Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
La historia de la humanidad ha dejado huellas durante muchos miles de años, que hoy caracterizan la imagen de nuestras ciudades y otros paisajes culturales como monumentos.
Edificios individuales, como castillos, palacios, iglesias, casas y edificios técnicos, o zonas enteras, como el centro histórico de una ciudad y los parques, hacen tangible esta evolución histórica.
Debido a su significado polifacético, la protección, conservación, mantenimiento e investigación de estos testimonios de la historia de los orígenes y el desarrollo humanos son de interés público. Su reconocimiento se basa en las leyes de protección de monumentos.
Se distingue entre monumentos arquitectónicos, monumentos terrestres y zonas monumentales. También existen los llamados monumentos muebles. Con 4.169 monumentos arquitectónicos y 45 monumentos de suelo (a partir de 2021), la ciudad de Bonn es la tercera con mayor número de monumentos de Renania del Norte-Westfalia.
El Gobierno del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia tiene la intención de volver a conceder subvenciones a tanto alzado y subvenciones individuales para monumentos municipales, privados y eclesiásticos en el ejercicio 2025, de conformidad con las directrices sobre la concesión de subvenciones para la conservación y el mantenimiento de monumentos (directrices de financiación para la conservación de monumentos).
El Ministerio de Identidad Regional, Comunidades y Gobierno Local, Construcción e Igualdad de Género de Renania del Norte-Westfalia ha publicado una convocatoria del programa en su página web (véase el enlace).
Por primera vez este año, las solicitudes de financiación individual también deben presentarse en línea:
Una vez enviada la solicitud digitalmente, también debe imprimirse, firmarse y enviarse por correo al gobierno del distrito.
Debe enviarse una copia de la solicitud firmada a la Autoridad del Bajo Monumento. La solicitud debe ir acompañada de los documentos necesarios para evaluar la medida prevista (como estimaciones de costes, descripciones de servicios, dibujos de planos, planes de financiación).
Sólo en casos absolutamente excepcionales podrá utilizarse la solicitud original en papel.
En la página web del Ministerio se publica más información para los propietarios de monumentos:
Estructura de las autoridades responsables del patrimonio
La gestión de los monumentos es competencia de los Estados federados. La Ley de Protección de Monumentos de Renania del Norte-Westfalia (DSchG NW) regula todas las órdenes, decretos, autorizaciones y condiciones legales.
Existen cuatro autoridades administrativas competentes:
LaAutoridad de MonumentosInferior (UDB) es responsable a nivel municipal de todas las cuestiones relacionadas con la protección de monumentos y la conservación de propiedades municipales y privadas y, por tanto, es el primer punto de contacto para los ciudadanos.
La AutoridadSuperior de Monumentos -en el caso de Bonn, el Gobierno del Distrito de Colonia- tramita las solicitudes de financiación con fondos estatales y asume la función de Autoridad Inferior de Monumentos para las propiedades estatales y federales.
La AutoridadSuprema de Monumentos -generalmente el ministerio estatal responsable- toma iniciativas legislativas y decide en casos de desacuerdo entre las demás autoridades de monumentos.
Las oficinas especializadas -en el caso de Bonn, la Oficina de Conservación de Monumentos de Renania de la LVR y la Oficina de Conservación de Monumentos Arqueológicos de Renania de la LVR- investigan, evalúan y preparan dictámenes periciales para procedimientos de protección, entre otras cosas.
