Στις 19 Νοεμβρίου 2024, οι κάτοικοι του Elisabeth House γιόρτασαν την ονομαστική εορτή (αλλά και την ημέρα της κηδείας) της πριγκίπισσας και γαιοδέσποινας Ελισάβετ της Θουριγγίας, η οποία γεννήθηκε στις 7 Ιουλίου 1207. Μετά από έναν κανονισμένο γάμο, χηρεία και αποκήρυξη ενός άλλου γάμου, πέθανε σε ηλικία 24 ετών στις 17 Νοεμβρίου 1231. Αφιέρωσε τη ζωή της στη βοήθεια των φτωχών και των ασθενών, όχι πάντα προς όφελος της οικογένειάς της (πηγή: Wikipedia).

Τα παιδιά από το "Silvia's Musikgarten" είχαν επίσης τη δυνατότητα να τραγουδήσουν αυτό το γνωστό τραγούδι του Αγίου Μαρτίνου κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στο Haus Elisabeth. Και οι ηλικιωμένοι ούτως ή άλλως!

Ήταν ένα από τα συνολικά οκτώ τραγούδια που τραγούδησε η παιδική ομάδα για και με τους ενοίκους στο κέντρο συναντήσεων του οίκου τη Δευτέρα.

Στις 30 Αυγούστου 2024, το "πάρτι οροφής" γιορτάστηκε στο νέο κτίριο του Haus Elisabeth. Για όλους εκείνους που θέλουν να μάθουν κάτι καινούργιο: ένα πάρτι οροφής γιορτάζεται σε ένα κέλυφος κτιρίου που θα έχει επίπεδη οροφή όταν ολοκληρωθεί. Δυστυχώς, δεν είχαμε εορταστικό καιρό, αλλά είχαμε εορταστική διάθεση. Οι οικοδόμοι, οι προσκεκλημένοι και οι κάτοικοι του Haus Elisabeth αψήφησαν την υγρασία και έκαναν πρόποση στην επιτυχία του νέου κτιριακού έργου με ένα διασκεδαστικό πρόγραμμα και έναν πλούσιο μπουφέ μπάρμπεκιου.

Και εδώ είναι ένα ακόμη στοιχείο για να λύσετε τον γρίφο από το προηγούμενο άρθρο:

Τον Αύγουστο, το "δημιουργικό εργαστήριο" στο Haus Elisabeth εργάζεται σε μια μυστική αποστολή.

Το μυστικό θα αποκαλυφθεί στις 30 Αυγούστου 2024.

Μέχρι τότε - διασκεδάστε με την εικασία!

Ακριβώς έτσι, οι εθελοντές υποστηρίζουν τους ενοίκους και το προσωπικό του Haus Elisabeth στην καθημερινή τους ζωή εδώ και πολλά χρόνια.

Για να πούμε "ευχαριστώ", όλοι οι εθελοντές προσκλήθηκαν στο Haus Elisabeth το τελευταίο Σάββατο του Ιουνίου.

Ενώ οι ένοικοι στις ομάδες διαμονής τους κακομαθαίνανε με φαγητό μπάρμπεκιου και σαλάτες, οι καλεσμένοι απολάμβαναν έναν μπουφέ μπάρμπεκιου στη βεράντα.

Στις 2 μ.μ., οι καλεσμένοι λικνίστηκαν και τραγούδησαν μαζί στο κέντρο συναντήσεων του σπιτιού.

Το συγκρότημα διαλέκτου της Κολωνίας "Kwien - die Stääneflejer vum Rhing" έπαιξε γνωστά και νέα τραγούδια - η ατμόσφαιρα ήταν υπέροχη!

Για άλλη μια φορά, θα θέλαμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους ενεργητικούς υποστηρικτές και ανυπομονούμε να περάσουμε περισσότερο χρόνο μαζί!

... είναι ο τίτλος μιας εργασίας φοιτητών της Σχολής Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου της Βόννης.

Περί τίνος πρόκειται; Σχετικά με τη μετακόμιση σε ένα γηροκομείο και το ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η επίπλωση των δωματίων στο νέο κατάλυμα.

Οι πέντε φοιτητές διερευνούν το ζήτημα του πόσο σημαντικά είναι τα υλικά αγαθά για τους ηλικιωμένους και τους ηλικιωμένους ανθρώπους όταν εγκαθίστανται στο νέο τους σπίτι.

Σε μια μεγάλη ομάδα συζήτησης, οι νεότεροι και οι μεγαλύτεροι αντάλλαξαν απόψεις για το θέμα αυτό γενικά. Θυμήθηκαν διάφορες μετακομίσεις που είχαν "διαχειριστεί" στη ζωή τους μέχρι τώρα.

Σε κατ' ιδίαν συζητήσεις, επίσης στα δωμάτια των ενοίκων, το ενδιαφέρον επικεντρώθηκε στη συνέχεια σε συγκεκριμένα έπιπλα και διακοσμήσεις, στην ιστορία τους και στην αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης διαβίωσης.

Οι συμμετέχοντες πέρασαν έναν υπέροχο και ζωντανό χρόνο μεταξύ τους - και άρχισαν να σκέφτονται...

Κι εσείς, αγαπητοί αναγνώστες;

Το απόγευμα του Σαββάτου, οι κάτοικοι του Haus Elisabeth απόλαυσαν και πάλι μια διασκεδαστική συναυλία κλασικής μουσικής. Όπως και τον Απρίλιο, εμφανίστηκε η οικογένεια Yukawa (βιολί και πιάνο). Έπαιξαν κομμάτια του βιολονίστα και συνθέτη Fritz Kreisler. Οι ζωηρές μελωδίες έβαλαν το κοινό σε καλοκαιρινή διάθεση- πόδια και κεφάλια κουνήθηκαν στο ρυθμό της μουσικής.

Θα συνεχιστεί!

- Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε

Με αυτό το απόσπασμα, ο σημερινός βασιλιάς του Μαΐου του Haus Elisabeth, ο κ. Johann Schinzel, ευχαρίστησε τους ψηφοφόρους του και άνοιξε τον "Χορό του Μαΐου" την Τρίτη 30 Απριλίου 2024. Η εκλογή του βασιλιά του Μαΐου είχε πραγματοποιηθεί την προηγούμενη εβδομάδα στο πλαίσιο της "Ημέρας των αγοριών". Με την υποστήριξη δύο δραστήριων συμμετεχόντων στην ημέρα της προεκλογικής εκστρατείας, οι κάτοικοι είχαν τη δυνατότητα να ψηφίσουν έναν από τους πέντε υποψηφίους στη μυστική γραπτή ψηφοφορία.

Αφού απόλαυσαν καφέ και κέικ, οι καλεσμένοι λικνίστηκαν, τραγούδησαν και, φυσικά, χόρεψαν υπό τη μουσική του ποπ ντουέτου "Moonlights".

Ευχόμαστε στην Υψηλότητά του μια υπέροχη θητεία!

Ένα απόγευμα Σαββάτου του Απριλίου, ένα μουσικό απόγευμα έλαβε χώρα στο κλιμακοστάσιο του Haus Elisabeth για να ταιριάζει με τον ανοιξιάτικο καιρό. Η οικογένεια Yukawa, με τον Akichika Yukawa (15 ετών) στο βιολί και την κυρία Yukawa στο πιάνο, χάρισε στις κυρίες και τους κυρίους μια υπέροχη μουσική απόλαυση.

Η Akichika, η οποία παίζει βιολί από την ηλικία των τεσσάρων ετών, είχε ήδη γνωρίσει τους ενοίκους του οίκου σε άλλη περίπτωση (βλ. άρθρο "Το αναλογικό συναντά το ψηφιακό") και κανόνισε αυθόρμητα μια ημερομηνία εμφάνισης. Η μαθήτρια από το Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium της Βόννης είναι επίσης φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Μουσικής και Χορού της Κολωνίας.

Στο τέλος, τραγουδήθηκε μαζί ένα τραγούδι με την προσμονή για περαιτέρω μουσικές συναντήσεις με αυτόν τον συμπαθή και πολύ ταλαντούχο νεαρό βιολιστή, ο οποίος σίγουρα θα βρει το δρόμο του στον κόσμο της μουσικής.

Οι εργασίες κατασκευής του νέου κτιρίου αντικατάστασης του Haus Elisabeth ξεκίνησαν στα μέσα Ιανουαρίου 2024. Εκσκαφείς, οδοστρωτήρες και φορτηγά διασχίζουν τώρα το εργοτάξιο, ανάλογα με το ποιο βήμα εργασίας είναι στο πρόγραμμα. Όπως γνωρίζει κάθε οικοδόμος, ένα σημαντικό ενδιάμεσο βήμα στις φάσεις κατασκευής είναι η τοποθέτηση του θεμέλιου λίθου. Για το νέο κτίριο, αυτό πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 18 Απριλίου 2024. Μια καλή επιλογή, καθώς αποδείχθηκε ότι ήταν η μόνη ξηρή ημέρα της εβδομάδας.

Στις 11 π.μ., προσκεκλημένοι από τη διοίκηση της πόλης, την πολιτική και τον κατασκευαστικό κλάδο, καθώς και από τη γειτονιά και τους κατοίκους συγκεντρώθηκαν στον κήπο του Haus Elisabeth με θέα το εργοτάξιο.

Την τελετή άνοιξε ο υπεύθυνος λειτουργίας, κ. Marc Biedinger. Ακολούθησαν ομιλίες από τη δήμαρχο, κα Katja Dörner, τον πρόεδρο της επιτροπής λειτουργίας των κέντρων ηλικιωμένων, καθηγητή Dr. Detmar Jobst, τον διευθύνοντα σύμβουλο της Rotterdam Bau GmbH, κ. Jörg Galka, και τον επικεφαλής αρχιτέκτονα της Soleo GmbH, κ. Stephan Jenßen.

Η νέα μονάδα φροντίδας θα παρέχει μόνιμη στέγαση για 90 ηλικιωμένους και 10 θέσεις για βραχεία διαμονή. Το κτίριο πληροί τις τελευταίες απαιτήσεις για κλιματικά αποδοτική κατασκευή και διαβίωση, ενώ οι εγκαταστάσεις έχουν επίσης σχεδιαστεί με γνώμονα τα μειονεκτήματα που σχετίζονται με την ηλικία και την ασθένεια.

Μετά τις ομιλίες, ο δήμαρχος βύθισε μια χρονοκάψουλα γεμάτη με τρέχοντα νομίσματα, μια ημερήσια εφημερίδα από τις 18 Απριλίου 2024 και την ευλογία που είχε επιλέξει η κοινότητα του σπιτιού για τον σκοπό αυτό. Μετά την εορταστική πράξη, οι καλεσμένοι αντάλλαξαν ιδέες σε μια ευχάριστη ατμόσφαιρα, ενισχυμένοι με σνακ από τον μπουφέ.

Τι συμβαίνει τώρα; Το σπίτι μεγαλώνει, όπως και η προσμονή για ένα νέο σπίτι και έναν νέο χώρο εργασίας. Και σχεδιάζεται η επόμενη γιορτή, η τελετή γκρέμισης.

"Εάν κατεβάσετε αυτή την εφαρμογή, μπορείτε να αποθηκεύσετε τα ακόλουθα αρχεία jpg σε ένα σύννεφο μέσω αυτού του προγράμματος περιήγησης. Όλα κατανοητά;" "Όχι, παρακαλώ ξανακάντε το."

"Συνηθίζαμε να χρησιμοποιούμε σχιστόλιθους στο σχολείο. Όταν πήραμε το πρώτο μας τηλέφωνο με πικάπ - αυτό ήταν πάρτι!" "Τι είδους τηλέφωνο;"

Συζητήσεις με επεξηγήσεις για τον ψηφιακό και τον αναλογικό κόσμο πραγματοποιήθηκαν την Πέμπτη 15 Φεβρουαρίου μεταξύ μαθητών του Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium και κατοίκων του Haus Elisabeth.

Σε μικρές ομάδες συζήτησης, οι ηλικιωμένοι έμαθαν για την καθημερινή ζωή των μαθητών της 9ης τάξης και έμειναν έκπληκτοι με τον κόσμο και την πραγματικότητά του που οι ηλικιωμένοι είχαν βιώσει στην ηλικία τους

Την Παρασκευή, ήρθε η ώρα να πιάσουμε δουλειά: δημιουργήθηκαν λίστες αναπαραγωγής, γράφτηκαν συνταγές ψησίματος σε εικονικά βιβλία μαγειρικής, βρέθηκαν πόλεις καταγωγής και, και, και, και.....

Πώς μπορείτε να περιγράψετε τα δύο πρωινά που έλαβαν χώρα στο πλαίσιο των ημερών αναστοχασμού των μαθητών;

Οι γενιές πέρασαν έναν πολύτιμο, ουσιαστικό και γεμάτο χρόνο μαζί, γνώρισαν λίγο καλύτερα την κατάσταση του άλλου και έκαναν νέους φίλους.

Θα παραμείνουμε σε επαφή - είτε αναλογικά είτε ψηφιακά...

Όλα ξεκίνησαν με τον καρναβαλικό εορτασμό της Weiberfastnacht. Οι μασκαρεμένοι και χαρούμενοι γλεντζέδες συναντήθηκαν στις 2:30 μ.μ. στο κέντρο συναντήσεων για να ξεκινήσουν τα πράγματα με το χορευτικό συγκρότημα της KG Teddybären. Τραγούδησαν, λικνίστηκαν και τίμησαν τις χορευτικές παραστάσεις με μεγάλο χειροκρότημα. Η KG Teddybären γιορτάζει φέτος την 22η επέτειό της και έχει ήδη επιβεβαιώσει την επίσκεψή της για την 23η επέτειό της το επόμενο έτος. Alaaf!

Μετά από μια αποκριάτικη ομιλία και πολωνέζα στην αίθουσα, συνεχίσαμε με την επίσκεψη της Kindergodesia Isabel I.

Ντυμένη με μια υπέροχη στολή και με την αυλή της, χαιρέτησε την παρέα και έκανε όλους να "ζήσουν ψηλά"!

Οι σπουδαίες ημέρες για τους ενοίκους του Haus Elisabeth ξεκίνησαν τόσο όμορφα όσο και τελείωσαν την Τρίτη της Βιολέτας με την επίσκεψη του πριγκιπικού ζεύγους Godesberg, Florian I και Godesia Julia, συνοδευόμενο από το GKG Bergfunken. Ο χορός, το λίκνισμα, το τραγούδι και η καλή διάθεση ήταν επίσης μέρος του προγράμματος αυτής της ημέρας.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους συμμετείχαν - και ανυπομονούμε για την επόμενη χρονιά!

Το Σάββατο, 20.1.2024, οι ηθοποιοί της θεατρικής ομάδας "Die Startisten" στάθηκαν στις σανίδες που σημαίνουν τον κόσμο - στο Haus Elisabeth.

Και απεικόνισαν θαυμάσια αυτόν τον κόσμο στη σκηνή του κέντρου συναντήσεων του Haus Elisabeth σε σύντομα επεισόδια.

Είτε επρόκειτο για μια παρεξήγηση μεταξύ ενός σερβιτόρου και ενός επισκέπτη σχετικά με τους κανόνες του μπαρ στη βεράντα, είτε για τηλεφωνικές συναλλαγές μεταξύ ενός υπαλλήλου και ενός πελάτη ή στη στάση του λεωφορείου μεταξύ δύο επιβατών - κάθε καθημερινή κατάσταση παίχτηκε με έξυπνους διαλόγους και ζωντανή υποκριτική.

Καθώς έκαναν πρόποση με ένα ποτήρι αφρώδη οίνο μετά την επιτυχημένη παράσταση, ηθοποιοί και κοινό συμφώνησαν: να επαναληφθεί!

Μόλις τα χριστουγεννιάτικα δέντρα, τα χρυσά αστέρια και οι φιγούρες της φάτνης καταχωνιάστηκαν στο κελάρι, το καρναβάλι είναι προ των πυλών.

Φέτος, οι Bonner Stadtsoldaten άνοιξαν τις φετινές καρναβαλικές εκδηλώσεις στο Haus Elisabeth με ένα πολύχρωμο και χαρούμενο πρόγραμμα. Η παιδική χορευτική ομάδα του Stadtsoldatencorps και το συγκρότημα ρεινικής διαλέκτου "Kwiens" έκαναν τους ηλικιωμένους να λικνιστούν και να τραγουδήσουν μαζί τους.Μια υπέροχη εκδήλωση ολοκληρώθηκε νωρίς το βράδυ, συνεχίζοντας τη μακρά παράδοση του Bonner Stadtsoldaten και του συλλόγου Senioren- und Jugendhilfe e.V.: να δίνουν τη δυνατότητα στους κατοίκους του Haus Elisabeth να συμμετέχουν στην κοινωνική ζωή της πόλης και να προσφέρουν έτσι πολλή χαρά.

Bonner Stadtsoldaten - Alaaf!
Haus Elisabeth - Alaaf!
Και σε όλους εσάς - Alaaf!

Τα αλπάκα είναι οι κάπως μικρότεροι συγγενείς των λάμα. Κατάγονται από τις Άνδεις της Νότιας Αμερικής. Χάρη στην Anja και τον Marko, δύο φιλόδοξους κτηνοτρόφους από την περιοχή Eifel, οι οποίοι παθιάζονται με το να δώσουν τη δυνατότητα σε άλλους ανθρώπους να έρθουν σε επαφή με αυτά τα ξεχωριστά ζώα, δύο αρσενικά αλπάκα έχουν τώρα βρει το δρόμο τους στο Wilhelmine-Lübke-Haus.

Σε έναν όμορφο καιρό με πολλή ηλιοφάνεια, παρέμειναν στη βεράντα του σπιτιού μας παρέα με τους ηλικιωμένους μας. Τους επιτράπηκε να τα ταΐσουν και να τα χαϊδέψουν, κάτι που οι κάτοικοί μας δέχτηκαν με μεγάλη χαρά. Όποιος έχει κοιτάξει ποτέ ένα αλπακά στα μάτια, γνωρίζει τι ηρεμιστική και αγαπησιάρικη αύρα έχουν αυτά τα ζώα. Επίσης, χαμογελούν στα πρόσωπα των ηλικιωμένων πολιτών. Το χάιδεμα της χνουδωτής γούνας ήταν επίσης πολύ καλό τόσο για τα ζώα όσο και για τους ενοίκους μας.

Με τόσο καλή ανταπόκριση, οργανώσαμε φυσικά την επόμενη συνάντηση. Και έτσι ανυπομονούμε να ξαναδούμε τα αλπάκα και του χρόνου!

Στην ανάγνωση αστυνομικών ιστοριών από τη συγγραφέα Alexa Thiesmeyer, που ζει στη Βόννη, στις αρχές Νοεμβρίου, οι κάτοικοι του Haus Elisabeth βυθίστηκαν στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής - και όλα αυτά περιτυλιγμένα σε μια γερή δόση χιούμορ.

Η κ. Thiesmeyer και ο σύζυγός της, ο κ. Reinhard Thiesmeyer, διάβασαν ένα διήγημα και ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα "Bonner Verrat" (Προδοσία της Βόννης), το οποίο εκδόθηκε το 2019. Καθώς και οι δύο είναι επίσης εξοικειωμένοι με το θέατρο, η παρουσίασή τους ήταν εξαιρετικά ζωντανή και ποτέ βαρετή.

Ήταν ένα υπέροχα διασκεδαστικό απόγευμα που άνοιξε την όρεξη για διάβασμα στην κρύα εποχή.

Ένας καλός λόγος για να γιορτάσουμε και πάλι.

Η "Γιορτή της συγκομιδής" στο Haus Elisabeth ξεκίνησε με τη μουσική συνοδεία των "Moonlights". Η πατάτα τιμήθηκε ιδιαίτερα.

Ενισχυμένοι από τις νόστιμες τηγανίτες πατάτας στο γεύμα, όλοι μαζί τραγούδησαν, μίλησαν για αυτό και για εκείνο σχετικά με την πατάτα και δοκίμασαν τις γνώσεις τους σε ένα κουίζ.

Οι νικητές ήταν ενθουσιασμένοι .... πατάτες με μαρσιπάν.

Πολλές ευχαριστίες σε όλους τους εμπλεκόμενους - ειδικά στους "Moonlights" με το ανεξάντλητο ρεπερτόριο τους για το καλό χιούμορ!

Για άλλη μια φορά φέτος, οι εργαζόμενοι της DHL/Deutsche Post ήρθαν να εργαστούν εθελοντικά στο Haus Elisabeth τον Σεπτέμβριο. Στο πλαίσιο της "Παγκόσμιας Ημέρας Εθελοντισμού", έβαψαν ξανά τα παγκάκια του πάρκου, καθάρισαν τις βεράντες και τα μονοπάτια του κήπου από τα ζιζάνια και φύτεψαν νέα φθινοπωρινά φυτά στα παρτέρια.

Ο καιρός ήταν υπέροχος - η διάθεση ήταν υπέροχη!

Και ένα πράγμα είναι ήδη βέβαιο: θα σας ξαναδούμε του χρόνου.

Πολλές ευχαριστίες στους "εθελοντές"!

Στις αρχές Σεπτεμβρίου, το "Activation Café" της Ευαγγελικής Εκκλησίας της Ανάστασης του Venusberg άνοιξε τις πόρτες του στο Haus Elisabeth.

Το θέμα του απογεύματος ήταν η μουσική και η επίδρασή της στο σώμα και το μυαλό. Η θέση αυτή τέθηκε σε δοκιμασία σε μια ευχάριστη ατμόσφαιρα. Οι κυρίες και οι κύριοι από την κοινότητα και το γηροκομείο τραγούδησαν γνωστά και νέα τραγούδια μαζί με τη συνοδεία πιάνου. Αυτό συνοδευόταν από θεωρητικές πληροφορίες που συνοψίστηκαν και παρουσιάστηκαν από μέλη της κοινότητας.

Ολοκλήρωση του απογεύματος:

Όλα είναι καλύτερα με μουσική, γιατί όπου οι άνθρωποι τραγουδούν, ας εγκατασταθούν...!

... αυτό ευχήθηκαν οι κάτοικοι και το προσωπικό του Haus Elisabeth στον πατέρα E. Jäckel για τα 90α γενέθλιά του στις 10 Σεπτεμβρίου 2023. Μετά την καθολική λειτουργία στις 10:00 π.μ. στο παρεκκλήσι του οίκου, το εκκλησίασμα τραγούδησε μια καντάδα γενεθλίων στον εορτάζοντα με την υποστήριξη του Peter Leyendecker στο εκκλησιαστικό όργανο. Η κα Rosemarie Müller παρέδωσε την ανθοδέσμη εκ μέρους της κοινότητας του σπιτιού και του συμβουλίου χρηστών. Στη συνέχεια, έγινε πρόποση με αφρώδη οίνο και χυμό στο φουαγιέ του συνεδριακού κέντρου. Ο πατέρας Jäckel, ο οποίος, όπως λέει, μπορεί να ανατρέξει σε μια μακρά και γεμάτη γεγονότα ζωή, εξέφρασε τις θερμές ευχαριστίες του.

Ελπίζουμε να τον καλωσορίσουμε στη λειτουργία στο Haus Elisabeth πολλές ακόμη Κυριακές και θα θέλαμε με την ευκαιρία αυτή να του ευχηθούμε τα καλύτερα για το νέο έτος!

Μύριζε ... λεβάντα! Μετά από λίγα λεπτά, οι συμμετέχοντες στην ομάδα χειροτεχνίας στο Haus Elisabeth είχαν "μυριστεί" το θέμα του μαθήματος: Φτιάχνοντας φακελάκια λεβάντας.

Τα λουλούδια ανακινήθηκαν και μαδήθηκαν από τα μεγάλα, δεμένα και αποξηραμένα τσαμπιά, γεμίστηκαν σε φακελάκια τσαγιού και τέλος συσκευάστηκαν στα πολύχρωμα σακουλάκια που είχαν ράψει οι ίδιες. Κορδόνι γύρω γύρω, έτοιμο!

Σε μια ζεστή συνάντηση, οι κυρίες αντάλλαξαν συμβουλές για τον τρόπο χρήσης και αποθήκευσης του τσαγιού.

Είτε για την ανανέωση των ρούχων στην ντουλάπα, είτε ως "ηρεμιστικό" κάτω από το μαξιλάρι, είτε απλώς για διακόσμηση - οι ιστορίες μακράς ζωής έφεραν στο φως πολλούς θησαυρούς εμπειρίας πάνω σε αυτό το θέμα.

Η συνέχεια του γύρου χειροτεχνίας έχει ήδη προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο.

Στα τέλη Αυγούστου, οι "Holly Hoppers" ταξίδεψαν τις κυρίες και τους κυρίους του Haus Elisabeth στο χρόνο.

Ταξίδεψαν πίσω στη δεκαετία του '50 και του '60. Και τι συνέβαινε εκεί! Ρούχα, μουσική, διαφήμιση, διακοπές, εργασία, πολιτική στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, και, και, και, και ...

Οι δυο τους αναφέρθηκαν σε όλες αυτές τις λέξεις-κλειδιά - χορεύοντας, λέγοντας ιστορίες, σε μικρές σκηνές. Και όλα αυτά με μεγάλη ζωντάνια και ζωντάνια. Προσωπικές αναμνήσεις και εμπειρίες αναδύθηκαν μπροστά στο εσωτερικό μάτι του κοινού.

Ήταν ένα υπέροχο απόγευμα που σίγουρα θα επαναληφθεί.

Αυτός ήταν ο τίτλος της συναυλίας εκκλησιαστικού οργάνου στο Haus Elisabeth την Τετάρτη, 16 Αυγούστου 2023.

Ο κ. Stephan Pridik, ψάλτης της προτεσταντικής ενορίας της Αναστάσεως του Venusberg, είχε ετοιμάσει ένα πολύχρωμο πρόγραμμα για το εκκλησιαστικό όργανο με αυτό το σύνθημα. Υπό τους ήχους του Μπρίξι, του Μπετόβεν, του Γκουνσενχάιμερ και πολλών άλλων συνθετών από διαφορετικές εποχές, το κοινό είχε τη δυνατότητα να αφήσει τις σκέψεις του να περιπλανηθούν μέσα στο καλοκαίρι. Ο κ. Pridik χρησιμοποίησε όλη την έκταση του οργάνου Stahlhut σε όλες τις πτυχές του- ήταν επίσης δυνατό να τραγουδήσει κανείς μαζί του. Παρόντες ήταν τόσο οι κάτοικοι του Haus Elisabeth όσο και τα μουσικόφιλα μέλη της κοινότητας. Μετά τα encore, όλοι συμφώνησαν ότι ο κ. Pridik μας χάρισε ένα υπέροχο απόγευμα που σίγουρα θα επαναληφθεί!

Στις 26 Ιουλίου, οκτώ ένοικοι του Wilhelmine-Lübke-Haus πραγματοποίησαν εκδρομή στο Waldau μαζί με μέλη της ομάδας κοινωνικών υπηρεσιών. Παρόλο που στο παρελθόν είχαμε κακομάθει πολύ όσον αφορά τις καλοκαιρινές θερμοκρασίες και την ηλιοφάνεια, ο καιρός δεν ήταν καλός μαζί μας στις 26 Ιουλίου και ήταν μια βροχερή μέρα.

Ωστόσο, πιστοί στο σύνθημα: "Δεν υπάρχει κακός καιρός, μόνο κακή ενδυμασία", όλοι επιβιβάστηκαν στα μικρά λεωφορεία που είχαν νοικιαστεί για την ημέρα με χαρούμενη διάθεση και κατευθύνθηκαν προς το Gasthaus an der Waldau. Μόλις φτάσαμε εκεί, μας υποδέχτηκε το φιλικό προσωπικό και καθίσαμε στο θερμοκήπιο του καφέ. Μας εξέπληξαν με μια ποικίλη ποικιλία από φρεσκοψημένα κέικ. Από κέικ αμυγδάλου και κεράσι μέχρι κέικ τυριού και κρέμας, όλα ήταν αντιπροσωπευμένα. Και όλοι ήταν ομόφωνοι στον έπαινο για το μέγεθος των κέικ. Σε αυτή τη ζεστή ατμόσφαιρα, οι άνθρωποι απόλαυσαν να παρακολουθούν τη βροχή, απόλαυσαν το όμορφο φυσικό περιβάλλον παρά τον καιρό και χάρηκαν που μπόρεσαν να καθίσουν μέσα και να συζητήσουν πάνω από ένα νόστιμο φλιτζάνι καφέ και κέικ. Στο τέλος του απογεύματος, όλοι συμφώνησαν ότι θα θέλαμε πολύ να επιστρέψουμε στο Gasthaus an der Waldau. Αλλά τότε παρακαλώ με μια επιπλέον μερίδα ηλιοφάνειας.

Ο ήλιος; Έλαμψε την 1η Αυγούστου 2023 από τις 3:00 μ.μ. έως τις 4:30 μ.μ.!

Καλοδιάθετοι άνθρωποι; Συγκεντρώθηκαν στις βεράντες μπροστά από το Haus Elisabeth!

Παγωτό; Φυσικά!

Έτσι, το απόγευμα της Τρίτης, το φορτηγό παγωτού Granatella ήρθε στο Haus Elisabeth και άνοιξε το παγωτό του για τους κατοίκους.

Παραδοσιακές γεύσεις και νέες δημιουργίες μπορούσαν να βρεθούν στον κατάλογο των γεύσεων και αναμείχθηκαν πολύχρωμα ανάλογα με τη γεύση.

Το αποτέλεσμα της εκδήλωσης: χαρούμενα και ικανοποιημένα πρόσωπα σε όλους τους εμπλεκόμενους. Μπορούμε να το συστήσουμε με καθαρή συνείδηση!

... τα παιδιά και οι νέοι από την Ευαγγελική Εκκλησία της Ανάστασης στο Venusberg και το Venusberg Forest School εξέπληξαν τους κατοίκους του Haus Elisabeth με μια παράσταση τσίρκου ένα απόγευμα και έφτιαξαν μαζί τους ψηφιδωτούς πολύτιμους λίθους για τη διακόσμηση του κήπου ένα άλλο απόγευμα.

Τώρα το σχολείο αρχίζει και πάλι - και όλοι οι εμπλεκόμενοι βρίσκονται ήδη "στην αφετηρία" για νέες κοινές δραστηριότητες!

Στις θέσεις σας, ετοιμαστείτε, ....

Το ρικσάμα μας εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλές ακόμη και μετά από αρκετά χρόνια. Ένας ή δύο επιβάτες ανά διαδρομή βρίσκονται γρήγορα και ξεκινάτε. Διασχίστε το Pützchen και ανεβείτε στο γειτονικό δάσος. Εάν η ορατότητα είναι καλή, περιλαμβάνεται και η θέα του καθεδρικού ναού της Κολωνίας. Το rickshaw προσφέρει επίσης τη δυνατότητα να ταξιδέψετε σε προορισμούς εκτός της άμεσης περιοχής. Για παράδειγμα, είναι δυνατή μια σύντομη επίσκεψη σε ένα παλιό σπίτι ή σε συγγενείς στη γειτονιά. Οι ηλικιωμένοι δεν είναι οι μόνοι που απολαμβάνουν τη βόλτα. Πολλοί άλλοι χρήστες του δρόμου μας υποδέχονται με χαμόγελα και νεύματα, μας δίνουν προτεραιότητα και είναι ιδιαίτερα διακριτικοί. Επιστρέφοντας με ασφάλεια στο St Albertus Magnus House, όχι μόνο οι ηλικιωμένοι αλλά και το προσωπικό είναι χαρούμενοι για τις υπέροχες στιγμές που περάσαμε μαζί.

Η Henriette Davidis γνώριζε ήδη ότι "η μαγειρική είναι τέχνη και μάλιστα ευγενής". Το σπίτι του Αγίου Albertus Magnus αφιερώνεται σε αυτή την τέχνη μία φορά το μήνα. Τα λαχανικά και τα φρούτα καθαρίζονται και κόβονται με επιμέλεια, η ζύμη ζυμώνεται και καρυκεύεται. Συχνά γίνονται ζωηρές συζητήσεις για τις δικές τους οικιακές παραδόσεις. Το τραπέζι για το γεύμα είναι επίσης στρωμένο από κοινού.
Υπάρχουν πάντα πολλά να γίνουν όταν μαγειρεύουν, αλλά αξίζει τον κόπο και τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά. Μετά το κυρίως πιάτο, ένα σπιτικό επιδόρπιο τρώγεται μαζί. Είναι σαφές ότι το φαγητό φαίνεται να έχει καλή γεύση, καθώς πολλές συζητήσεις σιωπούν κατά τη διάρκεια του φαγητού.

Το τραγούδι και η κοινή μουσική αντηχούν σε ολόκληρο το διάδρομο. Κατά διαστήματα, άνθρωποι χώνουν το κεφάλι τους μέσα από την πόρτα για να μας ακούσουν ή να συμμετάσχουν. Τα παλιά παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια είναι ιδιαίτερα δημοφιλή. Οι αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας και της νιότης συγκινούν πολλούς κατοίκους. Αλλά και τα σύγχρονα ποπ τραγούδια είναι επίσης απαραίτητα. Τα καρναβαλικά, τα τραγούδια της Κολωνίας είναι ιδιαίτερα σημαντικά σε ένα σπίτι της Ρηνανίας. Υπάρχει τραγούδι, λίκνισμα και γέλιο. Στο τέλος του προγράμματος, υπάρχει πάντα κατάπληξη για το πόσο διασκεδαστική ήταν η ώρα για άλλη μια φορά σε μια ζεστή ατμόσφαιρα. Γιατί "εκεί που οι άνθρωποι τραγουδούν, βολεύονται, οι κακοί άνθρωποι δεν έχουν τραγούδια".

... ήταν το θέμα για τους κατοίκους των κέντρων ηλικιωμένων στην ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης αυτή την άνοιξη. Μετά από πρόσκληση του Heinrich-Hertz-Europakolleg της ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης, οι κυρίες και οι κύριοι επισκέφθηκαν μαθητές του εν λόγω επαγγελματικού σχολείου στα μαθήματά τους.

Οι ζωηρές συζητήσεις επικεντρώθηκαν σε πολλά θέματα. Συγκρίθηκαν τα προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης του παρελθόντος και του σήμερα. Οι μαθητές έμαθαν από πρώτο χέρι για τη σύγχρονη ιστορία και οι ηλικιωμένοι πολίτες κέρδισαν μια εντύπωση από τον κόσμο των νέων.

Μετά από δύο διδακτικές ενότητες, οι γενιές αποχώρησαν με πολλές νέες πληροφορίες και εντυπώσεις "στο σακίδιό τους".

Το φαρμακείο Barbara, μέλος του ομίλου φαρμακείων Vietors, έθεσε αυτό το ερώτημα σε μικρούς και μεγάλους τον Απρίλιο.

Και έτσι, ένα απόγευμα Παρασκευής, νέοι (από την προτεσταντική εκκλησία της Ανάστασης Venusberg) και ηλικιωμένοι (από το Elisabeth House) συναντήθηκαν για να ζωγραφίσουν και να ονομάσουν μπλε πάπιες σε ατομική και ομαδική εργασία.

Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα εδώ.

Η "νικήτρια πάπια" δεν έχει ακόμη επιλεγεί - κρατήστε τα δάχτυλά σας σταυρωμένα για τους καλλιτέχνες!

Αυτοί οι ποιητικοί στίχοι (που γράφτηκαν από ποιον; Σωστά: τον Eduard Mörike!) έρχονται στο μυαλό των κατοίκων του Haus Elisabeth όταν περνούν από τα υπερυψωμένα παρτέρια στις βεράντες του σπιτιού στους πρώτους ανοιξιάτικους περιπάτους τους: Στα υπερυψωμένα παρτέρια έχουν φυτευτεί μελιτζάνες, υάκινθοι και άλλα ανοιξιάτικα λουλούδια χάρη σε μια γενναιόδωρη δωρεά του Bürgerstiftung Venusberg e.V. (Κοινοτικό Ίδρυμα Venusberg).

"Άνοιξη, ναι εσύ είσαι! Σε άκουσα!"

Δύο μεγάλα ονόματα - δύο σπουδαίοι καλλιτέχνες. Και δύο διασκεδαστικά και ενημερωτικά απογεύματα στο Haus Elisabeth.

Τον Ιανουάριο, οι κάτοικοι του Haus Elisabeth άκουσαν δύο βιογραφικές διαλέξεις. Σε μια ευχάριστη ατμόσφαιρα, έμαθαν για τη ζωή και το έργο αυτών των κυρίων, οι οποίοι είναι γνωστοί πολύ πέρα από τα σύνορα της χώρας. Γνωρίζατε ότι ο Freddy Quinn γνώρισε επιτυχία και στην Αμερική και ότι ο Ludwig van Beethoven ήταν πάντα άτυχος στον έρωτα; Το ξέρουμε τώρα.

Και δύο υπέροχα χειμωνιάτικα απογεύματα τελείωσαν με τις αντίστοιχες "πιασάρικες μελωδίες".

Τους αναγνωρίσατε; Σωστά, ένας κούκος και ένας γάιδαρος!

Τα δύο δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο ενός κοινού έργου μεταξύ της προτεσταντικής εκκλησίας της Ανάστασης του Venusberg και του Elisabeth House. Το περασμένο φθινόπωρο, "παλιοί" (από το Haus Elisabeth) και "νέοι" (από την εκκλησία) συναντήθηκαν και δημιούργησαν αυτά τα δύο γλυπτά υπό την καθοδήγηση ειδικών. Η πρώτη παρουσίαση πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2022 στον κήπο του Haus Elisabeth. Τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι ερμήνευσαν το τραγούδι "Ο κούκος και ο γάιδαρος" και συνόδευσαν μουσικά την εκτέλεση των τριών στίχων με τα ζώα. Το κοινό ανταποκρίθηκε ότι ήταν μια απόλυτη επιτυχία!

Και τώρα οι δύο ταξιδεύουν σε όλη την κοινότητα. Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά!

"Το ξέρεις; Η μπάλα Icho." - "Την ... τι;" - "Η μπάλα Icho!"

Έτσι ξεκινούν οι συζητήσεις όταν επισκεπτόμαστε τις κυρίες και τους κυρίους του Haus Elisabeth στα δωμάτιά τους ή/και στα σαλόνια τους με τη μικρή μπάλα που αναβοσβήνει και μιλάει. Λίγο μεγαλύτερη από ένα γκρέιπφρουτ, αυτή η ψηφιακή "σχεδόν τα πάντα-ξέρω-όλα" είναι εύκολη στο κράτημα, στιβαρή και σας προσκαλεί αμέσως να "κάνετε". Χάρη στην απλή λειτουργία της, περνάει την ώρα των ενοίκων με ποικίλες δυνατότητες: μαντεύει, τραγουδάει, κινείται, υπολογίζει, θαυμάζει, κοιτάζει, αντιδρά... Και μεταφέρεται εύκολα από δωμάτιο σε δωμάτιο, από διάδρομο σε διάδρομο.

Το επίπεδο δυσκολίας των εργασιών μπορεί να επιλεγεί ξεχωριστά, ώστε να εξασκήσετε τις δεξιότητες και τις ικανότητες ανάλογα - ή απλώς να διασκεδάσετε με παιχνίδια και ποικιλία. Αυτό ισχύει για χρήση με ένα άτομο, αλλά και για μικρές και μεγάλες ομάδες.

Το Icho-Ball μας είναι μια εξαιρετική προσθήκη σε άλλες καθημερινές δραστηριότητες!

Και αν δεν είναι "ψηφιακή" - εξακολουθούμε να έχουμε μια μπάλα...

Τον Απρίλιο του 2021 - χάρη σε δωρεές - το λεγόμενο "Qwiek.up" αγοράστηκε για το Wilhelmine-Lübke-Haus και το Albertus-Magnus-Haus και έκτοτε χρησιμοποιείται καθημερινά.

Το "Qwiek.up" επιτρέπει την προβολή προβολών μεγάλης κλίμακας στον τοίχο ή στην οροφή, οι οποίες μπορούν να συνοδεύονται από μουσική και ήχους. Αυτό επιτρέπει να προσφέρουμε στους ενοίκους μας μια ιδιαίτερη οπτική και ακουστική εμπειρία. Καθώς αυτή η συσκευή είναι τόσο εύκολη στη μεταφορά και τη λειτουργία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ευελιξία σε οποιοδήποτε δωμάτιο και είναι πολύ δημοφιλής στους ενοίκους μας.

Το "Qwiek.up" μπορεί να εξοπλιστεί με διάφορες μονάδες. Για παράδειγμα, είναι δυνατή η προβολή ενός περιπάτου στο δάσος με ήχους της φύσης στην οροφή για έναν κατάκοιτο ένοικο ή η αναπαραγωγή μιας συναυλίας του André Rieu στην τραπεζαρία. Το "Qwiek.up" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί από συγγενείς. Μπορούν να δημιουργήσουν μια εξατομικευμένη ενότητα εμπειρίας με παλιές φωτογραφίες ή βίντεο για να απολαύσουν οι κάτοικοί μας. Είναι επίσης δυνατή η πραγματοποίηση βιντεοκλήσεων μέσω της συσκευής, έτσι ώστε οι συγγενείς να μπορούν να βλέπουν και να ακούνε σε μεγάλο μέγεθος στον τοίχο του δωματίου.

Λόγω των ευέλικτων δυνατοτήτων του και της μεγάλης θετικής ανταπόκρισης από τους ενοίκους μας, το "Qwiek.up" χρησιμοποιείται καθημερινά και δίνει σε όλους μεγάλη ευχαρίστηση.

Μια νέα υπηρεσία είναι διαθέσιμη στο St Albertus Magnus House από τον Απρίλιο του 2021: το Care Table! Το Care Table είναι ένα μεγάλο τραπέζι που μοιάζει με ένα τεράστιο tablet. Το όλο πράγμα λειτουργεί μέσω μιας οθόνης αφής, δηλαδή μια γυάλινη επιφάνεια λειτουργεί αγγίζοντάς την με τα χέρια σας.

Προσφέρει ένα ευρύ φάσμα παιχνιδιών, ασκήσεων και βίντεο κλιπ που μπορείτε να παρακολουθήσετε. Για παράδειγμα, μπορείτε να παίξετε μπίνγκο ή Mensch ärgere Dich nicht, να απαντήσετε σε ερωτήσεις κουίζ, να διαβάσετε την εφημερίδα, να χρωματίσετε εικόνες, να διαβάσετε τις ειδήσεις ή να παρακολουθήσετε εκκλησιαστικές λειτουργίες. Το Care Table μπορεί να χρησιμοποιηθεί από έως και τέσσερα άτομα ταυτόχρονα. Λόγω των κανόνων κοινωνικής απόστασης, προς το παρόν υπάρχουν μόνο ένα ή δύο άτομα κάθε φορά.

Το προσωπικό χρησιμοποιεί το τραπέζι μαζί με άτομα από τους ενοίκους. Ωστόσο, τα άτομα που ζουν εδώ το χρησιμοποιούν και μόνα τους ή κανονίζουν να συναντηθούν μεταξύ τους.

Το Wilhelmine-Lübke-Haus χρησιμοποιεί επίσης ένα τέτοιο τραπέζι εδώ και αρκετό καιρό. Χρησιμοποιείται καλά και στις δύο εγκαταστάσεις και προσφέρει μεγάλη ευχαρίστηση.

Χάρη στις γενναιόδωρες δωρεές των κατοίκων της Βόννης, τα κέντρα ηλικιωμένων μπόρεσαν να αγοράσουν διάφορα νέα υλικά και εξοπλισμό για ψυχαγωγικές δραστηριότητες, ενεργοποίηση και ψυχαγωγία των κατοίκων. Για παράδειγμα, ψηφιακά τραπέζια παιχνιδιών και καρέκλες ευεξίας χρησιμοποιούνται τώρα για να βοηθούν τους κατοίκους να περνούν την ώρα τους και να χαλαρώνουν.

Ένα μεγάλο και ειλικρινές "ευχαριστώ" για άλλη μια φορά σε όλους τους δωρητές!