Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Protection du patrimoine et entretien des monuments
L'histoire de l'humanité laisse depuis plusieurs milliers d'années des traces qui marquent aujourd'hui l'image de nos villes et autres paysages culturels sous forme de monuments.
Des bâtiments isolés comme des châteaux, des églises, des maisons et des bâtiments techniques ou des zones entières comme la vieille ville d'un lieu et des parcs rendent ces développements historiques tangibles.
En raison de leur importance multiple, la protection, la conservation, l'entretien et l'étude de ces témoins de l'histoire des origines et du développement de l'homme sont d'intérêt public. Ils sont recensés sur la base des lois sur la protection des monuments.
On distingue les monuments architecturaux, les monuments terrestres et les zones de monuments. En outre, il existe ce que l'on appelle des monuments mobiles. Avec 4.169 monuments architecturaux et 45 monuments terrestres (état 2021), la ville de Bonn présente le troisième plus grand nombre de monuments en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Le gouvernement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a l'intention de mettre à nouveau à disposition, au cours de l'exercice budgétaire 2025, des subventions pour des allocations forfaitaires et des aides individuelles pour des monuments communaux, privés et religieux, conformément aux directives relatives à l'octroi de subventions pour la conservation et l'entretien de monuments (directives de promotion de la conservation des monuments).
Le ministère du Patrimoine, des Communes, de la Construction et de l'Egalité de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie a publié à cet effet un appel à programme sur son site Internet (voir lien).
Pour la première fois cette année, les demandes doivent obligatoirement être déposées en ligne, y compris pour les subventions individuelles :
Une fois la demande envoyée par voie numérique, elle doit être imprimée, signée et envoyée par courrier au Bezirksregierung.
Une copie de la demande signée doit être envoyée au service des monuments historiques. La demande doit être accompagnée des documents nécessaires à l'examen de la mesure envisagée (tels que devis, cahiers des charges, plans, plans de financement).
La demande initiale sur papier ne peut être utilisée que dans des cas tout à fait exceptionnels.
D'autres informations pour les propriétaires de monuments sont publiées sur le site du ministère :
Structure des autorités chargées des monuments historiques
La gestion des monuments historiques est une tâche qui incombe aux Länder. La loi sur la protection des monuments de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (DSchG NW) régit toutes les dispositions légales, les arrêtés, les autorisations et les obligations.
Il existe quatre autorités administratives compétentes :
L'autorité inférieure des monuments (Untere Denkmalbehörde - UDB) est responsable au niveau communal de toutes les questions relatives à la protection et à l'entretien des monuments des biens immobiliers municipaux et privés et est donc le premier interlocuteur des citoyens*.
L'autorité supérieure des monuments - pour Bonn, le gouvernement du district de Cologne - traite entre autres les demandes de subventions provenant de fonds du Land et assume la fonction d'autorité inférieure des monuments pour les biens immobiliers du Land et de la Confédération.
L'autorité supérieure des monuments - en général le ministère compétent du Land - prend des initiatives législatives et tranche en cas de désaccord entre les autres autorités des monuments.
Les services spécialisés - pour Bonn, le LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland et le LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland - effectuent des recherches, évaluent et établissent entre autres des expertises pour les procédures de mise sous protection.
