في 19 نوفمبر 2024، احتفل سكان بيت إليزابيث بيوم تسمية (وأيضاً يوم جنازة) الأميرة والأميرة إليزابيث من تورينغن التي ولدت في 7 يوليو 1207. وبعد زواج مدبّر وترملها وتخليها عن زواج آخر، توفيت عن عمر يناهز 24 عاماً في 17 نوفمبر 1231. كرست حياتها لمساعدة الفقراء والمرضى، ولم يكن ذلك دائماً لصالح عائلتها (المصدر: ويكيبيديا).

كما تمكن الأطفال من "حديقة سيلفيا الموسيقية" من غناء أغنية القديس مارتن المعروفة خلال زيارتهم لدار إليزابيث. وكبار السن على أي حال!

كانت واحدة من إجمالي ثماني أغانٍ غنتها مجموعة الأطفال للمقيمين في مركز الاجتماعات بالدار ومعهم يوم الاثنين.

في 30 أغسطس 2024، تم الاحتفال بـ "حفلة السقف" في المبنى الجديد لدار إليزابيث. لكل من يحب أن يتعلم شيئًا جديدًا: يتم الاحتفال بحفلة السقف على هيكل المبنى الذي سيكون له سقف مسطح عند الانتهاء منه. لسوء الحظ، لم يكن لدينا طقس احتفالي، لكننا كنا في مزاج احتفالي. تحدى البناؤون والضيوف المدعوون وسكان هاوس إليزابيث الرطوبة واحتفلوا بنجاح مشروع البناء الجديد ببرنامج ترفيهي وبوفيه شواء شهي.

وها هو دليل آخر لحل اللغز من المقال السابق:

في شهر أغسطس، تعمل "ورشة العمل الإبداعية" في بيت إليزابيث على مهمة سرية.

سيتم الكشف عن السر في 30 أغسطس 2024.

حتى ذلك الحين - استمتع بالتخمين!

هكذا كان المتطوعون يدعمون المقيمين والموظفين في دار إليزابيث في حياتهم اليومية لسنوات عديدة.

وللتعبير عن الشكر، دُعي جميع المتطوعين إلى دار إليزابيث في يوم السبت الأخير من شهر يونيو.

وبينما كان السكان في مجموعاتهم السكنية مدللين بالطعام المشوي والسلطات، استمتع الضيوف ببوفيه شواء على الشرفة.

وفي الساعة الثانية بعد الظهر، تمايل الضيوف وغنوا معاً في مركز الاجتماعات بالمنزل.

عزفت فرقة كولونيا باللهجة المحلية "Kwien - die Stäääneflejer vum Rhing" أغاني مألوفة وجديدة - كانت الأجواء رائعة!

مرة أخرى، نود أن نتقدم بالشكر الجزيل لجميع الداعمين النشيطين ونتطلع إلى قضاء المزيد من الوقت معًا!

... هو عنوان مشروع قام به طلاب من كلية الجغرافيا في جامعة بون.

عن ماذا يدور؟ حول الانتقال إلى دار للمسنين والدور الذي يمكن أن يلعبه أثاث الغرفة في السكن الجديد.

يبحث الطلاب الخمسة في مسألة مدى أهمية الممتلكات المادية بالنسبة لكبار السن والمسنين عند الاستقرار في منزلهم الجديد.

في مجموعة نقاش كبيرة، تبادل الطلاب الصغار والكبار وجهات النظر حول هذا الموضوع بشكل عام. وتذكّروا مختلف التنقلات التي "أداروها" في حياتهم حتى الآن.

وفي محادثات فردية أيضاً في غرف المقيمين، تم التركيز بعد ذلك على قطع محددة من الأثاث والديكورات وتاريخها وتقييم الوضع المعيشي الحالي.

أمضى المشاركون وقتًا رائعًا وحيويًا مع بعضهم البعض - وراحوا يفكرون...

أنتم أيضاً أيها القراء الأعزاء؟

بعد ظهر يوم السبت، استمتع سكان دار إليزابيث مرة أخرى بحفل موسيقي كلاسيكي ممتع. وكما كان الحال في شهر أبريل، قدمت عائلة يوكاوا (الكمان والبيانو) عرضًا موسيقيًا. عزفوا مقطوعات لعازف الكمان والملحن فريتز كريسلر. وضعت الألحان المفعمة بالحيوية الجمهور في مزاج صيفي؛ حيث تمايلت الأقدام والرؤوس على أنغام الموسيقى.

تابعوا!

- يوهان فولفجانج فون جوته

بهذا الاقتباس، شكر السيد يوهان شينزل، ملك مايو الحالي في هاوس إليزابيث، ناخبيه وافتتح "رقصة مايو" يوم الثلاثاء 30 أبريل 2024، حيث تم انتخاب ملك مايو في الأسبوع السابق كجزء من "يوم الأولاد". وبدعم من اثنين من المشاركين النشيطين في يوم الحملة، تمكن السكان من التصويت لأحد المرشحين الخمسة في الاقتراع السري المكتوب.

وبعد الاستمتاع بالقهوة والكعك، تمايل الضيوف وغنوا ورقصوا بالطبع على أنغام موسيقى ثنائي البوب "مون لايت".

نتمنى لسموه فترة رئاسة رائعة!

في ظهيرة يوم سبت من شهر أبريل، أقيمت أمسية موسيقية بعد ظهر يوم السبت من شهر أبريل في بيت إليزابيث لتتناسب مع الطقس الربيعي. قدمت عائلة يوكاوا مع أكيتشيكا يوكاوا (15 عامًا) على الكمان والسيدة يوكاوا على البيانو للسيدات والسادة متعة موسيقية رائعة.

كان أكيتشيكا، الذي يعزف على الكمان منذ سن الرابعة، قد التقى بالفعل بنزلاء الدار في مناسبة أخرى (انظر مقال "التناظرية تلتقي بالرقمية") ورتبوا بشكل عفوي موعدًا للعزف. التلميذة من إرنست-موريتز-أرندت-أرناديت-جيمنازيوم بون هي أيضًا طالبة في جامعة كولونيا للموسيقى والرقص.

في النهاية، تم غناء أغنية معًا في انتظار المزيد من اللقاءات الموسيقية مع عازف الكمان الشاب المحبوب والموهوب جدًا، والذي سيجد طريقه بالتأكيد في عالم الموسيقى.

بدأت أعمال البناء في المبنى البديل الجديد لدار إليزابيث في منتصف يناير 2024. تتدحرج الحفارات والمدحرجات والشاحنات الآن في موقع البناء، حسب خطوة العمل المدرجة في الجدول الزمني. وكما يعلم كل باني منزل، فإن الخطوة المتوسطة المهمة في مراحل البناء هي وضع حجر الأساس. بالنسبة للمبنى الجديد، تم ذلك يوم الخميس 18 أبريل 2024. وهو اختيار جيد، حيث اتضح أنه اليوم الجاف الوحيد في الأسبوع.

في الساعة 11 صباحاً، اجتمع الضيوف المدعوون من إدارة المدينة والسياسة وصناعة البناء وكذلك الحي والسكان في حديقة دار إليزابيث مع إطلالة على موقع البناء.

افتتح مدير العمليات، السيد مارك بيدينجر، الحفل. أعقب ذلك كلمات من عمدة المدينة، السيدة كاتيا دورنر، ورئيس لجنة تشغيل مراكز كبار السن، البروفيسور الدكتور ديتمار جوبست، والمدير الإداري لشركة روتردام باو GmbH، السيد يورغ جالكا، والمهندس المعماري الرئيسي من شركة سوليو GmbH، السيد ستيفان جينسن.

سيوفر مرفق الرعاية الجديد أماكن إقامة دائمة لـ 90 من كبار السن و10 أماكن للإقامة القصيرة. يفي المبنى بأحدث متطلبات البناء والمعيشة الموفرة للمناخ، كما تم تصميم المرافق مع مراعاة الإعاقات المرتبطة بالعمر والمرض.

وبعد إلقاء الكلمات، قام اللورد العمدة بإغراق كبسولة زمنية مملوءة بالعملات المعدنية الحالية وصحيفة يومية من 18 أبريل 2024، بالإضافة إلى البركة التي اختارها مجتمع المبنى لهذا الغرض. وبعد هذا العمل الاحتفالي، تبادل الضيوف الأفكار في جو من البهجة والبهجة التي اكتسبوها من الوجبات الخفيفة من البوفيه.

ماذا يحدث الآن؟ يتنامى البيت، كما هو الحال مع ترقب البيت الجديد ومكان العمل الجديد. ويجري التخطيط للاحتفال التالي، وهو حفل التتويج.

"إذا قمت بتنزيل هذا التطبيق، يمكنك حفظ ملفات jpg التالية في سحابة عبر هذا المتصفح. هل كل شيء واضح؟" "لا، من فضلك قم بذلك مرة أخرى."

"كنا نستخدم الألواح في المدرسة. عندما حصلنا على أول هاتف مع قرص دوار - كان ذلك حفلة!" "أي نوع من الهواتف؟"

جرت محادثات مع توضيحات حول العالم الرقمي والتناظري يوم الخميس 15 فبراير بين تلاميذ من مدرسة إرنست-موريتز-أرندت-أرناديت-جيمنازيوم وسكان دار إليزابيث.

في مجموعات نقاش صغيرة، تعرّف كبار السن على الحياة اليومية لطلاب الصف التاسع، وقد اندهشوا من العالم وواقعه الذي اختبره كبار السن في سنهم

في يوم الجمعة، حان وقت العمل: تم إنشاء قوائم الأغاني، وكتابة وصفات الخبز في كتب الطبخ الافتراضية، وتم العثور على المدن الأصلية، و، و، و، و.....

كيف يمكنكم وصف الصباحين اللذين قضاهما الطلاب في إطار أيام التأمل؟

لقد أمضت الأجيال وقتًا ثمينًا وهادفًا ومُرضيًا معًا، وتعرفوا على أوضاع بعضهم البعض بشكل أفضل وكوّنوا صداقات جديدة.

سوف نبقى على تواصل - سواء كان ذلك بشكل تناظري أو رقمي...

بدأ كل شيء بالاحتفال بالكرنفال في فايبرفاستناخت. حيث التقى المحتفلون الذين كانوا يرتدون الأزياء والبهجة في الساعة 2:30 ظهرًا في مركز الاجتماعات لتبدأ الاحتفالات مع فرقة الرقص من KG Teddybären. وقد غنوا وتمايلوا وشرفوا عروض الرقص بالتصفيق الحار. تحتفل فرقة KG Teddybären بالذكرى السنوية الثانية والعشرين هذا العام، وقد أكدوا بالفعل زيارتهم للذكرى السنوية الثالثة والعشرين في العام المقبل. العاف

بعد كلمة كرنفالية وعروض البولونيز في القاعة، واصلنا زيارة فرقة كيندرغوديسيا إيزابيل الأولى.

مرتديةً زيًا رائعًا وبصحبة بلاطها الملكي، استقبلت الحفلة وجعلت الجميع "يعيش منتشيًا"!

بدأت الأيام الرائعة لسكان هاوس إليزابيث بشكل جميل كما انتهت يوم الثلاثاء البنفسجي بزيارة أمير وأميرة غودسبرغ، فلوريان الأول وغوديسيا جوليا، برفقة فرقة GKG بيرجفونكن. كما كان الرقص والتمايل والغناء والفكاهة جزءًا من البرنامج في هذا اليوم.

نود أن نشكر جميع المشاركين - ونتطلع إلى العام المقبل!

في يوم السبت الموافق 20.1.2024، وقف ممثلو الفرقة المسرحية "Die Startisten" على اللوحات التي تعني العالم - في دار إليزابيث.

وقد صوروا هذا العالم بشكل رائع على خشبة مسرح مركز اجتماعات هاوس إليزابيث في حلقات قصيرة.

سواء كان سوء تفاهم بين نادل وأحد الضيوف حول قواعد الحانة على الشرفة، أو سوء تفاهم بين موظف وزبون، أو في محطة الحافلات بين راكبين - كل موقف يومي تم تمثيله بحوار ذكي وتمثيل حيوي.

وبينما كانوا يشربون نخبهم بكأس من النبيذ الفوار بعد العرض الناجح، اتفق الممثلون والجمهور على: أن يتكرر العرض!

لم يكد يتم تخزين أشجار عيد الميلاد والنجوم الذهبية وأشكال المهد في القبو حتى أصبح الكرنفال على الأبواب.

وفي هذا العام، افتتحت فرقة بونر شتاتسولداتن احتفالات الكرنفال لهذا العام في دار إليزابيث ببرنامج ملون ومبهج. وقد قامت فرقة الرقص للأطفال التابعة لفرقة شتاتسولداتن كوربس وفرقة اللهجة الرينانية "كوينز" بإثارة حماسة كبار السن من المواطنين الذين كانوا يتمايلون ويغنون.انتهت الفعالية الرائعة في وقت مبكر من المساء، استمرارًا للتقليد العريق لـ Bonner Stadtsoldaten وجمعية Senioren- und Jugendhilfe e.V.: تمكين سكان هاوس إليزابيث من المشاركة في الحياة الاجتماعية للمدينة وبالتالي جلب الكثير من الفرح.

Bonner Stadtsoldaten - Alaaf!
Haus Elisabeth - Alaaf!
وإليكم جميعًا - ألااااااف!

الألبكة هي أقارب اللاما الأصغر حجماً إلى حد ما. موطنها الأصلي جبال الأنديز في أمريكا الجنوبية. وبفضل أنجا وماركو، وهما اثنان من المربين الطموحين من منطقة إيفل المتحمسين لتمكين الآخرين من التواصل مع هذه الحيوانات المميزة، وجد اثنان من ذكور الألبكة طريقهما الآن إلى منزلنا فيلهيلمينه-لوبكه.

في طقس جميل مع الكثير من أشعة الشمس المشرقة، بقيا على شرفة منزلنا بصحبة كبار السن لدينا. وقد سُمح لهم بإطعامهم ومداعبتهم، وهو ما تقبله سكاننا بسرور كبير. أي شخص سبق له أن نظر في عيني حيوان الألباكا يعرف مدى الهالة الهادئة والمحبة التي تتمتع بها هذه الحيوانات. كما أنها ترسم الابتسامة على وجوه كبار السن من المواطنين. كما كان تمسيد الفراء الناعم مفيداً جداً لكل من الحيوانات وسكاننا.

ومع هذه الاستجابة الجيدة، قمنا بالطبع بتنظيم اللقاء القادم. ولذا فإننا نتطلع إلى رؤية حيوانات الألبكة مرة أخرى في العام المقبل!

في قراءة قصة جريمة للكاتبة أليكسا تيسماير المقيمة في بون في بداية شهر نوفمبر، غاص سكان بيت إليزابيث في أعماق النفس البشرية - وكل ذلك مغلف بجرعة جيدة من الفكاهة.

قرأت السيدة ثيسماير وزوجها السيد راينهارد ثيسماير قصة قصيرة ومقتطفات من رواية "بونر فيرات" (خيانة بون) التي نُشرت في عام 2019. وبما أن كلاهما على دراية بالمسرح أيضًا، فقد كان عرضهما حيويًا للغاية ولم يكن مملًا أبدًا.

لقد كانت فترة ما بعد الظهيرة مسلية بشكل رائع فتحت الشهية للقراءة في موسم البرد.

سبب وجيه للاحتفال مرة أخرى.

بدأ "مهرجان الحصاد" في دار إليزابيث بمرافقة موسيقية من "أضواء القمر". تم تكريم البطاطس بشكل خاص.

معززًا بفطائر البطاطس اللذيذة على الغداء، غنى الجميع معًا، وتحدثوا عن هذا وذاك عن البطاطس واختبروا معرفتهم في مسابقة.

كان الفائزون سعداء .... بطاطس المرزبانية.

شكراً جزيلاً لجميع المشاركين - وخاصةً "أضواء القمر" مع ذخيرتهم التي لا تنضب من أجل الفكاهة الجيدة!

مرة أخرى هذا العام، جاء موظفو DHL/Deutsche Post للتطوع في بيت إليزابيث في سبتمبر. وكجزء من "اليوم العالمي للتطوع"، قاموا بإعادة طلاء مقاعد الحديقة، وتنظيف المدرجات ومسارات الحديقة من الأعشاب الضارة وزراعة نباتات خريفية جديدة في الأحواض.

كان الطقس رائعاً والمزاج العام رائعاً!

وهناك شيء واحد مؤكد بالفعل: سنراكم مرة أخرى العام المقبل.

شكراً جزيلاً "للمتطوعين"!

في بداية شهر سبتمبر، افتتح "مقهى التنشيط" التابع لكنيسة القيامة الإنجيلية في فينوسبرج الإنجيلية أبوابه في بيت إليزابيث.

كان موضوع فترة ما بعد الظهر هو الموسيقى وتأثيرها على الجسد والعقل. تم اختبار هذه الأطروحة في جو بهيج. غنت السيدات والسادة من المجتمع ودار المسنين أغاني معروفة وجديدة بمصاحبة البيانو. ورافق ذلك معلومات نظرية لخصها وقدمها أعضاء المجتمع.

خاتمة فترة ما بعد الظهر:

كل شيء أفضل مع الموسيقى، لأنه حيثما غنى الناس فليستقروا...!

... هذا ما تمناه سكان وموظفو دار إليزابيث للأب إي. يوكل في عيد ميلاده التسعين في 10 سبتمبر 2023. بعد القداس الكاثوليكي في الساعة 10:00 صباحًا في كنيسة الدار، أنشد المصلون أنشودة عيد ميلاد المحتفى به بدعم من بيتر ليندكر على الأرغن. قدمت السيدة روزماري مولر باقة من الزهور نيابة عن مجتمع الدار والمجلس الاستشاري للمستخدمين. بعد ذلك، تم رفع نخب مع النبيذ الفوار والعصير في بهو مركز الاجتماعات. وأعرب الأب جاكل، الذي، كما يقول، يمكنه أن ينظر إلى الوراء على حياة طويلة وحافلة بالأحداث، عن شكره العميق.

نأمل أن نرحب به في القداس في بيت إليزابيث في العديد من أيام الآحاد، ونود أن ننتهز هذه الفرصة لنتمنى له كل التوفيق في العام الجديد!

كانت رائحته ... رائحة الخزامى! بعد بضع دقائق فقط، "استنشق" المشاركون في مجموعة الحرف اليدوية في بيت إليزابيث موضوع الدرس: صنع أكياس الخزامى.

تم نفض الزهور وقطفها من العناقيد الكبيرة المربوطة والمجففة، ثم تعبئتها في أكياس الشاي، وأخيرًا تعبئتها في الأكياس الملونة التي قاموا بخياطتها بأنفسهم. خيوط حولها، وانتهى الأمر!

وفي جلسة مريحة، تبادلت السيدات النصائح حول كيفية استخدام الشاي وتخزينه.

سواء لإنعاش الملابس في خزانة الملابس، أو كـ "مهدئ" تحت الوسادة أو لمجرد الزينة - كشفت قصص الحياة الطويلة عن العديد من كنوز الخبرة في هذا الموضوع.

تم التخطيط بالفعل لاستمرار جولة الحرف اليدوية في شهر أكتوبر.

في نهاية شهر أغسطس، اصطحب "هولي هوبيرز" السيدات والسادة في بيت إليزابيث في رحلة عبر الزمن.

حيث سافروا إلى الخمسينيات والستينيات. وما كان يحدث هناك! الملابس، والموسيقى، والإعلانات، والعطلات، والعمل، والسياسة في الداخل والخارج، و، و، و ...

كان الاثنان يتحدثان عن كل هذه المفردات الرئيسية - يرقصان ويرويان القصص في مشاهد صغيرة. وكل ذلك بنشاط وحيوية كبيرين. وبرزت الذكريات والتجارب الشخصية أمام أعين الجمهور.

لقد كانت أمسية رائعة من المؤكد أنها ستتكرر.

كان هذا هو العنوان الرئيسي لحفل الأرغن في دار إليزابيث يوم الأربعاء 16 أغسطس 2023.

وقد وضع السيد ستيفان بريديك، قائد رعية القيامة البروتستانتية في فينوسبرغ البروتستانتية، برنامجًا ملونًا للأرغن تحت هذا الشعار. على أنغام بريكسي وبيتهوفن وغونسنهايمر والعديد من الملحنين الآخرين من عصور مختلفة، تمكن الجمهور من ترك أفكارهم تتجول في الصيف. استخدم السيد بريديك النطاق الكامل لأرغن ستالهوت بكل جوانبه؛ وكان من الممكن أيضًا الغناء على أنغامه. كان كل من سكان دار إليزابيث وأعضاء المصلين المحبين للموسيقى حاضرين. بعد انتهاء العرض، اتفق الجميع على أن السيد بريديك قدم لنا أمسية رائعة ستتكرر بالتأكيد!

في 26 يوليو، ذهب ثمانية من المقيمين في دار فيلهيلمينه-لوبكه في رحلة إلى فالداو مع أعضاء فريق الخدمات الاجتماعية. على الرغم من أننا كنا مدللين للغاية فيما يتعلق بدرجات الحرارة الصيفية وأشعة الشمس في الماضي، إلا أن الطقس لم يكن لطيفًا معنا في 26 يوليو وكان يومًا ممطرًا.

ومع ذلك، وعملاً بالشعار القائل: "لا يوجد شيء اسمه طقس سيئ، بل ملابس سيئة فقط"، استقل الجميع الحافلات الصغيرة التي استأجرناها لهذا اليوم في مزاج مرح وتوجهنا إلى فندق "جاسثاوس أن دير فالداو". وبمجرد وصولنا إلى هناك، استقبلنا الموظفون الودودون وجلسنا في حديقة المقهى. فوجئنا بتشكيلة متنوعة من الكعك الطازج. من كعك اللوز والكرز إلى كعك الجبن والكريمة، كان كل شيء متوفراً. وأجمع الجميع على الإشادة بحجم الكعك. في هذا الجو المريح، استمتع الناس بمشاهدة سقوط الأمطار، واستمتعوا بالمحيط الطبيعي الجميل رغم الطقس السيئ وكانوا سعداء بالجلوس في الداخل والدردشة مع فنجان قهوة وكعك لذيذ. في نهاية فترة ما بعد الظهيرة، اتفق الجميع على أننا نحب أن نعود مرة أخرى إلى "جاسثاوس أن دير فالداو". ولكن رجاءً بعد ذلك مع جزء إضافي من أشعة الشمس.

الشمس أشرقت في 1 أغسطس 2023 من الساعة 3:00 مساءً إلى 4:30 مساءً!

الناس المرحون؟ تجمعوا على المدرجات أمام دار إليزابيث!

آيس كريم؟ بالطبع!

لذلك بعد ظهر يوم الثلاثاء، جاءت عربة آيس كريم جراناتيلا إلى دار إليزابيث وفتحت صندوق الآيس كريم الخاص بها للسكان.

يمكن العثور على نكهات تقليدية وإبداعات جديدة في قائمة النكهات وتم خلطها بألوان مختلفة حسب الذوق.

وكانت نتيجة الحدث: وجوه سعيدة وراضية على جميع المشاركين. يمكننا أن نوصي بذلك بضمير مرتاح!

... فاجأ الأطفال والشباب من كنيسة القيامة الإنجيلية في فينوسبرغ ومدرسة غابة فينوسبرغ سكان هاوس إليزابيث بعرض سيرك بعد ظهر أحد الأيام، وصنعوا معهم أحجارًا كريمة من الفسيفساء لتزيين الحديقة في فترة ما بعد الظهر في فترة ما بعد الظهر.

الآن بدأت المدرسة من جديد - وجميع المشاركين في المدرسة "في مرحلة الانطلاق" لأنشطة مشتركة جديدة!

استعدوا ....

لا تزال عربتنا تحظى بشعبية كبيرة حتى بعد مرور عدة سنوات. وسرعان ما يتم العثور على راكب أو اثنين في كل جولة وتنطلق. عبر بوتشن وصعوداً إلى الغابة المجاورة. إذا كانت الرؤية جيدة، يمكنك مشاهدة كاتدرائية كولونيا. توفر العربة أيضاً خيار السفر إلى وجهات خارج المنطقة المجاورة مباشرةً. على سبيل المثال، من الممكن القيام بزيارة قصيرة إلى دار المسنين أو الأقارب في الجوار. ليس كبار السن هم الوحيدون الذين يستمتعون بالرحلة. فالعديد من مستخدمي الطريق الآخرين يرحبون بنا بالابتسامات والتلويحات ويعطوننا حق الطريق ويبدون مراعاة خاصة. عند العودة بأمان إلى دار سانت ألبرتوس ماغنوس ليس فقط كبار السن من المواطنين بل أيضاً الموظفين الذين يشعرون بالسعادة بالوقت الرائع الذي قضيناه معاً.

كانت هنرييت دافيدس تعرف بالفعل أن "الطبخ فن وفن نبيل في حد ذاته". يكرس بيت القديس ألبرتوس ماغنوس نفسه لهذا الفن مرة في الشهر. يتم تنظيف الخضراوات والفاكهة وتقطيعها بشق الأنفس، ويتم عجن العجين وتتبيله. غالبًا ما تكون هناك مناقشات حية حول تقاليد ربات البيوت الخاصة بهن. كما يتم إعداد مائدة الوجبة معًا.
هناك دائماً الكثير مما يجب القيام به عند الطهي، ولكن الأمر يستحق العناء والنتائج مبهرة. بعد الطبق الرئيسي، يتم تناول حلوى منزلية الصنع معاً. ومن الواضح أن مذاق الطعام يبدو لذيذًا، حيث تصمت الكثير من الأحاديث أثناء تناول الطعام.

يتردد صدى الغناء وتأليف الموسيقى معاً عبر الممر بأكمله. من وقت لآخر، يطل الناس برؤوسهم من الباب ليستمعوا إلينا أو ينضموا إلينا. تحظى الأغاني الشعبية التقليدية القديمة بشعبية خاصة. فذكريات الطفولة والشباب تحرك الكثير من السكان. لكن أغاني البوب الحديثة لا بد منها أيضاً. وتكتسب أغاني الكرنفال وأغاني كولونيا أهمية خاصة في منزل راينلاند. هناك غناء وتمايل وضحك. في نهاية البرنامج، هناك دائمًا دهشة من كم كانت الساعة مسلية مرة أخرى في جو مريح. لأنه "حيثما يغني الناس يستقرون ويطربون، أما الأشرار فلا أغاني لهم".

... كان هذا الربيع هو الموضوع الذي تناولته السيدات والسادة المقيمين في مراكز كبار السن في مدينة بون الاتحادية. وبدعوة من مدرسة هاينريش-هيرتز-أوروباكوليج في مدينة بون الاتحادية، زار السيدات والسادة تلاميذ هذه المدرسة المهنية في دروسهم.

وتركزت المناقشات الحيوية على العديد من المواضيع. وتمت المقارنة بين برامج التدريب المهني في الماضي واليوم. وسمع التلاميذ عن التاريخ المعاصر بشكل مباشر واكتسب كبار السن انطباعًا عن عالم الشباب.

بعد وحدتين تدريسيتين، افترقت الأجيال بالكثير من المعلومات والانطباعات الجديدة "في حقائبهم".

طرحت صيدلية باربرا، وهي جزء من مجموعة صيدلية فيتورز، هذا السؤال على الصغار والكبار في أبريل/نيسان.

وهكذا، بعد ظهر يوم الجمعة، اجتمع الصغار (من كنيسة القيامة البروتستانتية في فينوسبرغ) والكبار (من بيت إليزابيث) لرسم البط الأزرق وتسميته في عمل فردي وجماعي.

يمكنك رؤية النتيجة هنا.

لم يتم اختيار "البطة الفائزة" حتى الآن - أبقوا أصابعكم متشابكة من أجل الفنانين!

تتبادر هذه الأبيات الشعرية (كتبها من؟ هذا صحيح: إدوارد موريكه!) إلى أذهان سكان هاوس إليزابيث عندما يمرون بجوار الأحواض المرتفعة على شرفات المنزل في أول نزهة ربيعية لهم: لقد زُرعت زهور النسيان وزنابق العنب وغيرها من زهور الربيع في الأحواض المرتفعة بفضل تبرع سخي من مؤسسة مجتمع فينوسبرج (Bürgerstiftung Venusberg e.V.).

"الربيع، نعم إنه أنت! لقد سمعتك!"

اسمان كبيران - فنانان عظيمان. وأمسيتان مسليتان وغنيتان بالمعلومات في دار إليزابيث.

في شهر يناير، استمع سكان دار إليزابيث إلى محاضرتين عن السيرة الذاتية. وفي جو من البهجة، تعرفوا على حياة وأعمال هؤلاء السادة الذين اشتهروا خارج حدود البلاد. هل تعلمون أن فريدي كوين حظي بالنجاح في أمريكا وأن لودفيج فان بيتهوفن كان سيئ الحظ في الحب؟ نحن نعلم الآن.

وانتهت أمسيتان شتويتان رائعتان بعد الظهيرة مع "الألحان الجذابة" المقابلة.

هل تعرفت عليهم؟ هذا صحيح، طائر الوقواق والحمار!

تم إنشاؤهما كجزء من مشروع مشترك بين كنيسة القيامة البروتستانتية في فينوسبرغ وبيت إليزابيث. في الخريف الماضي، اجتمع "كبار السن" (من بيت إليزابيث) و"الشباب" (من المصلين) معًا وصنعوا هاتين المنحوتتين تحت إشراف خبراء. أقيم العرض الأول في سبتمبر 2022 في حديقة دار إليزابيث. قام الأطفال وكبار السن بأداء أغنية "الوقواق والحمار" ورافق الأداء الموسيقي للأبيات الثلاثة مع الحيوانات. وأجاب الجمهور بأن العرض كان ناجحًا تمامًا!

والآن يتجول الاثنان في المجتمع. أبقوا أعينكم مفتوحة!

"هل تعرفها؟ كرة الإيكو". - "الـ... ماذا؟" - "كرة الإيشو!"

هكذا تبدأ المحادثات عندما نزور السيدات والسادة في هاوس إليزابيث في غرفهم و/أو صالاتهم مع الكرة الصغيرة التي تومض وتتحدث. هذه الكرة الرقمية "التي تكاد تكون أكبر بقليل من ثمرة الجريب فروت"، وهي كرة رقمية "تكاد تكون معرفة بكل شيء" سهلة الحمل وقوية وتدعوك على الفور إلى "القيام". وبفضل تشغيلها البسيط، فإنها تمضي وقت المقيمين مع مجموعة متنوعة من الاحتمالات: التخمين، والغناء، والحركة، والحساب، والتعجب، والنظر، والتفاعل... ومن السهل نقلها من غرفة إلى أخرى، ومن ممر إلى آخر.

يمكن اختيار مستوى صعوبة المهام بشكل فردي حتى تتمكن من ممارسة المهارات والقدرات وفقًا لذلك - أو ببساطة الاستمتاع بالألعاب والتنوع. ينطبق ذلك على الاستخدام مع شخص واحد، ولكن أيضاً للمجموعات الصغيرة والكبيرة.

تعتبر كرة الإيكو-بول إضافة رائعة للأنشطة اليومية الأخرى!

وإذا لم تكن "رقمية" - فلا يزال لدينا كرة...

في أبريل 2021 - بفضل التبرعات - تم شراء ما يسمى بـ "Qwiek.up" لقصر فيلهيلمينه-لوبكه وقصر ألبرتوس-ماغنوس-هاوس وتم استخدامه يوميًا منذ ذلك الحين.

يتيح "Qwiek.up" إمكانية عرض إسقاطات كبيرة الحجم على الحائط أو السقف، والتي يمكن أن تكون مصحوبة بالموسيقى والأصوات. وهذا يجعل من الممكن تزويد المقيمين لدينا بتجربة بصرية وسمعية خاصة. ونظراً لسهولة نقل هذا الجهاز وتشغيله، يمكن استخدامه بمرونة في أي غرفة ويحظى بشعبية كبيرة بين نزلائنا.

يمكن تجهيز "Qwiek.up" بوحدات مختلفة. على سبيل المثال، من الممكن عرض نزهة في الغابة مع أصوات الطبيعة على السقف للمقيم طريح الفراش أو تشغيل حفلة موسيقية لأندريه ريو في غرفة الطعام. يمكن أيضاً استخدام "Qwiek.up" من قبل الأقارب. يمكنهم إنشاء وحدة تجربة شخصية مع صور أو مقاطع فيديو قديمة ليستمتع بها نزلاؤنا. من الممكن أيضاً إجراء مكالمات فيديو عبر الجهاز بحيث يمكن رؤية الأقارب وسماعهم بشكل كبير على حائط الغرفة.

نظراً لإمكانياته المتنوعة والاستجابة الإيجابية الكبيرة من المقيمين لدينا، فإن جهاز "Qwiek.up" يُستخدم يومياً ويمنح الجميع الكثير من المتعة.

تتوفر خدمة جديدة في دار سانت ألبرتوس ماغنوس منذ أبريل 2021: طاولة الرعاية! طاولة الرعاية عبارة عن طاولة كبيرة تشبه الكمبيوتر اللوحي العملاق. تعمل بأكملها عبر شاشة تعمل باللمس، أي يتم تشغيل السطح الزجاجي عن طريق لمسها باليد.

وهي تقدم مجموعة كبيرة من الألعاب والتمارين ومقاطع الفيديو التي يمكن مشاهدتها. على سبيل المثال، يمكنك لعب البينغو أو Mensch ärgere Dich nicht، أو الإجابة عن أسئلة الاختبار، أو قراءة الصحف، أو تلوين الصور، أو قراءة الأخبار، أو مشاهدة قداس الكنيسة. يمكن استخدام طاولة الرعاية من قبل ما يصل إلى أربعة أشخاص في نفس الوقت. نظراً لقواعد التباعد الاجتماعي، لا يوجد حالياً سوى شخص أو شخصين في نفس الوقت.

يستخدم الموظفون الطاولة مع أفراد من المقيمين. ومع ذلك، يستخدمها الأشخاص المقيمون هنا أيضاً بمفردهم أو يرتبون للقاء بعضهم البعض.

يستخدم دار فيلهيلمينه-لوبكه-هاوس أيضاً طاولة كهذه منذ بعض الوقت. وهي مستخدمة بشكل جيد في كلا المرفقين وتعطي الكثير من المتعة.

بفضل التبرعات السخية التي قدمها سكان بون، تمكنت مراكز كبار السن من شراء العديد من المواد والمعدات الجديدة للأنشطة الترفيهية والتنشيطية والترفيهية للمقيمين. على سبيل المثال، يتم الآن استخدام طاولات الألعاب الرقمية والكراسي الصحية لمساعدة السكان على تمضية الوقت والاسترخاء.

شكراً جزيلاً وصادقاً مرة أخرى لجميع المتبرعين!