Loading...
Accéder au contenu

Ville fédérale de Bonn

Les couples présidentiels finlandais et allemand signent le Livre d'or

Le président finlandais Sauli Niinistö et son épouse Dr Jenni Haukio ont signé le Livre d'or de la ville fédérale de Bonn en compagnie du président allemand Frank-Walter Steinmeier et d'Elke Büdenbender. La cérémonie, qui s'est déroulée dans l'ancien hôtel de ville le mercredi 15 novembre 2023, a eu lieu à l'occasion de la visite du couple présidentiel finlandais en Allemagne.

Le président finlandais Sauli Niinistö (2e à partir de la gauche) et son épouse Dr. Jenni Haukio (à gauche) avec la maire Katja Dörner ainsi que le président allemand Frank-Walter Steinmeier (2e à partir de la droite) et Elke Büdenbender (à droite) sur le perron de l'hôtel de ville.

La maire Katja Dörner a chaleureusement accueilli les invités dans le bon salon de Bonn et a déclaré : "En tant que ville fédérale, Bonn est la deuxième résidence officielle du président fédéral, et c'est pourquoi nous sommes très heureux d'accueillir à nouveau une visite d'État dans l'ancien hôtel de ville après une longue période". Elle a rappelé que des signatures de dignitaires du monde entier ornent le livre d'or de la ville : "Après la transformation de Bonn de capitale fédérale en ville allemande des Nations unies, ce sont surtout des représentants de haut rang des Nations unies, comme les anciens secrétaires généraux Kofi Annan et Ban Ki Moon, ainsi que des lauréats du prix Nobel alternatif et du prix international de la démocratie, qui ont récemment signé notre livre d'or".

Dörner a fait référence aux nombreuses et bonnes relations entre Bonn et la Finlande, auxquelles l'Association germano-finlandaise contribue avec un grand engagement depuis environ 35 ans. Depuis 2013, la ville de Bonn collabore avec la ville de Turku dans le cadre du projet européen "Nice to work with you". Dans le cadre de ce programme d'échange européen, de nombreux collaborateurs de l'administration municipale ont déjà profité de la possibilité de découvrir les méthodes de travail des secteurs de l'éducation et de l'environnement à Turku et ont transposé les connaissances acquises dans leur travail quotidien à Bonn.

Livre d'or : quatrième entrée d'un président finlandais

Sauli Niinistö est le quatrième président finlandais à s'inscrire sur le registre des signatures. On y trouve déjà des inscriptions de trois de ses prédécesseurs (Dr Urho Kekkonen, 1979 ; Dr Mauno Kovisto, 1989 et Martti Ahtisaari, 1994) ainsi que de la présidente du Parlement finlandais (Riitta Uosukainen, 1996).

Le président finlandais Sauli Niinistö signe le Livre d'or de la ville fédérale de Bonn à l'invitation de la maire Katja Dörner.

Le Livre d'or de la ville de Bonn documente l'histoire de la ville et en même temps l'histoire de l'État fédéral allemand : des chefs d'État, couronnés ou non, y ont apposé leur signature, tout comme des personnalités du monde politique, scientifique, économique, artistique et sportif. Le Livre d'or a été lancé en 1926. Le quatrième volume a été commencé à l'occasion de l'inauguration de l'extension du WorldCCBonn en juin 2015.

Pour plus d'informations, consultez le site  www.bonn.de/goldenes-buch.

Visite d'État à Bonn

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier et Elke Büdenbender recevront le président de la République de Finlande, Sauli Niinistö, et son épouse, Jenni Haukio, les 15 et 16 novembre 2023 à Bonn. Cette visite rend hommage à l'étroit partenariat entre l'Allemagne et la Finlande, qui ont établi des relations diplomatiques il y a 50 ans, suite à la nouvelle Ostpolitik allemande de l'époque.

Avant de signer le Livre d'or de la ville, le président fédéral et Elke Büdenbender ont accueilli les invités avec les honneurs militaires devant la Villa Hammerschmidt. Par la suite, une visite de la maison de Beethoven était notamment au programme. Elke Büdenbender et Jenni Haukio visiteront également le Secrétariat des Nations unies pour le climat sur le campus des Nations unies à Bonn. Le deuxième jour de leur visite, elles participeront à une séance du Parlement des enfants à l'école à temps plein Gottfried Kinkel à Oberkassel, qui est également une école des droits de l'enfant de l'UNICEF.