grejpfruta, ta cyfrowa kulka "prawie wszystko wiedząca" jest łatwa do trzymania, solidna i natychmiast zachęca do "zrobienia". Dzięki prostej obsłudze spędza czas z podopiecznymi, oferując im wiele możliwości: zgadywanie, śpiewanie, poruszanie się, liczenie, podziwianie, patrzenie, reagowanie... Łatwo ją przenosić z pokoju do pokoju, z korytarza na korytarz.

Poziom trudności zadań można wybrać indywidualnie, dzięki czemu można odpowiednio ćwiczyć umiejętności i zdolności - lub po prostu dobrze się bawić dzięki grom i różnorodności. Dotyczy to użytkowania z jedną osobą, ale także dla małych i dużych grup.

Nasza piłka Icho-Ball jest świetnym dodatkiem do innych codziennych czynności!

A jeśli nie jest "cyfrowa" - nadal mamy piłkę...

W kwietniu 2021 r. - dzięki darowiznom - tak zwany "Qwiek.up" został zakupiony w Wilhelmine-Lübke-Haus, a także w Albertus-Magnus-Haus i od tego czasu jest w codziennym użyciu.

Qwiek.up" umożliwia wyświetlanie wielkoformatowych projekcji na ścianie lub suficie, którym może towarzyszyć muzyka i dźwięki. Umożliwia to zapewnienie naszym mieszkańcom wyjątkowych wrażeń wizualnych i dźwiękowych. Ponieważ urządzenie to jest łatwe w transporcie i obsłudze, może być elastycznie używane w każdym pomieszczeniu i jest bardzo popularne wśród naszych mieszkańców.

"Qwiek.up" może być wyposażony w różne moduły. Na przykład, możliwe jest wyświetlenie leśnego spaceru z dźwiękami natury na suficie dla przykutego do łóżka mieszkańca lub odtworzenie koncertu André Rieu w jadalni. "Qwiek.up" może być również używany przez krewnych. Mogą oni stworzyć spersonalizowany moduł doświadczeń ze starymi zdjęciami lub filmami wideo dla naszych mieszkańców. Możliwe jest również wykonywanie połączeń wideo za pośrednictwem urządzenia, dzięki czemu krewni mogą być widziani i słyszani w dużym formacie na ścianie pokoju.

Ze względu na wszechstronne możliwości i bardzo pozytywny odzew ze strony naszych mieszkańców, "Qwiek.up" jest używany codziennie i sprawia wszystkim wiele przyjemności.

Od kwietnia 2021 roku w St Albertus Magnus House dostępna jest nowa usługa: Care Table! Care Table to duży stół, który wygląda jak gigantyczny tablet. Całość działa za pośrednictwem ekranu dotykowego, tj. szklana powierzchnia jest obsługiwana poprzez dotykanie jej dłońmi.

Oferuje szeroką gamę gier, ćwiczeń i klipów wideo, które można oglądać. Można na przykład grać w bingo lub Mensch ärgere Dich nicht, odpowiadać na pytania quizowe, czytać gazetę, kolorować obrazki, czytać wiadomości lub oglądać nabożeństwa kościelne. Ze stołu Care Table mogą korzystać jednocześnie maksymalnie cztery osoby. Ze względu na zasady dystansu społecznego, obecnie przy stole mogą przebywać tylko jedna lub dwie osoby jednocześnie.

Personel korzysta ze stołu razem z poszczególnymi mieszkańcami. Jednak mieszkające tu osoby korzystają z niego również samodzielnie lub umawiają się na spotkania.

Wilhelmine-Lübke-Haus również korzysta z takiego stołu od jakiegoś czasu. Jest on dobrze wykorzystywany w obu obiektach i sprawia wiele przyjemności.

Dzięki hojnym darowiznom od mieszkańców Bonn, centra seniora mogły zakupić różne nowe materiały i sprzęt do spędzania wolnego czasu, aktywizacji i rozrywki dla mieszkańców. Na przykład cyfrowe stoły do gier i fotele wellness są teraz używane, aby pomóc mieszkańcom spędzić czas i zrelaksować się.

Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim darczyńcom!