19 ноября 2024 года жители Елизаветинского дома отмечали день именин (а также день похорон) принцессы и ландграфини Елизаветы Тюрингской, которая родилась 7 июля 1207 года. После брака по расчету, вдовства и отказа от другого брака она умерла в возрасте 24 лет 17 ноября 1231 г. Она посвятила свою жизнь помощи бедным и больным, не всегда в интересах своей семьи (источник: Википедия).

Дети из "Музыкального сада Сильвии" также смогли спеть эту известную песню Святого Мартина во время своего визита в Haus Elisabeth. И пожилые люди тоже!

Это была одна из восьми песен, которые детская группа исполнила для жителей дома и вместе с ними в центре встреч в понедельник.

30 августа 2024 года в новом здании Haus Elisabeth состоялась "потолочная вечеринка". Для тех, кто любит узнавать что-то новое: "потолочная вечеринка" отмечается на корпусе здания, которое после завершения строительства будет иметь плоскую крышу. К сожалению, у нас не было праздничной погоды, но настроение было праздничным. Строители, приглашенные гости и жители дома Haus Elisabeth, несмотря на сырость, подняли тост за успех нового строительного проекта с развлекательной программой и сытным фуршетом.

А вот и еще одна подсказка для разгадывания загадки из прошлой статьи:

В августе "творческая мастерская" в Haus Elisabeth работает над секретной миссией.

Секрет будет раскрыт 30 августа 2024 года.

А пока - веселитесь и отгадывайте!

Вот уже много лет волонтеры помогают жителям и персоналу Haus Elisabeth в их повседневной жизни.

Чтобы сказать им "спасибо", в последнюю субботу июня все волонтеры были приглашены в Haus Elisabeth.

В то время как постояльцы в своих жилых группах баловались блюдами и салатами, гости наслаждались шведским столом на террасе.

В 14:00 гости вместе покачивались и пели в конференц-центре дома.

Кёльнская диалектная группа "Kwien - die Stääneflejer vum Rhing" исполнила знакомые и новые песни - атмосфера была великолепной!

Мы еще раз хотим сказать большое спасибо всем энергичным сторонникам и с нетерпением ждем возможности проводить больше времени вместе!

...Так называется проект, выполненный студентами географического факультета Рейнско-Фридрих-Вильгельмского университета Бонна.

О чем она? О переезде в дом престарелых и о том, какую роль может сыграть обстановка комнаты в новых условиях жизни.

Пятеро студентов исследуют вопрос о том, насколько важны материальные ценности для пожилых и старых людей при обустройстве в новом доме.

В большой дискуссионной группе младшие и старшие школьники обменялись мнениями на эту тему в целом. Они вспоминали различные переезды, которые им довелось "пережить" в своей жизни.

В беседах тет-а-тет, которые также проходили в комнатах жильцов, основное внимание уделялось конкретным предметам мебели и декора, их истории и оценке текущей жизненной ситуации.

Участники провели замечательное и живое время друг с другом - и задумались...

А вы, дорогие читатели?

В субботу днем обитатели Haus Elisabeth снова насладились увлекательным концертом классической музыки. Как и в апреле, выступила семья Юкава (скрипка и фортепиано). Они исполнили произведения скрипача и композитора Фрица Крейслера. Живые мелодии настроили публику на летний лад, ноги и головы покачивались в такт музыке.

Продолжение следует!

- Иоганн Вольфганг фон Гете

Этой цитатой нынешний Майский король Хаус Элизабет, господин Иоганн Шинцель, поблагодарил своих избирателей и открыл "Танец в май" во вторник, 30 апреля 2024 г. Выборы Майского короля состоялись на предыдущей неделе в рамках "Дня мальчиков". При поддержке двух энергичных участников предвыборного дня жители смогли проголосовать за одного из пяти кандидатов в тайном письменном голосовании.

Насладившись кофе и тортом, гости качались, пели и, конечно же, танцевали под музыку поп-дуэта "Moonlights".

Мы желаем Его Высочеству прекрасного срока правления!

Субботним апрельским днем на лестничной площадке дома Елизаветы состоялся музыкальный вечер, соответствующий весенней погоде. Семья Юкава - Акичика Юкава (15 лет) на скрипке и госпожа Юкава на фортепиано - подарила дамам и господам прекрасное музыкальное удовольствие.

Акичика, которая играет на скрипке с четырех лет, уже встречалась с жителями дома (см. статью "Аналоговое встречается с цифровым") и спонтанно договорилась о времени выступления. Ученица боннской гимназии Эрнста-Морица-Арндта также учится в Кельнском университете музыки и танца.

В завершение была спета песня в предвкушении дальнейших музыкальных встреч с этим симпатичным и очень талантливым молодым скрипачом, который обязательно найдет свой путь в мире музыки.

В середине января 2024 года начались строительные работы по возведению нового запасного здания для Haus Elisabeth. Экскаваторы, катки и грузовые автомобили перемещаются по строительной площадке в зависимости от того, какой этап работ стоит в графике. Как известно каждому строителю, важным промежуточным этапом на этапе строительства является закладка фундамента. Для нового здания это произошло в четверг, 18 апреля 2024 года. Удачный выбор, поскольку это был единственный сухой день на неделе.

В 11 часов утра приглашенные гости из городской администрации, политики и строительной отрасли, а также жители района собрались в саду дома Элизабет с видом на строительную площадку.

Открыл церемонию руководитель работ, господин Марк Бидингер. Затем выступили лорд-мэр г-жа Катя Дёрнер, председатель комитета по эксплуатации центров для пожилых людей профессор д-р Детмар Йобст, управляющий директор компании Rotterdam Bau GmbH г-н Йорг Галка и ведущий архитектор компании Soleo GmbH г-н Стефан Йенссен.

В новом учреждении будут постоянно проживать 90 пожилых людей и 10 мест для краткосрочного пребывания. Здание отвечает самым современным требованиям к климатически эффективному строительству и проживанию, а помещения спроектированы с учетом возрастных особенностей и заболеваний.

После выступлений лорд-мэр погрузил капсулу времени, наполненную современными монетами, ежедневной газетой от 18 апреля 2024 года и благословением, которое выбрала для этой цели община дома. После торжественного акта гости обменялись мнениями в дружеской атмосфере, подкрепившись закусками из буфета.

Что происходит сейчас? Дом растет, как и предвкушение нового дома и нового места работы. А в планах - следующее торжество, церемония вознесения на вершину.

"Если вы загрузите это приложение, вы сможете сохранить следующие файлы jpg в облаке через этот браузер. Все понятно?" "Нет, пожалуйста, сделайте это еще раз".

"В школе мы пользовались грифельными досками. Когда нам подарили первый телефон с проигрывателем - вот это был праздник!" "Что за телефон?"

Беседы с пояснениями о цифровом и аналоговом мире состоялись в четверг, 15 февраля, между учениками гимназии Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium и жителями дома Haus Elisabeth.

В небольших дискуссионных группах старшеклассники узнали о повседневной жизни девятиклассников и были поражены тем миром и его реалиями, с которыми старшеклассники столкнулись в их возрасте.

В пятницу пришло время приступить к делу: были созданы плейлисты, рецепты выпечки записаны в виртуальные кулинарные книги, найдены родные города, и, и, и, и......

Как вы можете описать два утра, которые прошли в рамках дней размышлений студентов?

Поколения провели ценное, значимое и насыщенное время вместе, немного лучше узнали ситуации друг друга и завели новых друзей.

Мы будем поддерживать связь - аналоговую или цифровую...

Все началось с карнавального праздника Вайберфастнахт. Костюмированные и веселые участники собрались в 14:30 в конференц-центре, чтобы начать все с танцевальной группы из KG Teddybären. Они пели, раскачивались и встречали танцевальные номера бурными аплодисментами. В этом году KG Teddybären отмечают 22-ю годовщину своего существования и уже подтвердили свой приезд на 23-ю годовщину в следующем году. Алааф!

После карнавальной речи и полонеза в зале мы продолжили визит Детского сада Изабель I.

Одетая в чудесный костюм и со своим придворным, она приветствовала гостей и заставила всех "жить на высоте"!

Прекрасные дни для обитателей Haus Elisabeth начались так же прекрасно, как и закончились в Фиолетовый вторник с визитом принца и принцессы Годесбергских, Флориана I и Годесии Юлии, в сопровождении GKG Bergfunken. Танцы, качание, пение и хорошее настроение также были частью программы этого дня.

Мы хотели бы поблагодарить всех участников и с нетерпением ждем следующего года!

В субботу, 20.1.2024, актеры театральной группы "Die Startisten" стояли на досках, которые означают мир - в Хаусе Элизабет.

И этот мир они замечательно изобразили на сцене центра встреч Haus Elisabeth в коротких эпизодах.

Будь то недоразумение между официантом и гостем о правилах работы бара на террасе, телефонный разговор между продавцом и клиентом или разговор двух пассажиров на автобусной остановке - любая повседневная ситуация была разыграна с помощью умных диалогов и живой актерской игры.

Поднимая тост за бокалом игристого вина после успешного спектакля, актеры и зрители сошлись во мнении: обязательно повторим!

Не успели убрать в подвал рождественские елки, золотые звезды и фигурки Рождества, как карнавал уже не за горами.

В этом году Bonner Stadtsoldaten открыл карнавальные гуляния в Haus Elisabeth красочной и веселой программой. Детский танцевальный коллектив Stadtsoldatencorps и рейнская диалектная группа "Kwiens" заставили пожилых людей раскачиваться и подпевать.Замечательное мероприятие завершилось ранним вечером, продолжив давнюю традицию Боннер Штадтсольдатен и ассоциации Senioren- und Jugendhilfe e.V.: давать возможность жителям Хаус Элизабет участвовать в общественной жизни города и тем самым приносить много радости.

Bonner Stadtsoldaten - Alaaf!
Haus Elisabeth - Alaaf!
И вам всем - Алааф!

Альпаки - это несколько меньшие родственники лам. Их родина - Анды в Южной Америке. Благодаря Ане и Марко, двум амбициозным заводчикам из региона Эйфель, которые страстно желают дать возможность другим людям пообщаться с этими особенными животными, два самца альпаки появились в нашем доме Вильгельмины-Любке.

В прекрасную солнечную погоду они расположились на террасе нашего дома в компании пожилых людей. Их разрешили покормить и погладить, что наши жители приняли с большим удовольствием. Тот, кто хоть раз смотрел альпаке в глаза, знает, какой успокаивающей и любящей аурой обладают эти животные. Они также вызывают улыбку на лицах пожилых людей. Поглаживание пушистой шерсти также было очень полезным как для животных, так и для наших жителей.

Получив такой хороший отклик, мы, конечно же, организовали следующую встречу. И мы с нетерпением ждем следующего года, чтобы снова увидеть альпак!

На чтении криминальных историй боннской писательницы Алексы Тисмайер в начале ноября жители дома Haus Elisabeth погрузились в глубины человеческой души - и все это с хорошей дозой юмора.

Госпожа Тисмайер и ее муж, господин Райнхард Тисмайер, прочитали короткую историю и отрывок из романа "Боннское предательство", который был опубликован в 2019 году. Поскольку оба они знакомы с театром, их выступление было очень живым и нескучным.

Это был замечательно увлекательный день, который пробудил аппетит к чтению в холодное время года.

Хороший повод для очередного праздника.

Праздник урожая" в Haus Elisabeth начался под музыкальное сопровождение группы "Лунный свет". Особым почетом пользовался картофель.

Подкрепившись вкусными картофельными оладьями за обедом, все вместе пели, говорили о том и о сем и проверяли свои знания в викторине.

Победители были в восторге ..... картофель с марципаном.

Большое спасибо всем участникам - особенно "Лунным фонарям" с их неисчерпаемым репертуаром для хорошего настроения!

В этом году сотрудники DHL/Deutsche Post снова приехали в сентябре в Хаус Элизабет в качестве волонтеров. В рамках "Всемирного дня волонтера" они перекрасили скамейки в парке, очистили террасы и садовые дорожки от сорняков и высадили новые осенние растения на клумбах.

Погода была отличной, настроение - прекрасным!

И одно можно сказать точно: в следующем году мы снова увидимся с вами.

Большое спасибо "волонтерам"!

В начале сентября в доме Елизаветы открылось "Активационное кафе" евангелической церкви Воскресения в Венусберге.

Темой дня стала музыка и ее влияние на тело и разум. Этот тезис был проверен на практике в дружеской атмосфере. Дамы и господа из общины и дома престарелых пели известные и новые песни под аккомпанемент фортепиано. Это сопровождалось теоретической информацией, обобщенной и представленной членами общины.

Итог дня:

Все лучше с музыкой, потому что там, где поют, там и селятся...!

...Именно этого пожелали обитатели и сотрудники дома Елизаветы отцу Э. Йеккелю в его 90-летний юбилей 10 сентября 2023 года. После католической мессы в 10:00 в часовне дома прихожане спели юбиляру серенаду при поддержке Петера Ляйендеккера на органе. Госпожа Розмари Мюллер преподнесла букет цветов от имени общины дома и консультативного совета пользователей. После этого в фойе конференц-центра был поднят тост с игристым вином и соком. Отец Якель, который, по его словам, может оглянуться на долгую и насыщенную событиями жизнь, выразил свою искреннюю благодарность.

Мы надеемся, что еще не раз будем приветствовать его на мессе в Haus Elisabeth по воскресеньям, и хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать ему всего наилучшего в новом году!

Она пахла... лавандой! Уже через несколько минут участники группы по рукоделию в Haus Elisabeth "пронюхали" тему занятия: Изготовление саше из лаванды.

Цветы были встряхнуты и вырваны из больших, связанных и высушенных пучков, наполнены чайными пакетиками и упакованы в красочные мешочки, которые они сшили сами. Обвяжите их ниткой, готово!

В уютной компании дамы обменялись советами о том, как использовать и хранить чай.

Для освежения одежды в гардеробе, в качестве "успокаивающего средства" под подушкой или просто для украшения - истории долгой жизни открыли много сокровищ опыта на эту тему.

Продолжение рукодельного тура уже запланировано на октябрь.

В конце августа "Холли Хопперы" отправились с дамами и господами из Haus Elisabeth в путешествие во времени.

Они отправились в 50-е и 60-е годы прошлого века. И что там только не происходило! Одежда, музыка, реклама, праздники, работа, политика в стране и за рубежом, и, и, и...

Они вдвоем сообщали обо всем этом - танцуя, рассказывая истории, в небольших сценках. И все это с большой энергией и живостью. Перед внутренним взором зрителей всплывали личные воспоминания и переживания.

Это был замечательный день, который обязательно повторится.

Под таким заголовком прошел органный концерт в Хаусе Елизаветы в среду, 16 августа 2023 года.

Под таким девизом господин Штефан Придик, кантор протестантского прихода Воскресения в Венусберге, подготовил для органа яркую программу. Под звуки Брикси, Бетховена, Гунзенхаймера и некоторых других композиторов разных эпох слушатели смогли позволить своим мыслям побродить по лету. Господин Придик использовал весь диапазон органа Stahlhut во всех его проявлениях; можно было также подпевать. На концерте присутствовали как жители дома Елизаветы, так и прихожане, любящие музыку. После биса все сошлись во мнении, что господин Придик подарил нам прекрасный день, который обязательно повторится!

26 июля восемь постояльцев дома Вильгельмина-Любке отправились на экскурсию в Вальдау вместе с сотрудниками отдела социального обслуживания. Хотя в прошлом мы были очень избалованы летней температурой и солнцем, 26 июля погода не была к нам благосклонна, и день выдался дождливым.

Однако, следуя девизу: "Не бывает плохой погоды, бывает только плохая одежда", все в бодром настроении сели в арендованные на этот день микроавтобусы и отправились в Gasthaus an der Waldau. Там нас встретил приветливый персонал и усадил в зимнем саду кафе. Нас удивили разнообразным выбором свежеиспеченных пирожных. Здесь было представлено все: от миндального и вишневого торта до сырных и кремовых пирожных. И все единодушно хвалили размер пирожных. В этой уютной атмосфере люди с удовольствием наблюдали за дождем, наслаждались прекрасной природой, несмотря на погоду, и были рады возможности посидеть внутри и пообщаться за чашечкой вкусного кофе с пирожным. В конце дня все согласились, что с удовольствием вернулись бы в Gasthaus an der Waldau. Но тогда, пожалуйста, с дополнительной порцией солнечного света.

Солнце? Оно светило 1 августа 2023 года с 15:00 до 16:30!

Веселые люди? Они собрались на террасах перед домом Элизабет!

Мороженое? Конечно!

Поэтому во вторник днем фургончик с мороженым Granatella приехал в Haus Elisabeth и открыл свой ларь с мороженым для жителей.

Традиционные вкусы и новые творения можно было найти в списке вкусов и красочно смешать по вкусу.

Результат мероприятия: счастливые и довольные лица всех участников. Мы можем рекомендовать это с чистой совестью!

...дети и молодежь из Евангелической церкви Воскресения в Венусберге и Венусбергской лесной школы в один день удивили жителей дома Элизабет цирковым представлением, а в другой день вместе с ними сделали мозаику из драгоценных камней для украшения сада.

Сейчас снова начинаются занятия в школе, и все участники уже "на старте" для новых совместных мероприятий!

На старт, внимание, ....

Наш рикша по-прежнему очень популярен даже спустя несколько лет. Один или два пассажира на тур быстро находятся, и вы отправляетесь в путь. Через Пютцхен и в соседний лес. Если видимость хорошая, то в программу включен вид на Кельнский собор. Рикша также предлагает возможность путешествовать по местам, выходящим за пределы непосредственной близости. Например, можно нанести короткий визит в дом престарелых или к родственникам по соседству. Пожилые люди - не единственные, кто получает удовольствие от поездки. Многие другие участники дорожного движения встречают нас улыбками и помахивают руками, уступают нам дорогу и проявляют особую заботу. Когда мы благополучно возвращаемся в дом Святого Альберта Магнуса, не только пожилые люди, но и персонал радуются прекрасному времени, проведенному вместе.

Генриетта Давидис уже знала, что "приготовление пищи - это искусство, и притом благородное". Дом Святого Альберта Магнуса посвящает себя этому искусству раз в месяц. Овощи и фрукты кропотливо чистятся и режутся, тесто замешивается и приправляется. Часто ведутся оживленные дискуссии о собственных хозяйственных традициях. Стол для трапезы тоже накрывается вместе.
Готовить всегда приходится много, но это того стоит, а результаты впечатляют. После основного блюда все вместе съедают домашний десерт. Понятно, что еда кажется вкусной, ведь многие разговоры смолкают во время еды.

Пение и совместная музыка разносятся эхом по всему коридору. Время от времени в дверь просовываются люди, чтобы послушать нас или присоединиться к нам. Особенно популярны старые традиционные народные песни. Воспоминания о детстве и юности волнуют многих жителей. Но и современные поп-песни тоже не остаются без внимания. Карнавальные, кельнские песни особенно важны в рейнском доме. Здесь поют, раскачиваются и смеются. В конце программы всегда удивляются тому, как увлекательно прошел этот час в уютной атмосфере. Потому что "там, где люди поют, успокаиваются, у плохих людей нет песен".

... стало темой для жителей центров для пожилых людей в федеральном городе Бонне этой весной. По приглашению Генрих-Герц-Европаколледжа федерального города Бонна дамы и господа посетили учащихся этого профессионального училища на их уроках.

Оживленные дискуссии касались многих тем. Сравнивались программы профессионального обучения в прошлом и сегодня. Учащиеся узнали о современной истории из первых уст, а пожилые люди получили представление о мире молодежи.

После двух учебных блоков поколения расстались с большим количеством новой информации и впечатлений "в рюкзаках".

Аптека "Барбара", входящая в группу аптек "Виеторс", поставила этот вопрос перед молодыми и пожилыми людьми в апреле.

И вот в пятницу днем молодые (из протестантской церкви Воскресения в Венусберге) и пожилые (из дома Элизабет) встретились, чтобы нарисовать и назвать синих уток в индивидуальной и групповой работе.

Результат можно увидеть здесь.

Утка-победительница" еще не выбрана - держите пальцы крестиком за художников!

Эти поэтические строки (написанные кем? Правильно: Эдуардом Мёрике!) приходят на ум жителям дома Haus Elisabeth, когда они проходят мимо клумб на террасах дома во время первых весенних прогулок: Незабудки, виноградные гиацинты и другие весенние цветы были высажены на клумбах благодаря щедрому пожертвованию фонда Bürgerstiftung Venusberg e.V. (Фонд сообщества Венусберга).

"Весна, да это ты! Я тебя слышу!"

Два громких имени - два великих художника. И два развлекательных и познавательных дня в Haus Elisabeth.

В январе обитатели Haus Elisabeth прослушали две биографические лекции. В дружеской атмосфере они узнали о жизни и творчестве этих джентльменов, которые известны далеко за пределами страны. Знаете ли вы, что Фредди Куинн также пользовался успехом в Америке, а Людвигу ван Бетховену всегда не везло в любви? Теперь знаем.

И два замечательных зимних дня завершились соответствующими "запоминающимися мелодиями".

Вы узнали их? Точно, кукушка и ослик!

Они были созданы в рамках совместного проекта протестантской церкви Воскресения в Венусберге и дома Элизабет. Прошлой осенью "старые" (из Дома Элизабет) и "молодые" (из общины) собрались вместе и под руководством специалистов создали эти две скульптуры. Первая презентация состоялась в сентябре 2022 года в саду дома Елизаветы. Дети и пожилые люди исполнили песню "Кукушка и осел" и сопровождали музыкальное исполнение трех куплетов с животными. По отзывам зрителей, это был полный успех!

И теперь они путешествуют по общине. Следите за ними!

"Знаете ли вы это? Мяч Ичо". - "Что... что?" - "Бал Icho!"

Именно так начинаются разговоры, когда мы навещаем дам и господ в Haus Elisabeth в их комнатах и/или гостиных с маленьким мигающим и говорящим шариком. Этот цифровой "почти все знающий" шар размером чуть больше грейпфрута легко держать в руках, он прочен и сразу же приглашает вас "делать". Благодаря простому управлению он позволяет скоротать время обитателей дома, предлагая им самые разнообразные возможности: угадывать, петь, двигаться, вычислять, удивляться, смотреть, реагировать... И его легко переносить из комнаты в комнату, из коридора в коридор.

Уровень сложности заданий можно выбирать индивидуально, чтобы отрабатывать навыки и умения в соответствии с ними - или просто развлекаться, играя и внося разнообразие. Это относится как к использованию с одним человеком, так и для маленьких и больших групп.

Наш Icho-Ball - отличное дополнение к другим повседневным занятиям!

И если он не "цифровой" - у нас все равно есть мяч...

В апреле 2021 года благодаря пожертвованиям в Дом Вильгельмины-Любке, а также в Дом Альбертуса-Магнуса был приобретен так называемый "Qwiek.up", который с тех пор используется ежедневно.

Qwiek.up" позволяет проецировать на стену или потолок масштабные проекции, которые могут сопровождаться музыкой и звуками. Это позволяет обеспечить нашим пациентам особые визуальные и слуховые ощущения. Поскольку это устройство легко транспортировать и эксплуатировать, его можно гибко использовать в любой комнате, и оно пользуется большой популярностью у наших резидентов.

Qwiek.up" может быть оснащен различными модулями. Например, можно спроецировать на потолок лесную прогулку со звуками природы для лежачего больного или поставить концерт Андре Рьё в столовой. Qwiek.up" могут использовать и родственники. Они могут создать индивидуальный модуль впечатлений со старыми фотографиями или видео, чтобы наши жители могли наслаждаться ими. Кроме того, с помощью устройства можно совершать видеозвонки, чтобы родственники были видны и слышны в большом формате на стене комнаты.

Благодаря своим универсальным возможностям и положительным отзывам наших резидентов, "Qwiek.up" используется каждый день и доставляет всем массу удовольствия.

С апреля 2021 года в доме St Albertus Magnus появилась новая услуга: стол для ухода! Care Table - это большой стол, похожий на гигантский планшет. Все это работает через сенсорный экран, то есть стеклянная поверхность управляется прикосновением рук.

Он предлагает широкий выбор игр, упражнений и видеоклипов, которые можно смотреть. Например, вы можете играть в лото или Mensch ärgere Dich nicht, отвечать на вопросы викторины, читать газету, раскрашивать картинки, читать новости или смотреть церковные службы. Одновременно за столом Care Table могут работать до четырех человек. Из-за правил социального дистанцирования в настоящее время за столом могут находиться только один или два человека одновременно.

Персонал пользуется столом вместе с отдельными жителями. Однако проживающие здесь люди также используют его самостоятельно или договариваются о встрече друг с другом.

В доме Вильгельмины-Любке подобный стол также используется уже некоторое время. Он хорошо используется в обоих учреждениях и доставляет массу удовольствия.

Благодаря щедрым пожертвованиям жителей Бонна центры для пожилых людей смогли приобрести различные новые материалы и оборудование для проведения досуга, активизации и развлечения жителей. Например, цифровые игровые столы и велнес-кресла теперь помогают жителям скоротать время и расслабиться.

Большое и искреннее "спасибо" всем жертвователям!