Le 19 novembre 2024, les résidents* de la maison Elisabeth ont célébré la fête du nom (et aussi le jour de l'enterrement) de la princesse et landgrave, Elisabeth de Thuringe, née le 7 juillet 1207. Après un mariage arrangé, un veuvage et le refus d'un autre mariage, elle est décédée à l'âge de 24 ans le 17 novembre 1231. Elle a consacré sa vie à aider les pauvres et les malades, pas toujours pour le plus grand plaisir de sa famille (source : Wikipedia).

Les enfants du "Silvia's Musikgarten" ont également pu chanter ce chant de la Saint-Martin bien connu lors de leur visite à la maison Elisabeth. Et les personnes âgées aussi !

C'était l'une des huit chansons que le groupe d'enfants a chantées pour et avec les résidents* lundi dans le lieu de rencontre de la maison.

Le 30 août 2024, la "fête du plafond" a été célébrée dans le nouveau bâtiment de la maison Elisabeth. Pour tous ceux qui souhaitent apprendre quelque chose, une fête du plafond est organisée pour un gros œuvre qui, une fois terminé, a un toit plat. Nous n'avons malheureusement pas eu un temps de fête, mais un esprit de fête. Les constructeurs, les invités et les résidents* de la maison Elisabeth ont bravé l'humidité et ont trinqué à la réussite du projet de construction autour d'un programme divertissant et d'un solide buffet de grillades.

Et voici un autre indice pour résoudre l'énigme de l'article précédent :

En août, l'"atelier créatif" de la maison Elisabeth travaille sur une mission encore secrète.

Le secret sera dévoilé le 30 août 2024.

D'ici là, amusez-vous bien à deviner !

C'est ainsi que les bénévoles soutiennent depuis de nombreuses années les résidents et le personnel de la maison Elisabeth dans leur vie quotidienne.

Pour dire "merci", tous les bénévoles ont été invités le dernier samedi de juin à la maison Elisabeth.

Alors que les résidents* étaient gâtés dans leurs groupes de vie avec des grillades et des salades, les invités ont pris des forces au buffet de grillades sur la terrasse.

Puis, à 14 heures, les participants se sont mis à chanter ensemble dans le lieu de rencontre de la maison.

Le groupe de dialecte de Cologne "Kwien - die Stääneflejer vum Rhing" a joué des morceaux connus et nouveaux - l'ambiance était super !

Nous remercions encore une fois chaleureusement tous ceux qui nous ont soutenus* et nous nous réjouissons de passer d'autres moments ensemble !

... c'est le titre d'un travail de projet réalisé par des étudiants de la faculté de géographie de l'université rhénane Friedrich Wilhelm de Bonn.

De quoi s'agit-il ? De l'emménagement dans une résidence pour personnes âgées, ou plutôt du rôle que peut jouer l'aménagement de la chambre dans ce nouveau lieu de vie.

Les cinq étudiants se sont penchés sur la question de l'importance des possessions matérielles lors de l'adaptation/l'installation dans le nouveau domicile des personnes âgées et des personnes âgées.

Lors d'une grande table ronde, les juniors et les seniors ont échangé leurs points de vue sur ce sujet en général. Ils se sont souvenus des différents déménagements qu'ils avaient effectués jusqu'à présent dans leur vie.

Les discussions à deux, y compris dans les chambres des résidents, ont ensuite porté sur des meubles et des objets de décoration concrets, sur l'histoire qui les sous-tend et sur l'évaluation de la situation de vie actuelle.

Les participants ont passé un moment agréable et animé ensemble - et se sont mis à réfléchir...

Vous aussi, chers lecteurs et lectrices ?

Samedi après-midi, les résidents* de la maison Elisabeth ont à nouveau eu droit à un concert de musique classique divertissant. Comme en avril, la famille Yukawa (violon et piano) a joué. Ils ont interprété des morceaux du violoniste et compositeur Fritz Kreisler. Les mélodies entraînantes ont mis les auditeurs* dans l'ambiance de l'été ; les pieds et les têtes se sont balancés au rythme de la musique.

La suite au prochain numéro !

- Johann Wolfgang von Goethe

C'est avec cette citation que l'actuel roi de mai de la maison Elisabeth, Monsieur Johann Schinzel, a remercié ses électeurs* et a ouvert la "Danse en mai" du mardi 30 avril 2024. L'élection du roi de mai avait eu lieu la semaine précédente dans le cadre du "Boys Day". Soutenus par deux participants énergiques à la journée d'action, les résidents* ont pu donner leur voix à l'un des cinq candidats lors d'une élection écrite et secrète.

Après avoir dégusté du café et des gâteaux, les participants se sont déhanchés, ont chanté et bien sûr dansé autour d'un Maibowle et de la musique du duo de tubes "Moonlights".

Nous souhaitons à son Altesse un bon mandat !

Un samedi après-midi d'avril, un après-midi musical a eu lieu dans la cage d'escalier de la maison Elisabeth, en accord avec le temps printanier. La famille Yukawa, avec Akichika Yukawa (15 ans) au violon et Mme Yukawa au piano, a offert aux dames et aux messieurs un merveilleux plaisir musical.

Akichika, qui joue du violon depuis l'âge de quatre ans, avait déjà fait la connaissance des résidents* de la maison à une autre occasion (voir l'article "L'analogique rencontre le numérique") et avait spontanément convenu d'une date de concert. Ce lycéen du lycée Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium de Bonn est également étudiant à la Haute école de musique et de danse de Cologne.

Pour finir, une chanson commune a été chantée avec l'anticipation d'autres rencontres musicales avec ce jeune violoniste sympathique et très talentueux, qui trouvera certainement sa voie dans le monde de la musique.

Les travaux de construction du nouveau bâtiment de remplacement de la maison Elisabeth ont commencé à la mi-janvier 2024. Désormais, des pelleteuses, des rouleaux, des camions sillonnent le chantier, selon l'étape de travail prévue. Comme le savent tous les constructeurs de maisons, une étape intermédiaire importante dans les phases de construction est la pose de la première pierre. Pour le nouveau bâtiment, cette date a eu lieu le jeudi 18 avril 2024. Un choix judicieux, car il s'est avéré que c'était le seul jour sec de la semaine.

À 11 heures, les invités de la municipalité, de la politique et du secteur de la construction, ainsi que les habitants du quartier et de la maison, se sont retrouvés dans le jardin de la maison Elisabeth, avec vue sur le chantier.

Le directeur de l'entreprise, M. Marc Biedinger, a ouvert la cérémonie. Des discours ont ensuite été prononcés par Mme Katja Dörner, maire de la ville, le professeur Detmar Jobst, président du comité d'exploitation des centres pour personnes âgées, M. Jörg Galka, directeur de la société Rotterdam Bau GmbH, et M. Stephan Jenßen, architecte en chef de la société Soleo GmbH.

Le nouveau centre de soins offrira un hébergement permanent à 90 personnes âgées et 10 places pour des séjours de courte durée. Le bâtiment répond aux exigences les plus récentes en matière de construction et d'habitat efficaces sur le plan climatique, et l'équipement est également adapté aux handicaps liés à l'âge et à la maladie.

Après les discours, la maire a immergé une capsule temporelle remplie de pièces de monnaie actuelles, d'un journal du 18 avril 2024 et de la bénédiction choisie à cet effet par la communauté de l'immeuble. Après cet acte festif, les participants ont échangé leurs points de vue en toute convivialité, revigorés par les petits plats du buffet.

Que va-t-il se passer maintenant ? La maison grandit, tout comme l'anticipation d'un nouveau foyer et d'un nouveau lieu de travail. Et la prochaine fête, celle du bouquet de chantier, est en préparation.

"Si tu télécharges cette application, tu peux enregistrer les fichiers jpg suivants dans un cloud via ce navigateur. Est-ce que tout est clair ?" "Non, s'il vous plaît, recommencez".

"Autrefois, nous utilisions aussi des ardoises à l'école. Quand nous avons reçu notre premier téléphone avec un plateau tournant- c'était une fête !" "Quel genre de téléphone ?"

Des conversations avec des explications sur le monde numérique et analogique ont eu lieu le jeudi 15 février entre les élèves* du lycée Ernst-Moritz-Arndt et les résidents* de la maison Elisabeth.

En petits groupes de discussion, les seniors* ont découvert le quotidien des élèves de 9e année et ces derniers se sont étonnés du monde et de ses réalités que les seniors* avaient vécu à leur âge.

Le vendredi, nous sommes passés à la pratique : des listes de lecture ont été créées, des recettes de pâtisserie ont été écrites dans des livres de cuisine virtuels, des lieux d'origine ont été trouvés, et, et, et.....

Comment décrire les deux matinées qui se sont déroulées dans le cadre des journées de réflexion des élèves* ?

Les générations ont passé ensemble un temps précieux, utile et bien rempli, ont appris à connaître un peu mieux la situation respective de chacun et ont fait de nouvelles connaissances.

Nous restons en contact - que ce soit de manière analogique ou numérique

Le carnaval a débuté par la fête de Weiberfastnacht. Des personnes costumées et de bonne humeur se sont retrouvées à 14h30 dans le centre de rencontre pour commencer à danser avec le groupe de danse KG Teddybären. Tout le monde a chanté, s'est trémoussé et a applaudi à tout rompre les prestations de danse. Les Teddybären fêtent cette année leur 22e anniversaire et ont déjà confirmé leur visite pour leur 23e anniversaire l'année prochaine. Alaaf !

Après un discours de carnaval et des polonaises dans la salle, la visite de la Godesia des enfants Isabel I s'est poursuivie.

Vêtue d'une magnifique robe et accompagnée de sa cour, elle a salué la société en fête et a fait "vivre à fond" tout le monde !

Les résidents de la maison Elisabeth ont vécu des journées aussi belles qu'au début, et elles se sont terminées le mardi des violettes avec la visite du couple princier de Godesberg, Florian I et Godesia Julia, accompagnés des GKG Bergfunken. Danse, balancement, chant et bonne humeur étaient également au programme de cette journée.

Nous remercions chaleureusement toutes les personnes actives - et nous nous réjouissons de l'année prochaine !

Le samedi 20 janvier 2024, les acteurs* de la troupe de théâtre "Die Startisten" sont montés sur les planches de la maison Elisabeth.

Et ce monde, ils l'ont merveilleusement représenté sur la scène du centre de rencontre de la maison Elisabeth, à travers de petits épisodes.

Qu'il s'agisse d'un malentendu entre un serveur et un client concernant les règles de service sur la terrasse, entre un employé et un client lors d'une opération bancaire par téléphone ou entre deux passagers à l'arrêt de bus - chaque situation quotidienne jouée a été mise en valeur par des dialogues astucieux et un jeu plein d'entrain.

En trinquant avec une coupe de champagne après le succès de la représentation, les acteurs* et le public étaient d'accord : la suite suivra !

A peine les sapins de Noël, les étoiles en or et les figurines de la crèche ont-ils été remisés à la cave que le carnaval est déjà à la porte.

Cette année, les Stadtsoldaten de Bonn ont ouvert les festivités carnavalesques de la maison Elisabeth avec un programme coloré et joyeux. Le groupe de danse pour enfants du corps des Stadtsoldaten ainsi que le groupe de dialecte rhénan "Kwiens" ont fait swinguer et chanter les seniors*.En début de soirée s'est terminée une magnifique manifestation qui renoue avec la longue tradition des Bonner Stadtsoldaten et de l'association Senioren- und Jugendhilfe e.V. : permettre aux résidents de la maison Elisabeth de participer à la vie sociale de la ville et leur apporter ainsi beaucoup de joie.

Les soldats de la ville de Bonn - Alaaf !
Maison Elisabeth - Alaaf !
Et à vous tous - Alaaf !

Les alpagas sont les cousins légèrement plus petits des lamas. Ils sont originaires des Andes d'Amérique du Sud. Si deux alpagas mâles ont trouvé le chemin de notre maison Wilhelmine Lübke, c'est grâce à Anja et Marko, deux éleveurs ambitieux de l'Eifel qui, avec une grande passion, permettent à d'autres personnes d'entrer en contact avec ces animaux particuliers.

Par un beau temps ensoleillé, ils se sont attardés sur la terrasse de notre maison en compagnie de nos seniors*. Ils ont pu être nourris et caressés, ce qui a été accepté avec beaucoup de plaisir par nos résidents*. Quiconque a déjà regardé un alpaga dans les yeux sait à quel point ces animaux ont un rayonnement apaisant et affectueux. Ils ont ainsi fait naître un sourire sur le visage des seniors. Le fait de caresser leur pelage touffu a également fait beaucoup de bien aux animaux et à nos résidents.

Avec un tel succès, nous avons bien sûr prévu une prochaine rencontre. Nous nous réjouissons donc de vous accueillir à nouveau l'année prochaine : les alpagas arrivent !

Lors de la lecture de romans policiers de l'auteure de Bonn Alexa Thiesmeyer début novembre, les résidents* de la maison Elisabeth ont plongé dans les abîmes de l'âme humaine - le tout enveloppé d'une bonne dose d'humour.

Madame Thiesmeyer et son mari, Monsieur Reinhard Thiesmeyer, ont lu, en se répartissant les rôles, une nouvelle ainsi qu'un extrait du roman "Bonner Verrat", qui paraîtra en 2019. Comme tous deux sont également familiarisés avec le jeu théâtral, leur lecture s'est avérée extrêmement vivante et n'a pas laissé place à l'ennui.

Ce fut un après-midi merveilleusement divertissant qui a suscité l'envie de lire pendant la saison froide.

C'est donc une bonne raison pour faire la fête une fois de plus.

C'est avec l'accompagnement musical des "Moonlights" que la "fête des récoltes" a débuté à la maison Elisabeth. La pomme de terre a été particulièrement mise à l'honneur.

Après avoir repris des forces avec de délicieuses galettes de ribot lors du déjeuner, les participants ont chanté ensemble, ont raconté ceci et cela sur la pomme de terre et ont été interrogés sur leurs connaissances dans le cadre d'un quiz.

Les gagnants* se sont réjouis .... des pommes de terre en massepain.

Un grand merci à tous les participants - en particulier aux "Moonlights" et à leur répertoire inépuisable pour leur bonne humeur !

Cette année encore, des collaborateurs de DHL/Deutsche Post sont venus en septembre pour travailler bénévolement à la maison Elisabeth. Dans le cadre du "Global Volunteer Day", ils ont repeint les bancs du parc, débarrassé les terrasses et les allées du jardin des mauvaises herbes et planté de nouvelles plantes d'automne dans les parterres.

Le temps était magnifique - l'ambiance aussi !

Et il est d'ores et déjà certain que nous nous reverrons l'année prochaine.

Un grand merci aux "bénévoles*" !

Début septembre, le "café d'activation" de l'église évangélique Auferstehungsgemeinde Venusberg a ouvert ses portes dans la maison Elisabeth.

Le thème de l'après-midi était la musique et ses effets sur le corps et l'esprit. Cette thèse a été expérimentée dans un cadre convivial. Les dames et les messieurs de la paroisse et de la maison de retraite ont chanté ensemble, accompagnés au piano, des chansons connues et nouvelles. Ils ont été accompagnés d'informations théoriques, présentées par des collaborateurs de la commune.

Conclusion de l'après-midi :

Tout va mieux avec la musique, car là où on chante, on se pose... !

... c'est ce que les résidents* et les collaborateurs de la Maison Elisabeth ont souhaité au Père E. Jäckel le 10 septembre 2023 à l'occasion de son 90e anniversaire. Après la messe catholique de 10h00 dans la chapelle de la maison, la communauté a chanté une chanson d'anniversaire au jubilaire avec le soutien de Peter Leyendecker à l'orgue. Madame Rosemarie Müller a remis le bouquet de fleurs au nom de la communauté de la maison et du conseil des utilisateurs. Et ensuite, on a porté un toast au champagne et aux jus de fruits dans le foyer du centre de rencontre. Le père Jäckel, qui, comme il le dit, a eu une longue vie riche en événements, a remercié chaleureusement.

Nous espérons pouvoir l'accueillir encore de nombreux dimanches à la maison Elisabeth pour la messe et lui souhaitons encore une fois nos meilleurs vœux pour la nouvelle année !

Ça sentait bon ... de lavande ! Après quelques minutes seulement, les participantes au groupe de travail manuel de la maison Elisabeth avaient déjà "senti" le thème de l'heure : La fabrication de sachets parfumés à la lavande.

Les fleurs ont été secouées et arrachées des grands bouquets liés et séchés, puis placées dans des sachets de préparation de thé et enfin emballées dans les petits sacs colorés cousus par les participants. Une cordelette autour, c'est tout !

Dans la convivialité, les dames ont échangé des conseils sur l'utilisation et la conservation.

Que ce soit pour rafraîchir les vêtements dans l'armoire, comme "calmant" sous l'oreiller ou tout simplement pour décorer, les longues histoires de vie ont mis en lumière de nombreux trésors d'expérience sur ce thème.

Une suite à cette session de travaux manuels est déjà prévue pour octobre.

Fin août, les "Holly Hoppers" ont emmené les dames et les messieurs de la maison Elisabeth dans un voyage dans le temps.

Il s'agissait de se rendre dans les années 50 et 60. Et tout ce qui s'y passait ! Vêtements, musique, publicité, vacances, travail, politique nationale et internationale, et, et, et ...

Les deux jeunes ont évoqué tous ces mots clés en dansant, en racontant, en faisant de petites scènes. Et tout cela avec beaucoup de dynamisme et d'élan. Des souvenirs et des expériences personnelles ont surgi devant l'œil intérieur du public.

Ce fut un merveilleux après-midi qui aura certainement une suite.

Tel était le titre du concert d'orgue organisé à la Maison Elisabeth le mercredi 16 août 2023.

Monsieur Stephan Pridik, cantor de la paroisse protestante Auferstehungsgemeinde Venusberg, avait concocté un programme coloré pour l'orgue sur ce thème. Au son de Brixi, Beethoven, Gunsenheimer et de quelques autres compositeurs de différentes époques, le public a pu laisser ses pensées vagabonder à travers l'été. Monsieur Pridik a utilisé toutes les facettes de l'orgue Stahlhut ; il était également possible de chanter avec lui. Les résidents de la maison Elisabeth ainsi que les paroissiens mélomanes étaient présents. Après les rappels, tout le monde était d'accord : M. Pridik nous a fait passer un merveilleux après-midi, qui sera certainement renouvelé !

Le 26 juillet, huit résidents de la maison Wilhelmine Lübke ont fait une excursion à la Waldau avec des collaboratrices du service social. Bien que l'on ait été très gâté au cours de la période précédente en ce qui concerne les températures estivales et le soleil, ce 26 juillet, Petrus n'était pas de bonne humeur et nous a gratifié d'une journée pluvieuse.

Mais selon la devise : "Il n'y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements", tout le monde est monté dans les minibus loués pour cette journée dans une ambiance joyeuse, en direction de l'auberge an der Waldau. Une fois arrivés, nous avons été accueillis par l'aimable personnel et avons pu prendre place dans le jardin d'hiver du café. Nous avons été surpris par un choix varié de gâteaux fraîchement préparés. Des gâteaux aux amandes et aux cerises aux tartes à la crème au fromage, tout était représenté. Et la taille des parts de gâteau a également été unanimement saluée par tous. Dans cette ambiance chaleureuse, on regardait volontiers la pluie tomber, on appréciait la belle nature malgré le temps et on était heureux de pouvoir s'asseoir à l'intérieur, dans le confort, et de discuter autour d'une délicieuse tasse de café et de gâteaux. À la fin de l'après-midi, tout le monde était d'accord : nous reviendrons volontiers à l'auberge an der Waldau. Mais alors, s'il vous plaît, avec une portion supplémentaire de soleil.

Le soleil ? Il a brillé le 1er août 2023 de 15h00 à 16h30 !

Des gens de bonne humeur ? Ils se sont retrouvés sur les terrasses devant la maison Elisabeth !

De la glace ? Bien sûr que oui !

Mardi après-midi, le camion de glace de la société Granatella est donc venu à la maison Elisabeth et a ouvert son coffre à glace aux résidents.

Des variétés traditionnelles et de nouvelles créations figuraient sur la liste des variétés et ont été mélangées de manière colorée selon les goûts de chacun.

Résultat de l'opération : des visages heureux et satisfaits chez tous les participants. Nous pouvons recommander cela en toute bonne conscience !

... les enfants et les adolescents de l'église évangélique Auferstehungsgemeinde Venusberg et de l'école de la forêt Venusberg ont surpris les résidents de la maison Elisabeth un après-midi avec un spectacle de cirque et un autre après-midi en fabriquant avec eux des tesselles de mosaïque pour décorer le jardin.

Maintenant, l'école reprend - et tous les participants sont déjà "dans les starting-blocks" pour de nouvelles activités communes !

À vos marques, prêts, ....

Même après plusieurs années, notre pousse-pousse reste très populaire. On trouve rapidement un ou deux passagers par tour et c'est parti. Nous traversons Pützchen jusqu'à la forêt voisine. Si les conditions de visibilité sont bonnes, la vue sur la cathédrale de Cologne est incluse. Le pousse-pousse offre en outre la possibilité de se rendre à des destinations qui ne se trouvent pas uniquement dans les environs immédiats. Dans la mesure du possible, il est par exemple possible de rendre une petite visite à son ancienne maison ou à des proches dans les environs. Les seniors ne sont pas les seuls à apprécier la conduite. De nombreux autres usagers de la route* nous accueillent avec un sourire et un signe de la main, nous accordent la priorité et se montrent particulièrement prévenants. De retour en toute sécurité à la maison St. Albertus Magnus, non seulement les seniors, mais aussi les collaborateurs se réjouissent de ce bon moment passé ensemble.

"Cuisiner est un art, et même un art noble", disait déjà Henriette Davidis. La maison St. Albertus Magnus s'adonne à cet art une fois par mois. Les légumes et les fruits sont nettoyés et coupés, la pâte est pétrie et assaisonnée, dans un travail minutieux et laborieux. Souvent, on discute avec animation de ses propres traditions de femme au foyer. La table pour le repas est également dressée en commun.
Il y a toujours beaucoup à faire en cuisine, mais cela en vaut la peine et le résultat est convaincant. Après le plat principal, on déguste ensemble un dessert fait maison. On le sent bien : le repas semble être apprécié, car de nombreuses conversations s'arrêtent pendant le repas.

En chantant et en jouant de la musique ensemble, le son résonne dans tout le couloir. De temps en temps, on passe la tête par la porte pour nous écouter ou participer. Les vieilles chansons populaires traditionnelles sont particulièrement appréciées. Le souvenir de l'enfance et de la jeunesse émeut de nombreux résidents*. Mais les chansons modernes ne manquent pas non plus. Mais les chansons carnavalesques de Cologne sont particulièrement importantes dans un pays rhénan. On chante, on swingue et on rit. A la fin de l'offre, on est toujours étonné de voir à quel point l'heure passée dans un cadre agréable a été divertissante. Car "là où l'on chante, installe-toi tranquillement, les méchants n'ont pas de chansons".

... c'est ce qui s'est passé ce printemps pour les résidents des centres pour personnes âgées de la ville fédérale de Bonn. Sur invitation du collège européen Heinrich Hertz de la ville fédérale de Bonn, ces dames et ces messieurs ont rendu visite à des élèves de cette école professionnelle dans le cadre de leurs cours.

De nombreux sujets ont été abordés au cours de discussions animées. Les formations professionnelles d'hier et d'aujourd'hui ont été comparées. Les élèves* ont entendu l'histoire contemporaine de première main et les seniors* ont pu se faire une idée de la vie des jeunes.

Après deux heures de cours chacun, les générations se sont séparées avec beaucoup de nouvelles informations et impressions "dans le sac".

C'est la question que la pharmacie Barbara, appartenant au groupe de pharmacies Vietors, a posée en avril aux jeunes et aux moins jeunes.

C'est ainsi qu'un vendredi après-midi, jeunes (de la paroisse protestante Auferstehungsgemeinde Venusberg) et vieux (de la maison Elisabeth) se sont réunis pour peindre et nommer des canards bleus, individuellement et en groupe.

Vous pouvez voir le résultat ici.

Le "canard gagnant" n'est pas encore connu - continuez à croiser les doigts pour les artistes* !

Ces vers de poésie (écrits par qui ? C'est exact : Eduard Mörike !) viennent à l'esprit des résidents* de la maison Elisabeth lorsqu'ils passent devant les parterres surélevés installés sur les terrasses de la maison lors de leurs premières promenades printanières : Des myosotis, des jacinthes en grappes et d'autres fleurs printanières ont pu être plantés dans les parterres surélevés grâce à un don généreux de la Bürgerstiftung Venusberg e.V..

"Printemps, oui, c'est toi ! Je t'ai entendu" !

Deux grands noms - deux grands artistes. Et deux après-midi divertissants et informatifs à la maison Elisabeth.

En janvier, les résidents* de la maison Elisabeth ont assisté à deux conférences biographiques. Dans une ambiance conviviale, ils ont pu en apprendre un peu plus sur la vie et l'œuvre de ces messieurs dont la renommée a dépassé les frontières du pays. Saviez-vous que Freddy Quinn a également connu le succès en Amérique et que Ludwig van Beethoven a toujours été malchanceux en amour ? Nous le savons maintenant.

Et c'est avec les "vers d'oreille" correspondants que se sont terminés deux merveilleux après-midi d'hiver.

Vous les avez reconnus ? Oui, un coucou et un âne !

Ils sont nés d'un travail commun de l'église évangélique Auferstehungsgemeinde Venusberg et de la maison Elisabeth. L'automne dernier, des "anciens" (de la maison Elisabeth) et des "jeunes" (de la paroisse) se sont rencontrés et ont façonné ces deux sculptures sous la direction d'experts. La première présentation a eu lieu en septembre 2022 dans le jardin de la maison Elisabeth. Les enfants et les seniors* ont interprété la chanson "Der Kuckuck und der Esel" (le coucou et l'âne) et ont accompagné la présentation musicale des trois strophes avec les animaux. Un succès total, selon l'écho du public !

Et maintenant, ils se promènent dans la commune. Ouvrez l'œil !

"Vous la connaissez ? La balle d'Icho". - "Le ... quoi ?" - "La balle Icho !"

C'est ainsi que commencent les conversations lorsque nous rendons visite aux dames et aux messieurs de la maison Elisabeth dans leurs chambres et/ou dans les salles de séjour avec la petite balle qui clignote et qui parle. Un peu plus grand qu'un pamplemousse, ce "presque-tout" numérique tient bien dans la main, est robuste et invite immédiatement à "faire". Grâce à une utilisation simple, il fait passer le temps aux résidents* avec une multitude de possibilités : deviner, chanter, bouger, calculer, s'étonner, regarder, réagir... Et se transporte facilement d'une pièce à l'autre, d'un couloir à l'autre.

Le degré de difficulté des tâches peut être choisi individuellement, ce qui permet d'exercer ses capacités et ses compétences - ou simplement de s'amuser et de varier les plaisirs. Cela vaut pour l'utilisation avec une seule personne, mais aussi pour les petits et les grands groupes.

Notre Icho-Ball est un excellent complément aux autres offres d'occupation au quotidien !

Et si jamais ce n'est pas "numérique" - nous avons toujours une balle...

En avril 2021, grâce à des dons, le "Qwiek.up" a pu être acheté à la Wilhelmine-Lübke-Haus et à l'Albertus-Magnus-Haus et est depuis utilisé quotidiennement.

Le "Qwiek.up" offre la possibilité de projeter sur le mur ou le plafond des images de grande taille qui peuvent être accompagnées de musique et de sons. Il est ainsi possible d'offrir à nos résidents* une expérience visuelle et auditive particulière. Comme cet appareil est si facile à transporter et à utiliser, il peut être utilisé de manière très flexible dans chaque pièce et est très apprécié par nos résidents.

Le "Qwiek.up" peut être équipé de différents modules. Il est par exemple possible de projeter au plafond une promenade en forêt avec des bruits de la nature pour une résidente alitée ou de diffuser un concert d'André Rieu dans la salle à manger. Le "Qwiek.up" peut également être utilisé par les proches. Ils peuvent créer pour nos résidents* un module d'expérience personnel avec d'anciennes photos ou vidéos, dont ils peuvent ensuite profiter. Il est également possible d'utiliser l'appareil pour faire de la visiophonie, de sorte que les proches puissent être vus et entendus en grand format sur le mur de la chambre.

En raison de ses nombreuses possibilités et de l'écho positif de nos résidents*, le "Qwiek.up" est utilisé tous les jours et procure beaucoup de plaisir à tous.

Depuis avril 2021, la maison Sankt Albertus-Magnus propose une nouvelle offre : la Care Table ! La Care Table est une grande table, elle ressemble à une tablette géante. Le tout fonctionne grâce à un écran tactile, c'est-à-dire qu'une surface en verre est commandée avec les mains en tapotant dessus.

L'offre comprend les jeux, exercices et clips vidéo les plus divers, qui peuvent être visionnés. Il est ainsi possible de jouer au bingo ou aux dames, de répondre à des quiz, de lire le journal, de colorier des images, de lire des informations ou de regarder des services religieux. La Care Table peut être utilisée par jusqu'à quatre personnes en même temps. En raison des règles de distance, il n'y a actuellement qu'une ou deux personnes.

Les collaborateurs utilisent la table en compagnie de certains résidents. Mais les personnes vivant ici s'en occupent aussi seules ou se donnent rendez-vous entre elles.

La maison Wilhelmine Lübke dispose également d'une telle table depuis un certain temps. Dans les deux établissements, elle est bien utilisée et procure beaucoup de plaisir.

Grâce aux dons généreux de citoyens de Bonn, les centres pour personnes âgées ont pu acheter du matériel et des appareils d'un nouveau genre pour organiser les loisirs, activer et divertir les résidents. Ainsi, des tables de jeu numériques et des chaises de bien-être sont désormais utilisées et aident à passer le temps et à se détendre.

Un grand "merci" à tous les donateurs !