El 19 de noviembre de 2024, los habitantes de la Casa de Elisabeth celebraron la onomástica (y también el día del funeral) de la princesa y landgrave Elisabeth de Turingia, nacida el 7 de julio de 1207. Tras un matrimonio concertado, enviudar y renunciar a otro matrimonio, murió a los 24 años el 17 de noviembre de 1231. Dedicó su vida a ayudar a los pobres y enfermos, no siempre en beneficio de su familia (fuente: Wikipedia).

También los niños del "Silvia's Musikgarten" pudieron cantar esta conocida canción de San Martín durante su visita a Haus Elisabeth. Y los mayores también.

Fue una de las ocho canciones que el grupo de niños cantó el lunes para y con los residentes en el centro de reuniones de la residencia.

El 30 de agosto de 2024 se celebró la "fiesta del techo" en el nuevo edificio de Haus Elisabeth. Para todos aquellos a los que les guste aprender algo nuevo: una fiesta en el techo se celebra en el armazón de un edificio que tendrá un tejado plano cuando esté terminado. Por desgracia, no tuvimos un tiempo festivo, pero sí un ambiente festivo. Los albañiles, los invitados y los residentes de Haus Elisabeth desafiaron la humedad y brindaron por el éxito del nuevo proyecto de construcción con un entretenido programa y un abundante bufé de barbacoa.

Y aquí tenemos otra pista para resolver el enigma del artículo anterior:

En agosto, el "taller creativo" de Haus Elisabeth trabaja en una misión secreta.

El secreto se desvelará el 30 de agosto de 2024.

Hasta entonces, ¡diviértete adivinando!

Los voluntarios llevan muchos años ayudando a los residentes y al personal de Haus Elisabeth en su vida cotidiana.

Para darles las gracias, se invitó a todos los voluntarios a Haus Elisabeth el último sábado de junio.

Mientras los residentes en sus grupos residenciales eran mimados con comida de barbacoa y ensaladas, los invitados disfrutaban de un bufé de barbacoa en la terraza.

A las 14.00 horas, los invitados bailaron y cantaron juntos en el centro de reuniones de la casa.

El grupo de música dialectal de Colonia "Kwien - die Stääneflejer vum Rhing" tocó canciones conocidas y nuevas: ¡el ambiente era genial!

Una vez más, nos gustaría dar las gracias a todos los enérgicos seguidores y esperamos pasar más tiempo juntos.

... es el título de un proyecto de estudiantes de la Facultad de Geografía de la Universidad de Bonn.

¿De qué trata? Sobre la mudanza a una residencia de ancianos y el papel que puede desempeñar el mobiliario de las habitaciones en el nuevo alojamiento.

Los cinco estudiantes investigan la importancia que tienen las posesiones materiales para las personas mayores a la hora de instalarse en su nuevo hogar.

En un gran grupo de debate, los juniors y seniors intercambiaron opiniones sobre este tema en general. Recordaron varias mudanzas que habían "gestionado" en sus vidas hasta entonces.

En conversaciones individuales, también en las habitaciones de los residentes, la atención se centró en muebles y decoraciones concretos, la historia que hay detrás de ellos y una evaluación de la situación actual.

Los participantes pasaron un rato estupendo y animado y se pusieron a pensar...

¿Ustedes también, queridos lectores?

El sábado por la tarde, los residentes de Haus Elisabeth volvieron a disfrutar de un entretenido concierto de música clásica. Como en abril, actuó la familia Yukawa (violín y piano). Interpretaron piezas del violinista y compositor Fritz Kreisler. Las animadas melodías pusieron al público en un ambiente veraniego; pies y cabezas se movían al compás de la música.

Continuación

- Johann Wolfgang von Goethe

Con esta cita, el actual Rey de Mayo de Haus Elisabeth, el Sr. Johann Schinzel, dio las gracias a sus votantes e inauguró el "Baile hacia Mayo" el martes 30 de abril de 2024. La elección del Rey de Mayo había tenido lugar la semana anterior en el marco del "Día de los Muchachos". Apoyados por dos enérgicos participantes en la jornada de campaña, los residentes pudieron votar a uno de los cinco candidatos en la votación secreta por escrito.

Tras disfrutar de café y tarta, los invitados se contonearon, cantaron y, por supuesto, bailaron al ritmo de la música del dúo pop "Moonlights".

Deseamos a Su Alteza un magnífico mandato.

Un sábado de abril por la tarde, en el hueco de la escalera de Haus Elisabeth, tuvo lugar una tarde musical a juego con el tiempo primaveral. La familia Yukawa, con Akichika Yukawa (15 años) al violín y la señora Yukawa al piano, ofreció a las damas y caballeros un maravilloso regalo musical.

Akichika, que toca el violín desde los cuatro años, ya había conocido a los residentes de la residencia en otra ocasión (véase el artículo "Lo analógico se encuentra con lo digital") y organizó espontáneamente una fecha para la actuación. La alumna del Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium de Bonn también estudia en la Universidad de Música y Danza de Colonia.

Al final, se cantó una canción juntos, anticipando nuevos encuentros musicales con este joven violinista simpático y de gran talento, que sin duda encontrará su camino en el mundo de la música.

A mediados de enero de 2024 comenzaron las obras del nuevo edificio sustitutivo de Haus Elisabeth. Excavadoras, rodillos y camiones recorren ahora la obra, dependiendo de la fase de trabajo prevista. Como todo constructor de viviendas sabe, un importante paso intermedio en las fases de construcción es la colocación de la primera piedra. En el caso del nuevo edificio, tuvo lugar el jueves 18 de abril de 2024. Una buena elección, ya que resultó ser el único día seco de la semana.

A las 11 de la mañana, invitados de la administración municipal, la política y la industria de la construcción, así como vecinos y residentes, se reunieron en el jardín de Haus Elisabeth con vistas a las obras.

El director de operaciones, Marc Biedinger, inauguró la ceremonia. A continuación pronunciaron discursos la alcaldesa, Katja Dörner, el presidente del Comité Operativo de los Centros de la Tercera Edad, Prof. Dr. Detmar Jobst, el gerente de Rotterdam Bau GmbH, Jörg Galka, y el arquitecto jefe de Soleo GmbH, Stephan Jenßen.

El nuevo centro ofrecerá alojamiento permanente a 90 ancianos y 10 plazas para estancias cortas. El edificio cumple los requisitos más recientes en materia de construcción y habitabilidad climáticamente eficientes, y las instalaciones también se han diseñado teniendo en cuenta las minusvalías relacionadas con la edad y la enfermedad.

Tras los discursos, el Alcalde hundió una cápsula del tiempo llena de monedas corrientes, un diario del 18 de abril de 2024 y la bendición que la comunidad de la casa había elegido para este fin. Después del acto festivo, los invitados intercambiaron ideas en un ambiente cordial, fortificado con aperitivos del bufé.

¿Qué ocurre ahora? La casa crece, al igual que la ilusión por un nuevo hogar y un nuevo lugar de trabajo. Y se está planeando la próxima celebración, la ceremonia de remate.

"Si descargas esta app, podrás guardar los siguientes archivos jpg en una nube a través de este navegador. ¿Está todo claro?" "No, por favor, hazlo otra vez".

"Solíamos usar pizarras en la escuela. Cuando nos regalaron nuestro primer teléfono con tocadiscos... ¡eso sí que fue una fiesta!". "¿Qué tipo de teléfono?"

El jueves 15 de febrero tuvieron lugar conversaciones con explicaciones sobre el mundo digital y analógico entre alumnos del Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium y residentes de Haus Elisabeth.

En pequeños grupos de debate, los mayores se informaron sobre la vida cotidiana de los alumnos de 9º curso y se asombraron del mundo y sus realidades que los mayores habían vivido a su edad.

El viernes llegó el momento de ponerse manos a la obra: se crearon listas de reproducción, se anotaron recetas de repostería en recetarios virtuales, se encontraron ciudades de origen, y, y, y, y.....

¿Cómo puede describir las dos mañanas que tuvieron lugar como parte de las jornadas de reflexión de los estudiantes?

Las generaciones pasaron juntas un tiempo valioso, significativo y satisfactorio, conocieron un poco mejor las situaciones de los demás e hicieron nuevos amigos.

Seguiremos en contacto, ya sea analógico o digital...

Todo empezó con la celebración del carnaval de Weiberfastnacht. Los juerguistas, disfrazados y alegres, se reunieron a las 14.30 horas en el centro de reuniones para dar el pistoletazo de salida con el grupo de baile de KG Teddybären. Cantaron, se contonearon y honraron las actuaciones de baile con grandes aplausos. Los KG Teddybären celebran este año su 22º aniversario y ya han confirmado su visita para su 23º aniversario el año que viene. ¡Alaaf!

Tras un discurso carnavalesco y una polonesa en el vestíbulo, continuamos con la visita de la Kindergodesia Isabel I.

Vestida con un maravilloso disfraz y con su corte, ¡saludó a la fiesta e hizo que todos "vivieran en lo alto"!

Los grandes días para los residentes de Haus Elisabeth comenzaron tan maravillosamente como terminaron el martes violeta con la visita del príncipe y la princesa de Godesberg, Florian I y Godesia Julia, acompañados por la GKG Bergfunken. Bailes, contoneos, canciones y buen humor también formaron parte del programa de este día.

Queremos dar las gracias a todos los participantes y esperamos con impaciencia el año que viene.

El sábado 20.1.2024, los actores del grupo de teatro "Die Startisten" se subieron a las tablas que significan el mundo - en Haus Elisabeth.

Y representaron este mundo maravillosamente sobre el escenario del centro de reuniones de Haus Elisabeth en breves episodios.

Ya fuera un malentendido entre un camarero y un cliente sobre las normas del bar de la terraza, una conversación telefónica entre un dependiente y un cliente o en la parada del autobús entre dos pasajeros, todas las situaciones cotidianas se representaron con diálogos ingeniosos y actuaciones llenas de vida.

Al brindar con una copa de vino espumoso tras el éxito de la representación, los actores y el público coincidieron: ¡que se repita!

Cuando los árboles de Navidad, las estrellas doradas y las figuras del belén ya están guardados en el sótano, el carnaval está a la vuelta de la esquina.

Este año, los Bonner Stadtsoldaten abrieron las fiestas de carnaval en Haus Elisabeth con un programa colorido y alegre. El grupo de baile infantil de los Stadtsoldatencorps y la banda de dialecto renano "Kwiens" hicieron bailar y cantar a los mayores.A primera hora de la tarde se puso fin a un maravilloso evento, continuando así con la larga tradición de los Bonner Stadtsoldaten y la asociación Senioren- und Jugendhilfe e.V.: hacer posible que los residentes de Haus Elisabeth participen en la vida social de la ciudad y se lleven así muchas alegrías.

Bonner Stadtsoldaten - ¡Alaaf!
¡Haus Elisabeth - Alaaf!
Y a todos vosotros - ¡Alaaf!

Las alpacas son parientes algo más pequeños de las llamas. Son originarias de los Andes, en Sudamérica. Gracias a Anja y Marko, dos ambiciosos criadores de la región de Eifel apasionados por permitir que otras personas entren en contacto con estos animales tan especiales, dos alpacas macho han llegado a nuestra Wilhelmine-Lübke-Haus.

Con buen tiempo y mucho sol, se quedaron en la terraza de nuestra casa en compañía de nuestros mayores. Se les permitió darles de comer y acariciarlos, lo que nuestros residentes aceptaron con gran placer. Cualquiera que haya mirado alguna vez a una alpaca a los ojos sabe el aura tranquilizadora y cariñosa que tienen estos animales. También hacen sonreír a los ancianos. Acariciar el pelaje esponjoso también fue muy bueno tanto para los animales como para nuestros residentes.

Con tan buena respuesta, por supuesto hemos organizado la próxima reunión. Esperamos volver a ver a las alpacas el año que viene.

En la lectura de relatos policíacos de la escritora de Bonn Alexa Thiesmeyer a principios de noviembre, los residentes de Haus Elisabeth se adentraron en las profundidades del alma humana, todo ello envuelto en una buena dosis de humor.

La Sra. Thiesmeyer y su marido, el Sr. Reinhard Thiesmeyer, leyeron un relato corto y un fragmento de la novela "Bonner Verrat" (Bonn Traición), publicada en 2019. Como ambos también están familiarizados con el teatro, su presentación fue muy animada y nunca aburrida.

Fue una tarde maravillosamente entretenida que abrió el apetito de lectura en la estación fría.

Un buen motivo para celebrar una vez más.

La "Fiesta de la Cosecha" en Haus Elisabeth comenzó con el acompañamiento musical de los "Moonlights". Se honró especialmente a la patata.

Reforzados por las deliciosas tortitas de patata del almuerzo, todos cantaron juntos, hablaron de esto y aquello sobre la patata y pusieron a prueba sus conocimientos en un concurso.

Los ganadores fueron encantados .... patatas de mazapán.

Muchas gracias a todos los participantes, especialmente a los "Moonlights" por su inagotable repertorio de buen humor.

Un año más, los empleados de DHL/Deutsche Post acudieron como voluntarios a Haus Elisabeth en septiembre. Como parte del "Día Mundial del Voluntariado", repintaron los bancos del parque, limpiaron de malas hierbas las terrazas y los caminos del jardín y plantaron nuevas plantas de otoño en los arriates.

El tiempo acompañó y el ambiente también.

Y una cosa ya es segura: volveremos a vernos el año que viene.

¡Muchas gracias a los "voluntarios"!

A principios de septiembre, el "Café de Activación" de la Iglesia Evangélica de la Resurrección de Venusberg abrió sus puertas en Haus Elisabeth.

El tema de la tarde fue la música y su efecto sobre el cuerpo y la mente. Esta tesis se puso a prueba en un ambiente cordial. Las damas y caballeros de la comunidad y de la residencia de ancianos cantaron canciones conocidas y nuevas con acompañamiento de piano. Todo ello acompañado de información teórica resumida y presentada por miembros de la comunidad.

Conclusión de la tarde:

Todo es mejor con música, porque donde se canta, ¡que se asiente...!

... eso es lo que los residentes y el personal de Haus Elisabeth desearon al padre E. Jäckel en su 90 cumpleaños, el 10 de septiembre de 2023. Tras la misa católica celebrada a las 10.00 horas en la capilla de la casa, los feligreses cantaron una serenata de cumpleaños al jubilar con el apoyo de Peter Leyendecker al órgano. La Sra. Rosemarie Müller presentó el ramo de flores en nombre de la comunidad de la casa y del consejo asesor de usuarios. A continuación, se brindó con vino espumoso y zumo en el vestíbulo del centro de reuniones. El Padre Jäckel, que, como él mismo dice, puede echar la vista atrás a una vida larga y llena de acontecimientos, expresó su más sincero agradecimiento.

Esperamos poder recibirle muchos domingos más en misa en Haus Elisabeth y aprovechamos la ocasión para desearle lo mejor para el nuevo año.

Olía... ¡a lavanda! Al cabo de unos minutos, los participantes del grupo de manualidades de Haus Elisabeth habían "olfateado" el tema de la clase: Hacer bolsitas de lavanda.

Sacudieron y arrancaron las flores de los grandes ramos, las ataron y las secaron, las metieron en bolsitas de té y, por último, las metieron en las coloridas bolsitas que habían cosido ellos mismos. Cuerda alrededor, ¡listo!

En una acogedora tertulia, las señoras intercambiaron consejos sobre cómo utilizar y guardar el té.

Ya sea para refrescar la ropa en el armario, como "calmante" bajo la almohada o simplemente como decoración, las historias de toda la vida sacaron a la luz muchos tesoros de experiencia sobre este tema.

Ya está prevista la continuación de la ronda de manualidades en octubre.

A finales de agosto, los "Holly Hoppers" llevaron a las damas y caballeros de Haus Elisabeth a un viaje en el tiempo.

Viajaron a los años 50 y 60. ¡Y lo que pasaba allí! Ropa, música, publicidad, vacaciones, trabajo, política nacional e internacional, y, y, y...

Los dos informaron sobre todas estas palabras clave, bailando, contando historias, en pequeñas escenas. Y todo ello con gran vigor y brío. Recuerdos y experiencias personales afloraron ante la mirada interior del público.

Fue una tarde maravillosa que seguro se repetirá.

Este fue el titular del concierto de órgano que tuvo lugar en Haus Elisabeth el miércoles 16 de agosto de 2023.

Bajo este lema, el Sr. Stephan Pridik, cantor de la parroquia protestante de la Resurrección de Venusberg, había preparado un colorido programa para el órgano. Al son de Brixi, Beethoven, Gunsenheimer y otros compositores de distintas épocas, el público pudo dejar vagar sus pensamientos por el verano. El Sr. Pridik utilizó toda la gama del órgano Stahlhut en todas sus facetas; también fue posible cantar con él. Estuvieron presentes tanto residentes de Haus Elisabeth como miembros de la congregación amantes de la música. Tras los bises, todos coincidieron en que el Sr. Pridik nos había brindado una tarde maravillosa que sin duda se repetirá.

El 26 de julio, ocho residentes de la Wilhelmine-Lübke-Haus fueron de excursión a Waldau junto con miembros del equipo de servicios sociales. Aunque en el pasado habíamos sido muy mimados en cuanto a temperaturas veraniegas y sol, el tiempo no nos acompañó el 26 de julio y fue un día lluvioso.

Sin embargo, fieles al lema: "No existe el mal tiempo, sino la mala ropa", todos subimos alegres a los minibuses alquilados para ese día y nos dirigimos a la Gasthaus an der Waldau. Una vez allí, nos recibió el amable personal y nos sentamos en la terraza acristalada de la cafetería. Nos sorprendieron con una variada selección de pasteles recién horneados. Desde tarta de almendras y cerezas hasta tartas de queso y nata, todo estaba representado. Y todo el mundo elogió unánimemente el tamaño de los pasteles. En este ambiente acogedor, la gente disfrutó viendo caer la lluvia, disfrutó del bello entorno natural a pesar del tiempo y se alegró de poder sentarse dentro y charlar mientras tomaba una deliciosa taza de café y tarta. Al final de la tarde, todos coincidimos en que nos encantaría volver a la Gasthaus an der Waldau. Pero, por favor, con una ración extra de sol.

¿El sol? Brilló el 1 de agosto de 2023 de 15:00 a 16:30.

¿Gente de buen humor? Se reunieron en las terrazas frente a Haus Elisabeth.

¿Helados? Por supuesto.

Así que el martes por la tarde, la furgoneta de helados Granatella llegó a Haus Elisabeth y abrió su heladera para los residentes.

En la lista de sabores se podían encontrar sabores tradicionales y nuevas creaciones que se mezclaban de colores según los gustos.

El resultado del evento: caras felices y satisfechas en todos los participantes. ¡Podemos recomendarlo con la conciencia tranquila!

... los niños y jóvenes de la Iglesia Evangélica de la Resurrección de Venusberg y de la Escuela Forestal de Venusberg sorprendieron una tarde a los residentes de Haus Elisabeth con un espectáculo de circo y otra tarde hicieron con ellos mosaicos de piedras preciosas para decorar el jardín.

Ahora empieza de nuevo la escuela, y todos los implicados ya están "en los tacos de salida" para nuevas actividades conjuntas.

En sus marcas, listos, ....

Nuestro rickshaw sigue siendo muy popular incluso después de varios años. Rápidamente se encuentran uno o dos pasajeros por recorrido y en marcha. Atravesamos Pützchen y nos adentramos en el bosque vecino. Si la visibilidad es buena, se incluye la vista de la catedral de Colonia. El rickshaw también ofrece la posibilidad de viajar a destinos más allá de las inmediaciones. Por ejemplo, es posible hacer una breve visita a una residencia de ancianos o a familiares en los alrededores. Las personas mayores no son las únicas que disfrutan del paseo. Muchos otros usuarios de la carretera nos saludan con una sonrisa y un saludo, nos ceden el paso y son especialmente considerados. De vuelta a la Casa San Alberto Magno, no sólo las personas mayores sino también el personal se alegran de lo bien que lo hemos pasado juntos.

Henriette Davidis ya sabía que "cocinar es un arte y, además, noble". La Casa San Alberto Magno se dedica a este arte una vez al mes. Las verduras y la fruta se limpian y cortan con esmero, la masa se amasa y se sazona. A menudo se entablan animadas discusiones sobre las propias tradiciones domésticas. También se pone la mesa para la comida.
Siempre hay mucho que hacer cuando se cocina, pero merece la pena y los resultados son impresionantes. Después del plato principal, se come juntos un postre casero. Está claro que la comida parece saber bien, ya que muchas conversaciones se callan mientras se come.

Cantar y hacer música juntos resuena por todo el pasillo. De vez en cuando, la gente asoma la cabeza por la puerta para escucharnos o unirse a nosotros. Las viejas canciones populares tradicionales son especialmente populares. Los recuerdos de la infancia y la juventud emocionan a muchos residentes. Pero tampoco faltan las canciones pop modernas. El carnaval, las canciones de Colonia son especialmente importantes en un hogar renano. Se canta, se contonea y se ríe. Al final del programa, siempre hay asombro por lo entretenida que ha sido la hora una vez más en un ambiente acogedor. Porque "donde la gente canta, se asienta, la gente mala no tiene canciones".

... fue el tema de esta primavera para los residentes de los centros de la tercera edad de la ciudad federal de Bonn. Por invitación del Heinrich-Hertz-Europakolleg de la ciudad federal de Bonn, las damas y caballeros visitaron a los alumnos de esta escuela de formación profesional en sus clases.

Las animadas conversaciones giraron en torno a numerosos temas. Se compararon los programas de formación profesional de antes y de ahora. Los alumnos conocieron de primera mano la historia contemporánea y los mayores se hicieron una idea del mundo de los jóvenes.

Tras dos unidades didácticas, las generaciones se despidieron con mucha información nueva e impresiones "en la mochila".

La farmacia Barbara, que forma parte del grupo de farmacias Vietors, planteó esta pregunta a jóvenes y mayores en abril.

Y así, un viernes por la tarde, jóvenes (de la Iglesia Protestante de la Resurrección de Venusberg) y mayores (de la Casa Elisabeth) se reunieron para pintar y poner nombre a patos azules en trabajos individuales y en grupo.

Puedes ver el resultado aquí.

Aún no se ha elegido el "pato ganador": ¡crucemos los dedos por los artistas!

A los habitantes de Haus Elisabeth les vienen a la mente estos versos (¿quién los escribió? Exacto: Eduard Mörike) cuando, en sus primeros paseos primaverales, pasan por delante de los arriates de las terrazas de la casa: En los arriates se han plantado nomeolvides, jacintos de uva y otras flores primaverales gracias a una generosa donación de la Bürgerstiftung Venusberg e.V. (Fundación Comunitaria Venusberg).

"¡Primavera, sí que eres tú! Te he oído!"

Dos grandes nombres, dos grandes artistas. Y dos tardes entretenidas e informativas en Haus Elisabeth.

En enero, los residentes de Haus Elisabeth asistieron a dos conferencias biográficas. En un ambiente cordial, conocieron la vida y obra de estos caballeros, conocidos mucho más allá de las fronteras del país. ¿Sabías que Freddy Quinn también triunfó en América y que Ludwig van Beethoven siempre tuvo mala suerte en el amor? Ahora lo sabemos.

Y dos maravillosas tardes de invierno terminaron con las correspondientes "melodías pegadizas".

¿Los has reconocido? Así es, ¡un cuco y un burro!

Ambos fueron creados en el marco de un proyecto conjunto de la Iglesia Protestante de la Resurrección de Venusberg y la Casa Elisabeth. El pasado otoño, "mayores" (de la Casa Elisabeth) y "jóvenes" (de la congregación) se reunieron y crearon estas dos esculturas bajo la dirección de expertos. La primera presentación tuvo lugar en septiembre de 2022 en el jardín de Haus Elisabeth. Los niños y los mayores interpretaron la canción "El cuco y el burro" y acompañaron la interpretación musical de las tres estrofas con los animales. El público respondió que había sido todo un éxito.

Y ahora los dos están viajando por la comunidad. ¡Mantén los ojos bien abiertos!

"¿Lo conoces? La pelota de Icho". - "¿La... qué?" - "¡El baile de Icho!"

Así empiezan las conversaciones cuando visitamos a las damas y caballeros de Haus Elisabeth en sus habitaciones y/o salones con la bolita parpadeante y parlante. Ligeramente más grande que un pomelo, esta bola digital "que casi todo lo sabe" es fácil de sostener, robusta e invita inmediatamente a "hacer". Gracias a su sencillo funcionamiento, hace pasar el tiempo a los residentes con múltiples posibilidades: adivinar, cantar, moverse, calcular, maravillarse, mirar, reaccionar... Y es fácil de transportar de habitación en habitación, de pasillo en pasillo.

El nivel de dificultad de las tareas puede elegirse individualmente para practicar las habilidades y destrezas correspondientes, o simplemente divertirse con juegos y variedad. Se puede utilizar con una sola persona, pero también para grupos pequeños y grandes.

Nuestra Icho-Ball es un gran complemento para otras actividades cotidianas.

Y si no es "digital", seguimos teniendo una pelota...

En abril de 2021, gracias a donaciones, se adquirió el llamado "Qwiek.up" para la Wilhelmine-Lübke-Haus y la Albertus-Magnus-Haus, y desde entonces se utiliza a diario.

El "Qwiek.up" permite proyecciones a gran escala sobre la pared o el techo, que pueden ir acompañadas de música y sonidos. Esto permite ofrecer a nuestros residentes una experiencia visual y auditiva especial. Como este dispositivo es tan fácil de transportar y manejar, puede utilizarse con flexibilidad en cualquier habitación y es muy popular entre nuestros residentes.

El "Qwiek.up" puede equiparse con varios módulos. Por ejemplo, es posible proyectar en el techo un paseo por el bosque con sonidos de la naturaleza para un residente encamado o reproducir un concierto de André Rieu en el comedor. Los familiares también pueden utilizar "Qwiek.up". Pueden crear un módulo de experiencia personalizado con fotos antiguas o vídeos para que nuestros residentes disfruten. También es posible realizar videollamadas a través del dispositivo para que los familiares puedan verse y oírse en gran formato en la pared de la habitación.

Debido a sus versátiles posibilidades y a la gran respuesta positiva de nuestros residentes, el "Qwiek.up" se utiliza todos los días y da mucho placer a todos.

Desde abril de 2021 hay un nuevo servicio disponible en St Albertus Magnus House: ¡la Care Table! La Care Table es una gran mesa que parece una tableta gigante. Todo funciona a través de una pantalla táctil, es decir, una superficie de cristal que se maneja tocándola con las manos.

Ofrece una amplia gama de juegos, ejercicios y videoclips que se pueden ver. Por ejemplo, se puede jugar al bingo o a Mensch ärgere Dich nicht, responder a preguntas de un concurso, leer el periódico, colorear dibujos, leer las noticias o ver servicios religiosos. La Mesa de Atención puede ser utilizada por un máximo de cuatro personas al mismo tiempo. Debido a las normas de distanciamiento social, actualmente sólo hay una o dos personas a la vez.

El personal utiliza la mesa junto con personas de los residentes. Sin embargo, las personas que viven aquí también la utilizan por su cuenta o quedan para verse.

La Wilhelmine-Lübke-Haus también utiliza una mesa como ésta desde hace algún tiempo. En ambos centros se utiliza mucho y resulta muy agradable.

Gracias a las generosas donaciones de los residentes de Bonn, los centros de mayores han podido adquirir diversos materiales y equipos nuevos para actividades de ocio, activación y entretenimiento de los residentes. Por ejemplo, ahora se utilizan mesas de juegos digitales y sillas de bienestar para ayudar a los residentes a pasar el tiempo y relajarse.

Muchas gracias de nuevo a todos los donantes.